우크라이나어에서 ХМАРКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «хмарка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 хмарка 의 정의
구름, 그리고 잘. Smash-pestle. 구름에 이 순간 바다는 푸른 색, 심지어 보라색, 하늘은 꽤 탄력적이며, 구름은 흰색입니다 (L. Ukr., V, 1956, 219). 세르게이 루드 (Sergei Rud)는 "그를 보호하는 것이 좋다. 세르게이 루드 (Sergei Rud)가 시작되었다. 그리고 그는 기괴한 초라한 반지로 휩싸인 흰 연기 구름을 입에서 방출했다."(Poplar .., 1965, 97); 작은 파리의 구름이 내 뒤에 있습니다 (Kotsyub., II, 1955, 226). 그는 그러한 반응 후에 대령의 이마에 누워있는 불만의 구름을 먼지 투성이의 눈에 숨기지 않았다 (Rybak, Hour .., 1960, 15). * 비교 [Marusya :] 물처럼 구름처럼 구름이었습니다! (N.-Lev., II, 1956, 464); 공기와 같은 담배 연기가 구름과 같이 매달린다 (Rilsky, III, 1961, 200). хмарка, и, ж. Зменш.-пестл. до хма́ра. В сю хвилину море синє, аж фіолетове, небо зовсім весняне, хмарки білі (Л. Укр., V, 1956, 219); — Це добре, що ти його захищаєш, — почав Сергій Рудь і випустив з рота хмарку білого диму, що закручувався в химерні хисткі кільця (Голов., Тополя.., 1965, 97); Невідступно за мною летить хмарка дрібненьких мушок (Коцюб., II, 1955, 226); Не сховалася від його пильного ока хмарка невдоволення, що лягла на чоло полковника після такої відповіді (Рибак, Час.., 1960, 15); *У порівн. [Маруся:] Забіліло на воді, неначе хмарка! (Н.-Лев., II, 1956, 464); Дим цигарок у повітрі, як хмарка, повис (Рильський, III, 1961, 200).
우크라이나어 사전에서 «хмарка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ХМАРКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
хмарка 의 용법을 확인하세요.
хмарка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 224
Прутик в руки і — до гусок. Хмарка розповзлася, побільшала, сонце затулила. І тільки-но Ганнуся з-під стріхи — кинула хмарка на землю густе віяло великих срібних горошин. Ганнуся назад — хустинка нова, червона, білі кілечка, ...
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
2
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh
Тод1 пливи, будь припливаний — через себе, через свое безго- л1в'я, через свій крик, хруст, зойк — пливи! 1 все, зрештою, га- разд, але дим — над головою стопъ. Висить, як сива хмарка. Окр1м хмарки — все гаразд (особливо, ...
3
Lysty do syna - Сторінка 102
Висить, як сива хмарка. Окрім хмарки — все гаразд (особливо, коли обрізав, обтяв (чи -то) ва жив1 коріння, вс1 паростки — ва ва ва; коли саме обтинання цього коріння випробувало не твої власницью 1нстинкти, а твою здатнють ...
Vasylʹ Stus, Oksana Dvorko, Dmytro Dvorko, 2001
4
"Zafiksovane i netlinne": rozdumy pro epistoli︠a︡rnu ... - Сторінка 48
Висить, як сива хмарка. Окрім хмарки — все гаразд (особливо коли обрізав, обтяв всі живі коріння, всі паростки — всі всі всі [...]. Але хмарка — не хоче ні відплисти, ні розтати, ні дощем проллятися. Хмарка — біла, срібляста ...
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2001
За човном плив їжак, а над ними маленькапухнаста хмарка. «Я не буду вас кропити,— сказала хмарка. — Босьогодні Іван посватався. І житиме з двома жінками, як цар. Як той... Як...» ТутІван зрозумів, що хмарка тоже забула, ...
Синий двухтонный «Порш» Хмарка выкатился изряда и, нарисовавплавную дугу,замер перед стартовой чертой. Андрей, слегканаклонившись вперед,ждал команды.Серега взмахнул секундомером. Хмарка пыхнула темно-серым ...
Роза повернула вентиль на своєму балоні. Почулося тихе, покаянне зітхання і вилетіла хмарка сріблястої імли. Замість того щоб розвіятися на легкому вечірньому вітерці, вонапросто зависла над балоном, ніби чекаючи, поки Роза ...
Намагався уявити її такою, як бачив у садку, саме такою, в тому одязі, з квітами, вплетеними в коси, а бачив якусь хмарку, чимось схожу на неї. І та хмарка весь час кудись пливла. Мене мучило, що не бачу її ясно, отже, або не любив, ...
Хай сонцем ранішнім мій тихий вечір блисне, Хай людям принесе це слово благовісне Журбу зцілющую і животворний біль! *** Пробіг автомобіль, і синя хмарка диму За ним розвіялась. А там, удалині, Де стигнуть дерева однаково ...
Тичина П., Рильський М., 2013
Зараз оця хМарка закриє Місяць. Якби вона була більша, я б утік, поки буде темно. Ох, як я стомився». Саме на цю хМаринку дивилися двоє друзів у напівзасипаному рові під МіськиМ МуроМ. Багіра і Каа знали, які небезпечні Мавпи ...
«ХМАРКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
хмарка 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Депутат Чернівецької міськради Валерій Чинуш намагався …
"Прочитала у розумної людини, що не дуже правильно комусь доказувати, що ти найбіліша хмарка на захмареному небі. Однак, відчуваючи міру ... «Молодий Буковинець, 9월 15»
держбюджет-2016
... вер 2015, 17:00 · Курс валют НБУ. USD 21.46 · EUR 24.12 · RUB 0.30. Золото 796,09. Срібло 10,42. Платина 649,80. ХМАРКА ТЕГІВ:: держбюджет-2016 ... «Бізнес Уа, 9월 15»
Акції на азіатських біржах продовжують падати
RSS-стрічки · МобІльна версІя · УП на Facebook · УП на Twitter · Хмарка тегів · Реклама на сайтІ · Політика конфіденційності · MediaHub · Правила ... «Українська правда, 8월 15»
Єврогрупа схвалила виділення Греції траншу на 26 млрд євро
RSS-стрічки · МобІльна версІя · УП на Facebook · УП на Twitter · Хмарка тегів · Реклама на сайтІ · Політика конфіденційності · MediaHub · Правила ... «Українська правда, 8월 15»
Луцьк перетворять на територію мистецтва
Дехто думає, що ця хмарка схожа на коника чи інші фігури, але насправді вона відображає форму мапи міста, тож в центрі дійства буде людина і місто», ... «ВолиньPost, 5월 15»
23 квітня. Цей день в історії
Творчий доробок митця складають збірка оповідань «Зоряні межі» (1950), повість «Хмарка сонце не заступить» (1957), поетична збірка «Журавлині ... «Укрінформ, 4월 15»
Для Вас найяскравіші анекдоти на 23 березня
Ти така лєгусєнька, прямо як хмарка! - Гм-м... Середня вага хмари - 800 тонн. Для Вас найяскравіші анекдоти на 23 березня. Справжній чоловік повинен ... «UkrMedia, 3월 15»
У "Мистецькому Арсеналі" пройшов найбільший в Україні арт …
Біла хмарка на острівці з піску уособлює свободу. Навколо світиться неоном серія рельєфів "Калейдоскоп". "Кераміка непередбачувана. Ніколи не ... «Newsru.ua, 3월 15»
Равлики не повільні. Вони просто цінують життя. ФОТО
Я хмарка, хмарка, хмарка. Я зовсім не ведмідь. Спекотний день. Ніжність. Любителька прекрасного. Проводжаючи день, що минає. Йдемо під воду. «Заголовок. Закарпаття про головне, 4월 14»
перша у Східній Європі виставка Яна Фабра
П'єр Юіг у “Тіло і хмарка” зняв експерименти в колишньому приміщенні Національного музею народного мистецтва і традицій у Парижі. 15 акторів ... «Хрещатик, 2월 14»
