앱 다운로드
educalingo
страсть

우크라이나어 사전에서 "страсть" 뜻

사전

우크라이나어 에서 СТРАСТЬ 의 발음

[strastʹ]


우크라이나어에서 СТРАСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?

열정

열정은 하나의 목적에 초점을 맞춤으로써 한 사람을 붙잡고 소유하고 그것을 한 방향으로 향한 모든 열망의 방향으로 드러내는 강하고 안정되고 오래 견딘 느낌입니다. 열정은 열정적으로 자신의 주제를 갈망하는 사람의 필수적인 힘입니다. 그것은 목표를 추구하는 동안 무자비한 에너지를 생성합니다. 열정은 노동, 교육, 과학, 스포츠, 예술 분야에서 인간 생활과 활동의 가장 다양한 분야에서 나타납니다. 그것은 선택적 성격을 가지고 있으며, 감정적 인 것뿐만 아니라인지 적, 의지 적 영역, 인내심에서도 나타난다. 열정은 긍정적이고 부정적입니다.

우크라이나어 사전에서 страсть 의 정의

열정, 그리고, w1. 교회 치열한 목요일 저녁 예배. 그것은 순수한 목요일의 열정이었습니다 (N.-Lev., II, 1956, 332). 마리나는 그의 아버지가 가리비를 공격 한 십자가의 얼굴에 자신을 던졌습니다. 그들은 열정에서 돌아 왔습니다 (Mirny, IV, 1955, 223). 그는 가난하다! 지난 몇 일요일에 [izhoh]는 꽃처럼 자랐습니다! 도시는 지나갔고 목요일에는 매우 열정이 넘칩니다. 고르 디엔은 죽었습니다 (Rudan., Vol., 1956, 81) .2. 마음을 거의 안내하지 않는 강한 느낌. 휴식하는 데는 오랜 시간이 걸릴 것입니다. 뼈에 잠들 때가 있습니다. 세계에서 충분히 고통받는 고문, 시간은 열정에 잠들 것입니다 (잡아 당김, I, 1959, 280); 그들의 열정이 당신 안에 박혀 있기 때문에 그들의 꽃은 사라지지 않을 것입니다. 그 사람들 만이 그 마음을 살 것이며 그들의 마음을 줄 것이다 (Sos., Dali, 1960, 157). // 노골적인 매력, 뭔가에 대한 열정. 그날 밤 Denis 물고기 같은 열정이 Vorskla [Vorskla] 강에서 튕겨 나왔다. 붙잡음은 좋다 (Kovin'ka, 왜 나는 팔콘이 아니다., 1961, 119) .3. 드물게 공포, 놀람, 취미 등. 울어, 울어, 험담! 열정은 하나입니다! .. (Kv.-Osn., II, 1956, 382) .4. 육체의 기차가 우세한 강한 사랑. 오늘 밤, 굶주린 인류에게 늑대가 도망 쳤습니다. 열정과 미친 우상의 광기 (Khotka., II, 1966, 119)로 젊은이를 무서워했습니다.

СТРАСТЬ 운과 맞는 우크라이나어 단어

власть · масть · напасть · неучасть · область · опасть · пасть · пристрасть · пропасть · ростопасть · снасть · співучасть · участь · часть · шасть

СТРАСТЬ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

страсна ніч · страсна п’ятниця · страсна свічка · страсна седмиця · страсний · страсний понеділок · страсний тиждень · страсний четвер · страсті · страстотерпець · страстотерпний · страстотерпник · страта · стратег · стратегічний · стратегічно · стратегія · стратегема · стратенець · стратиграфічний

СТРАСТЬ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

щиросердечність · щиросердість · щоденність · щуплість · щілинність · щільність · ювелірність · юність · явність · ядерність · ядушливість · язикатість · якість · яловість · яркість · ярусність · ярість · яскравість · ясновельможність · ясність

우크라이나어 사전에서 страсть 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «страсть» 번역

번역기

СТРАСТЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 страсть25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 страсть 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «страсть» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

Pasión
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

passion
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

जोश
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

شغف
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

страсть
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

paixão
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

আবেগ
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

passion
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

semangat
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

Passion
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

パッション
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

열정
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

passion
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

Passion
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பேரார்வம்
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

आवड
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

tutku
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

passione
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

pasja
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

страсть
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

pasiune
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

πάθος
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

passie
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

Passion
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

Passion
화자 5 x 백만 명

страсть 의 사용 경향

경향

«СТРАСТЬ» 의 용어 사용 경향

страсть 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «страсть» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

страсть 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СТРАСТЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 страсть 의 용법을 확인하세요. страсть 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Время любви. Как раскрыть женственность и пробудить страсть
Ваша жизнь, само ваше существование на Земле имеет своим источником страсть.По крайней мере, на одно мгновение страсть столь мощно притянула друг к другу мужчину и женщину, что их тела слились в едином порыве, ...
Барбара де Анджелис, 2015
2
Охотная страсть
страсть. Записки. обуженье. рыбы. Охоту тешить — не беду платить. Охота пущеневоли. (Русские пословицы) Уженье, как и другие охоты, бывает и простою склонностью и даже сильною страстью: здесь не место и бесполезно ...
Сергей Аксаков, 1847
3
Страсть
Олег. БАСИЛАШВИЛИ. В первый раз Басилашвили женился еще в студенческие годы, когда в первой половине 50-х учился в Школе-студии МХАТ. По словам друзей, он по праву считался на курсе самым красивым, ...
Федор Раззаков, 2015
4
Первая страсть:
ПЕРВАЯ. СТРАСТЬ. © Издательство «Седьмая книга». 2012 Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в любой форме и любыми средствами, включая размещение в сети ...
Анри де Ренье, 2014
5
Страсть коллекционера
АлексейКалугин. СТРАСТЬ. КОЛЛЕКЦИОНЕРА. Космос –наудивление скучное место, надевяносто девять процентов состоящее изпустоты. Для наглядности представьте себе большую, темную, пыльную комнату без окон и ...
Алексей Калугин, 2015
6
Больше чем страсть
Любви и страсти, – пояснила она. – Она всегда в поиске – приключений, разнообразия, новых чувств, – но она не производит впечатления удовлетворенной тем, что находит, даже если она утверждает, что это превзошло все ее ...
Кэролайн Линден, 2015
7
Отравленная страсть
Вкакую сторону не пойдешь, везде тебяждет страсть.Агде страсть,там всегда боль. Мы молча смотрели накрестиз пяти карт. Что такое боль из-за женщины я уже хорошо понимал. Потом ее рука смахнула карты в общую колоду: ...
Сергей Бакшеев, 2013
8
Полночная страсть
Всепроисходящее между ней и лордом Рейнло не более чем животная страсть. Воображать иное – полнейшая глупость. – Встаньте,Рейнло, – решительноприказала она.– Этого не случится. Маркиз помедлил, продолжая ...
Анна Кэмпбелл, 2015
9
Неукротимая страсть
страсть. Больше всего — страсть, которую Сакс испытывала к своей работе и к тому, во что верила. Сакс была такой интригующей, что пройти мимо было просто невозможно. Не дождавшись от Сакс ответа, Джуд повторила: ...
Рэдклифф, 2013
10
Глубокая страсть
Дженнифер Льюис. '|0|‚ ';" АЮБОВНЫЙ РОМАН Ажен "ифер Аьюис —-—т к\./ ГАУБОКАЯ СТРАСТЬ \ Дженнифер Льюис Глубокая страсть. Front Cover.
Дженнифер Льюис, 2015

«СТРАСТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 страсть 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Тильда Суинтон встретила былую страсть в отпуске
Режиссер Лука Гуаданьино любит Тильду Суинтон, а она отплачивает ему талантом. Так их совместная работа Протагонисты в 1999 г. принесла Луке ... «bigmir)net, 10월 15»
2
Как вернуть страсть в отношения с мужем
Перечитав десяток статей о том, как вернуть страсть в отношения с мужем, захотелось поближе познакомиться с их авторами, чтобы узнать, ... «UaUA.info, 9월 15»
3
Что убивает страсть в отношениях?
Во всех парах приходит такое время, когда страсть в отношениях уходит и ... Часто случается, что после 5-6 лет совместной жизни былая страсть ... «Хроника мировых событий, 9월 15»
4
Как вернуть страсть в интимные отношения?
Вспомните, какая страсть кипела в вас обоих на заре отношений — эмоции били через край и вы не могли оторваться друг от друга. К сожалению ... «Аптека online, 9월 15»
5
Блог: Мир охватывают войны и теракты, богатство превратилось …
Обогащение становится страстью, материальные блага превращаются в самоцель жизни и мерило успеха. Духовные ценности все больше и больше ... «СЕГОДНЯ, 9월 15»
6
3 новых способа вернуть отношениям страсть
Устойчивость — это, как ни обидно, не лучший друг страсти. Со временем уходит новизна, перестают будоражить эмоции, партнер становится близким ... «Газета.Ru, 9월 15»
7
Новые "Жигули" - главная страсть времен СССР
Во времена СССР у меня была страсть - новые автомобили. Это были "Жигули"! Даже и не помню сколько их было, наверное, не меньше десяти. «Подробности, 8월 15»
8
Голубиная страсть
А для меньшинства – это страсть, подчиняющая себе всю жизнь. Потому что это меньшинство называется голубятниками. То есть нет – голубеводами, ... «Фонд "Русский мир", 8월 15»
9
Страсть, как она есть! Ева Лонгория показала чувства к …
В Сеть попали по-настоящему «горячие» снимки с Евой Лонгорией. Папарацци застали 40-летнюю актрису и ее возлюбленного, 45-летнего ... «Woman.ru - интернет для женщин, 7월 15»
10
Новая страсть россиянок: селфи с шаурмой (фото)
Селфи с шаурмой - пока что не совсем массовое веяние интернета, но процесс уже запущен. Идею можно понимать и трактовать, как угодно, но это, ... «Подробности, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Страсть [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/strast> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO