앱 다운로드
educalingo
синець

우크라이나어 사전에서 "синець" 뜻

사전

우크라이나어 에서 СИНЕЦЬ 의 발음

[synetsʹ]


우크라이나어에서 СИНЕЦЬ 의 뜻은 무엇인가요?

혈종

혈종은 의학 용어로, 혈관 파열을 동반 한 장기 및 조직의 밀폐 된 개방 손상에서 혈액이 제한적으로 축적되어 액체 또는 압연 된 혈액이 포함 된 충치가 형성됩니다.

우크라이나어 사전에서 синець 의 정의

금발 그물, 파트 1 몸에 파란색 점이 있으며, 얼굴이 파손되거나 발로 차 있어야합니다. 케이크와 팬케익, 럼주와 타박상 (Ukr .. fri .., 1955, 285); Uliana, 울고, 그녀의 이웃을 보여줍니다 .. 타박상 - 취한, 화난 남자의 호텔 (Kotsyub., I, 1955, 438); 그녀의 어머니를보고, 그녀의 검고 긴 얼굴, 눈과 피 묻은 타박상을 그녀의 손에 태우면서 올가는 그것을 참을 수 없었다 (Yukhvid, Olya, 1959, 294); 그의 얼굴에는 훌륭한 아기가 있었다 (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 62). * 비교 Serdega Prokop 보낸 검은 설정하는 방법, 하나의 고체 타박상과 전체 얼굴이, (머리, II, 1957, 258) 무식한 사람에게 채팅 .◊ 타박상은 사람을 이길 - 박자의 사람. 타박상 구타 아내를 보호하기 위해 돌진 산타 Omelko (트렁크, Lyudolovy, I, 1957, 121); 눈 밑에있는 아들들은 어둡고 병든 사람 눈에는 피곤한 푸른 빛이 난다. 그녀는 (리박 오류 ... 1956, 147) 눈 아래 멍 것을 알고, 그래서 뺨과 입의 모서리에 위험한 주름을 감춰 서; 어머니 Rayes는 그녀의 얇은 타박상을 입은 루시의 얼굴을 보았다 (Donch, III, 1956, 37). 민물 고기, 도미의 다양한. 타박상 인공 바다 - 맛있는 물고기, 연약한, 등. (PM 키예프, 4 4.III 1966) 0.3을 건조. flounder1과 같은 것. 그러한 [rhizome] 잡초는 깃털, 타박상, 엮음 (Vol. I, I, 1956, 152)이다.

СИНЕЦЬ 운과 맞는 우크라이나어 단어

бабинець · бедринець · блинець · буковинець · вербинець · верховинець · вовчинець · гатинець · глинець · голубинець · гординець · горобинець · гостинець · гусинець · даргинець · дебринець · десятинець · дитинець · доброчинець · дідинець

СИНЕЦЬ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

синедріон · синекдоха · синекура · синель · синелька · синельний · синемаскоп · синематека · синематограф · синематографіст · синематографічний · синенький · синенько · синеня · синерама · синерезис · синесенький · синета · синетарь · синизна

СИНЕЦЬ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

жовчинець · звіринець · злочинець · зозулинець · кабардинець · кальвинець · кахетинець · клинець · кобилинець · козинець · косинець · косятинець · кубинець · лагоминець · латинець · лигоминець · линець · маковинець · мезинець · єдинець

우크라이나어 사전에서 синець 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «синець» 번역

번역기

СИНЕЦЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 синець25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 синець 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «синець» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

挫伤
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

contusión
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

bruise
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

चोट
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

كدمة
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

синяк
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

equimose
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

কালশিটে দাগ
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

contusion
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

lebam
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

Prellung
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

あざ
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

타박상
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

bruise
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

vết thâm
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

காயத்தையும்
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

जखम
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

çürük
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

contusione
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

siniak
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

синець
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

vânătaie
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

μώλωπας
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vermorsel
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

blåmärke
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

blåmerke
화자 5 x 백만 명

синець 의 사용 경향

경향

«СИНЕЦЬ» 의 용어 사용 경향

синець 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «синець» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

синець 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СИНЕЦЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 синець 의 용법을 확인하세요. синець 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fauna Ukraïny - Сторінка 122
У Рибінському водоймищі у синця довжиною від 16—20 до 33 — 35 см відмічалось збільшення середньої вгодованості за Фультоном від 1,48 до 1,67, за Кларк — від 1,35 до 1,54 (Хашем, 1970). Вороги й конкуренти. До ворогів ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1956
2
Shylo u mishku z bli︠a︡khy: vid sumnoho do smishnoho - Сторінка 190
Синець під оком? Ноги винні Бідак один у травмопункт приходить: - Синець під оком тиждень не проходить Біда з ногами. Треба лік шукати, Щоб міг від жінки справно утікати: Взялась за чарку баба вчора битись - Не зміг від неї, ...
Roman Demchuk, 2003
3
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 194
Решту становлять промислові види: щука, плітка, головець, в'язь, краснопірка, білизна, густера, синець та ін. Добича риби на ділянці дослідження Дніпра була (в ц): 1951 р.— 3782,84; 1952 р.—3863,07; 1953 р.—3501,54; 1954 р.
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1957
4
Сяйво:
Венді вилетіла притьмом, думаючи найперше з усього проте, щоможе подумати її матір, якщопобачить синець, а далі вже решту думок — допоможи їй Господи; Господи, допоможи їм обом, — а тоді підхопила Денні, сіла зним у ...
Стівен Кінг, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 197
... 2. общипування молодих пагінців. browse [braVz] у (past і р. р. browsed, pres. р. browsing) 1. об'їдати (общипувати) листя (молоді пагінці); 2. пастися; 3. перегортати, переглядати. bruise [bru:z] п 1, синяк, синець; гуля, забите місце; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Мантра-омана:
Іроздивляєшся, якзачарована, роздивляєшся тойледь помітний синець, якого ще вчора, навіть після горепобачення із Андрієм, у тебе, чорт забирай, не було. І спала ти,якщоне рахувати кота, знову сама. Ну чому ти спала сама?
Вiкторiя Гранецька, 2013
7
Битi є. Макар. Книга 1:
коханця великий синець під ребрами. — Що сталося? Він би красиво, барвисто... Троє моторошних, дужих... Зброя, кулаки, слів не знали... Били — наче вбити мали. Гроші, годинник, мобільний.Він захищався... Одному точнощелепу ...
Люко Дашвар, 2013
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Тільки на щоці синець – ніби п ять пальців. Це ви його так? Може й я. Добре, аби я. Так от синець і... така травма, що аж казати страшно. Він уже ніколи не зможе бути чоловіком... Чим його так, не уявляю навіть. Машина – вдрузки.
Леся Романчук, 2015
9
З вершин і низин: Збірка
То, чень, хоч синок мій єдиний З них користь якую пізнасть, Заплаче за мною сльозами рясними, «На боже» за душеньку дасть». Ще трохи Митриха стогнала Та й вмерла в куми у сінцях, А в той сам день карта в село причвалала, ...
Іван Франко, 2015
10
Огненне коло
А коло Максима стояв п'ятилітній синок Борис і, дрібно-дрібно тремтячи, мовчки тяг його назад у присінки — туди, де було їхнє «сховище». Постоявши, Максим ішов за синком у присінки, й там вони знову сідали на підлогу при стіні, ...
Іван Багряний, 2013

«СИНЕЦЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 синець 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Нелегально видобувають бурштину на 3,6 мільярда гривень
Братові ушкодили руку, синець під оком поставили. Стрілянина почалася, бо хтось пустив брехню, що міліція з лісу вже поїхала. Копачі почали злітатися ... «Gazeta.ua, 10월 15»
2
Таня Кіт: У Лас-Вегасі дуже сподобалася медаль, тому боролася …
Під оком — ледь помітний синець. Каже, що синці — її постійні супутники під час змагань. — Мене часто запитують, чому я пішла на вільну боротьбу, ... «Вікна online, 9월 15»
3
У Чопі знайшли тіло мертвої жінки
Міліціонери встановили, що вбито дівчину віком близько 30 років. На її обличчі були множинні синці, ще один синець внизу живота. Неподалік оголеного ... «PMG.ua, 9월 15»
4
Яка ганьба чекає на "Шахтар" у Лізі чемпіонів
У лікарні півзахиснику накладали шви, а під його оком з'явився жахливий – на півобличчя - синець. У підсумку Степаненко зумів відновитися та вийшов у ... «espreso.tv, 8월 15»
5
А тепер ви можете поцілувати підлогу: весільне фото стало хітом …
Також він написав, що дівчина отямилася за кілька хвилин, і "синець лишився тільки на її его". Знімок зібрав майже 600 коментарів, і багато користувачів ... «ICTV, 8월 15»
6
У Росії вимагають завести справу на «прокурора» Криму …
... Віталія Полієнка, від чого у того на руці утворився синець, а також що Костенко зберігав удома саморобний нарізний ствол пістолета Макарова. «ZAXID.net, 6월 15»
7
Поранений під Донецьком Дмитро Ярош опублікував фото з …
На обличчі - синець. Хто сказав, що тато дуже хворий? Лікується! Посміхається! Скоро буде в строю! Нагадаємо, Дмитро Ярош отримав поранення 21 ... «Останні події України - UkrMedia, 1월 15»
8
Найефективніший засіб від синців — народні рецепти
Синяк (підшкірна гематома, синець) являє собою скупчення крові під шкірою в результаті пошкоджень органів і тканин, які супроводжуються розривом ... «Лекарська правда, 10월 14»
9
Як Шуфрич «втратив» око
На відео чітко видно, що під час бійки під Одеською ОДА депутату роз'юшили носа та набили синець під правим оком. При цьому саме очне яблуко ... «espreso.tv, 10월 14»
10
7 причин виникнення синців
Ви не можете згадати, коли це встигли об щось вдаритися, але на вашому тілі раптом з'явився синець? Насправді, існує безліч причин його виникнення, ... «UKRHEALTH, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Синець [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/synets> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO