우크라이나어 사전에서 плай 의 정의
Plai, u, h., 다이얼. 산에서 트레일. 쥐라는 말을 타고 오랫동안 걸어 갔고, 왼손에 마을을 남겼습니다 (Fr., IV, 1950, 413). [Yurasyk :] 그리고 다시 경로가 두 방향으로 일어났습니다. 산 골짜기가 마치 개울 인 것처럼 매초마다 분지로 나뉜다. (Voron'ko, Tale ..., 1957, 32). плай, ю, ч., діал. Стежка в горах. Юра йшов довгий час верхом, плаєм, лишаючи село по лівій руці (Фр., IV, 1950, 413); [Юрасик:] І знов стежки розбіглися в два боки. Гірські плаї, неначе ті потоки, Розходяться галузками щомиті (Воронько, Казка.., 1957, 32).
우크라이나어 사전에서 «плай» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПЛАЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
плай 의 용법을 확인하세요.
плай 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Narysy z istoriï sportyvnoho rukhu v Zakhidniĭ Ukraïni - Сторінка 194
1.01,9 Плай Львів Естафета 4x200 м 1. 2.22,0 Плай Львів 2. 2.08,6 Плай Львів 24.06. 1934 Львів 6.09. 1936 Львів 1.09. 1934 Львів 15.09. 1935 Львів Естафета 200 м+100м+75м+60 м 1. 1.09,8 Плай Львів 29.10. 1933 Львів 2. 1.06 ...
Таке положення улегшувало нашим ловцям роботу; вони потребували тільки обсадити не надто широкий плай від південного боку і тим плаєм поступати чимраз далі догори, а звір, не маючи іншого виходу, мусив конечно ...
3
Словарь народных географических терминов - Сторінка 451
У Д. Л. Арманда [1948] плою - «гребни в горах между двумя параллельными долинами, обычно перпендикулярные к главному хребту. Также скотопрогонные дороги и тропы, идущие по этим гребням». Молд. плай — «плоскогорье» ...
4
Podilli͡a : spomyn z mynulykh lit - Сторінка 22
Почерез потік на леваду, а нею на довгий, стрімкий плай, крізь темні ліси на полонину Явористу. Заночовуємо на Козубейці. Не в хаті, а під оборогом. Прекрасний гірський нічний світ, засіяний зірками, посріблений сяйвом місяця.
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1968
5
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 205
Справа, на північному сході, — плай в сторону Молодої і вододільний хребет між долинами річок Молодої і Свічі. 151 км. Розвилка: направо, на північ -- плай в розвилку витоків Свічі; прямо кордон; прямо. 16 км. 152 км. Гора Гичка ...
Volodoymyr Sobashko, 2003
6
Svit l'vivs'kogo sportu 1900 - 1939: sportdosâgnennâ, ... - Сторінка 243
В 1925 році організовується у Львові краєзнавчо-туристичне товариство "Плай". Одним з перших напрямків його діяльності була краєзнавча робота. Для вирішення багатьох своїх завдань товариство "Плай" починає широко ...
Oles' Noga, Irina Kodlubaj, 2004
7
Dz︠h︡erela do vyvchenni︠a︡ derz︠h︡avnoho budivnyt︠s︡tva v ...
Статус Східної Галичини у міжнародно-правових актах (1918-1923) //Вісник Прикарпатського університету. Серія "Історичні науки".- Вип.1. - Івано-Франківськ: Плай, 1998. -С.73-78; Карпенко О.Ю., Волосянко Л.Р. Листопадовий зрив ...
Volodymyr Velykochyĭ, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2003
8
Івано-Франківський осередок Наукового товариства ім. ...
Москалець В. П. Комплекси базової особистості сучасної України // Методологічні і теоретичні проблеми психології: Хрестоматія. — Івано- Франківськ: Плай, 2000. - С. 67-81. 2. Москалець В. П., Юрченко З. В. Літературно-творча ...
Василь Мойсишин, Наукове товариство ім. Шевченка. Івано-Франківський осередок, 2009
9
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 640
4 урок. Іван Боднарчук. "Над Черемошем". Стисла розповідь про автора та про події, описані в п'єсі. Читання в особах уривка з п'єси ("Плай", с. 116). Монографія про письменника: П. Сорока "Іван Боднарчук. Літературний портрет".
Petro Losi︠u︡k, Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
10
Zakhidno-Ukraïnsʹka Narodna Respublika: 1918-1923 : istorii︠a︡
Івано-Франківськ: Плай, 1999. - С. 122-129. Великочий В. Джерела до вивчення Листопадового зриву 1918 року // Вісник Прикарпатського університету. - Серія «Історія». - Вип. 1. - Івано- Франківськ: Плай, 1998. - С. 87-98. Великочий ...
Ivano-Frankivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2001
«ПЛАЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
плай 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
На Закарпатті триває масова вирубка лісу. Законність – сумнівна …
... 19 вересня на фото в районі єдиної дороги, що веде з Воловця на гору Плай - на найпопулярнішому туристичному маршруті на Боржаву. Як переповів ... «Мукачево.нет, 9월 15»
Санатории Сергеевки накопили 42 миллиона гривен долга,
Долги санаториев «Сэнэтатя», «Сперанца» и учреждения оздоровления и отдыха «Плай», в которых проживают переселенцы, перед контрагентами ... «СЛОВО, 7월 15»
На полонині гори Плай горіло 5 гектарів трави і чагарників
"Наприклад, вчора на полонині гори Плай Боржавського хребта за поки що невстановленої причини відбулося загорання сухої трави та чагарників. «Закарпаття online, 5월 15»
Санатории Одесской области, где живут переселенцы …
Дело в том, что по состоянию на конец февраля долги оздоровительных учреждений "Сэнэтатя", "Сперанца" и "Плай" перед кредиторами достигли 29 ... «Комсомольская Правда в Украине, 3월 15»
Государство может уничтожить ряд санаториев Одесчины
Долги санаториев «Сенетатя», «Сперанца» и загородного учреждения оздоровления и отдыха «Плай» составляют 29,7 млн грн. В том числе: ОО ... «СЛОВО, 3월 15»
Для решения проблемы размещения перемещенных лиц нужно …
Из них только "Куяльник" и "Плай" приспособлены для постоянного проживания, в оздоровительных заведениях "Сенетатя", "Добрая Самара" и ... «Odessa Daily, 1월 15»
Інваліди із зони АТО, що живуть в одеських санаторіях, обіцяють …
Пирогова», «Сенетатя», «Плай» та «Сперанца» погрожують виселенням. У відповідь на це інваліди пообіцяли державі акції протесту. Після висвітлення ... «Останні події України - UkrMedia, 1월 15»
Как поет Данилевич? "Касается каждого" празднует день рождения
Среди голосов «Касается каждого» - Виталий Козловский, Елена Гребенюк, Петр Черный, Олег Кензов, Карина Плай, Ольга Цибульская, поющие ... «МедиаНяня, 8월 14»
Зимний отдых в Карпатах: где, как и почем (фото)
Горнолыжный комплекс "Плай" находится около с. Плавье, на расстоянии 200м от трассы Киев-Чоп. Добраться туда можно поездом до станции Сколе ... «СЕГОДНЯ, 12월 13»
Альтернатива Буковелю. Бюджетные горнолыжные курорты …
На сегодняшний день в арсенале комплекса Плай шесть лыжных трасс - от пологих до экстремальных. Изюминкой курорта является музейный ... «Корреспондент.net, 12월 13»
