अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

जर्मन शब्दकोशामध्ये "hinterfotzig" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती HINTERFOTZIG

Herkunft ungeklärt.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन मध्ये HINTERFOTZIG चा उच्चार

hinterfotzig  [hịnterfotzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERFOTZIG च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये HINTERFOTZIG म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील «hinterfotzig» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

hinterfotzig

hinterfotzig

हिन्टरफॉट्झिग हा ऑस्ट्रियन आणि दक्षिण जर्मन भाषेच्या संभाषणातून आला आहे आणि जर्मन भाषेच्या क्षेत्रामध्ये त्याचा शोध लागला आहे, जरी नॉर्दर्न जर्मनीमध्ये हे सक्रिय भाषा वापर नसले तरी हे 'चोरटा' किंवा 'शब्द मागे' आहे, शब्दाचा अर्थ 'तोंडाच्या मागे' जर एखाद्या व्यक्तीला मागे वळून सांगितले असेल तर त्याचा अर्थ असा होतो की ती इतरांशी प्रामाणिक नाही, उलट तिच्या पाठीमागे बुद्धीने बोलते, निंदकपणे आणि कटूते असतात. थोडक्यात, मागे-पाय असा शब्दप्रयोग 'सामान्य' किंवा 'सर्वसाधारण' या शब्दाचा उच्चार म्हणून वापरला जातो, संभवत: अभिव्यक्ती कंटच्या संबंधामुळे व्हाट्सकेमोलोजिस्ट म्हणून वापरला जातो, ज्याचा वापर अनियंत्रित म्हणून केला जातो. तथापि, हिंटरफॉट्झिग शब्दाच्या शब्दापासून मिळत नाही, परंतु बावरिया आणि ऑस्ट्रियामध्ये 'तोंड' किंवा 'चेहरा' या दोन्ही गोष्टींमधून मिळते. एक इअरपीस, म्हणजेच, चेहऱ्यावर एक थप्पड, याला फॉटझन म्हणतात, एक हार्मोनिका प्रादेशिक म्हणून देखील फॉटझेनहोबेल म्हणून. Das Wort hinterfotzig kommt aus der österreichischen und süddeutschen Umgangssprache und hat Eingang in den deutschen Sprachraum gefunden, wobei es im nördlichen Deutschland nicht zum aktiven Sprachgebrauch zählt. Es ist gleichbedeutend mit ‚hinterhältig‘ oder ‚hinterlistig‘ und heißt wörtlich ‚hinter dem Mund‘. Wird eine Person als hinterfotzig bezeichnet, ist damit gemeint, dass sie nicht ehrlich gegenüber anderen ist, sondern hinter deren Rücken schlecht redet, lästert und intrigiert. Zum Teil findet der Ausdruck hinterfotzig auch Verwendung als Synonym für ‚gemein‘ oder als pauschale Beschimpfung oder Diskreditierung, möglicherweise volksetymologisch aufgrund der Assoziation zum Ausdruck Fotze, der als derbes Schimpfwort verwendet wird. Hinterfotzig leitet sich jedoch nicht von der sexuellen Bedeutung des Wortes Fotze ab, sondern von der in Bayern und Österreich gebräuchlichen Bedeutung ‚Mund‘ beziehungsweise ‚Gesicht‘. Eine Ohrfeige, also ein Schlag ins Gesicht, wird als a Fotzn bezeichnet, eine Mundharmonika regional auch als Fotzenhobel.

जर्मन शब्दकोशातील hinterfotzig व्याख्या

चोरटा, कपटी, निष्ठावंत hinterhältig, hinterlistig, unaufrichtig.
जर्मन शब्दकोशातील «hinterfotzig» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन चे शब्द जे HINTERFOTZIG शी जुळतात


achtzig
ạchtzig 
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
grobklotzig
gro̲bklotzig
großkotzig
gro̲ßkotzig
gähstotzig
gä̲hstotzig
hitzig
hịtzig 
klotzig
klọtzig [ˈklɔt͜sɪç]
kotzig
kọtzig
motzig
mọtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
rotzig
rọtzig
schmutzig
schmụtzig 
spritzig
sprịtzig 
stotzig
stọtzig
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

जर्मन चे शब्द जे HINTERFOTZIG सारखे सुरू होतात

hintereinanderschreiben
hintereinandersetzen
hintereinanderstehen
hintereinanderstellen
hintereinanderweg
Hintereingang
Hinterer
hinteressen
hinterfangen
Hinterfeld
Hinterfeldler
Hinterfessel
Hinterflügel
Hinterfotzigkeit
hinterfragen
Hinterfrau
Hinterfront
hinterfüllen

जर्मन चे शब्द ज्यांचा HINTERFOTZIG सारखा शेवट होतो

Itzig
Metzig
aberwitzig
abschätzig
begriffsstutzig
eigennützig
fetzig
geringschätzig
geschwätzig
irrwitzig
jetzig
kratzig
krätzig
nichtsnutzig
schwitzig
spitzig
stützig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या hinterfotzig चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «HINTERFOTZIG» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «hinterfotzig» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
जर्मन च्या hinterfotzig चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «hinterfotzig» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

HINTERFOTZIG चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह hinterfotzig चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा hinterfotzig इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «hinterfotzig» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

hinterfotzig
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

hinterfotzig
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

hinterfotzig
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

hinterfotzig
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

hinterfotzig
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

hinterfotzig
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

hinterfotzig
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

hinterfotzig
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

hinterfotzig
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

hinterfotzig
190 लाखो स्पीकर्स

जर्मन

hinterfotzig
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

hinterfotzig
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

hinterfotzig
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

hinterfotzig
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

hinterfotzig
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

hinterfotzig
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

hinterfotzig
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

hinterfotzig
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

hinterfotzig
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

hinterfotzig
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

hinterfotzig
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

hinterfotzig
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

hinterfotzig
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

hinterfotzig
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

hinterfotzig
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

hinterfotzig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल hinterfotzig

कल

संज्ञा «HINTERFOTZIG» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
53
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «hinterfotzig» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि hinterfotzig चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «hinterfotzig» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«HINTERFOTZIG» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «hinterfotzig» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये जर्मन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «hinterfotzig» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

hinterfotzig बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«HINTERFOTZIG» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये hinterfotzig चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी hinterfotzig शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
hinterfotzig Die „Roth-Hilpoltsteiner Volkszeitung", ein unabhängiges Heimatblatt , berichtete am 21 . März 2000 über ein Konzert der Musikgruppe „Dreyschlag", die es offenbar gekonnt verstand, altertümliche Instrumente, wie Krummhorn ...
Christoph Gutknecht, 2001
2
Stadtgespräche aus Rosenheim
Zu eana hod doch im Landtag a CSU-Kollege gsogt, dass sie ›hinterfotzig‹ san. Der hod dafür ja einen Ordnungs- ruf kriagt. Sie ham aber dann g'moant, des macht eana gar nix aus, denn sie kemman aus Rosenheim und do is hinterfotzig  ...
Erika Thimel, Christine Basler, 2013
3
Oskar Maria Graf 2008/09:
Hans. Dollinger. »Graf. war. hinterfotzig,. glänzend. gelaunt,. grob. und. lyrisch ... « Erinnerung an die heute vergessene Freundschaft zwischen Oskar Maria Graf und dem Kulturphilosophen Ludwig Marcuse ...
Ulrich Dittmann, Hans Dollinger, 2009
4
Erinnerungen eines Wirtschaftsforschers: Privates und ...
In Bayern gibt es dafür das treffende Wort „hinterfotzig“. Auch hier ist im Umgang Vorsicht geboten, schließlich endet eine Zusammenarbeit meist damit, dass das Vertrauensverhältnis angeprangert wird ( vom Hintergangenen), derjenige, der ...
Karl-Heinrich Oppenländer, Karl-Heinrich nder, 2011
5
Erdbeere mit Flieder
Das ist doch irre und nicht nur verlogen, sondern auch – entschuldige – das ist hinterfotzig.“ „Warum hinterfotzig? Ich bin nicht anders als dein Pfarrer oder glaubst du wirklich, dass dieser an all den Unsinn glaubt, den er verzapft? Sein und ...
Hannes Hofinger, 2012
6
Rufmord in Kleinöd: Kriminalroman
Jetztist später.« »Hinterfotzig?« »Genau, was heißt das?« »Es hörtsichzwar soan , aberes istkein sexistisches Schimpfwort. Wörtlich bedeutetes:hinter dem Mund. Wer hinterfotzig ist, hat sozusagen zweiGesichter. Ein freundliches nach außen, ...
Katharina Gerwens, Herbert Schröger, 2014
7
Das Feuchte und das Schmutzige: Kleine Linguistik der ...
Doch wie immer (aber dergleichen interessiert die Etymologen nicht so): sicher verbinden wir jetzt im Sprachbewusstsein hinterfotzig mit diesem Wort. Nur deshalb ist es ja vulgär. Dass bayrisch Fotze auch <Mund>, <Maul> bedeutet, ...
Hans-Martin Gauger, 2012
8
Wer Nie Sein Brot Im Bette Aß, Weiß Nicht, Wie Krümel Pieken ...
Hinterfotzig leitet sich jedoch nicht von der sexuell beleidigenden Bedeutung des Wortes „Fotze“ ab, sondern von der in Bayern gebräuchlichen Bedeutung im Sinne von „Mund“ bzw. „Gesicht“. Eine Ohrfeige, ein Schlag ins Gesicht also, ist „ a ...
Jürgen Baumann, 2009
9
Erzählungen und dergleichen: Über Staub und andere Feinde ...
Im übrigen wundert es mich ja eigentlich nicht, daß die Frauen in unserer männerbestimmten Welt rachsüchtig und hinterfotzig werden. Und männerbestimmt ist diese Welt, das kann man schon allein daran ablesen, daß wir nicht mehr ...
Helmar Kloss Inform Verlag GmbH, 2013
10
Zweimal Wachtel, einmal Lachs
Meinst du vielleicht hinterfotzig?“ Sie diskutierten noch eine Weile herum, inwieweit hinterkünftig und hinterfotzig verwandt oder unterschiedlich waren, und kamen am Ende zu der weitgehend übereinstimmenden Auffassung, dass der ...
Theo Regnier, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HINTERFOTZIG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि hinterfotzig ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Macht Merkel den Kohl?
... Koalitionsaussage in den Wahlkampf zu ziehen. «Hinterfotzig» nennt die «Süddeutsche Zeitung» aus München diese Strategie der «Entlastungsfantasien». «Berner Zeitung, सप्टेंबर 16»
2
Hinterfotzig in Hindafing
von Rudolf Ogiermann. Gedreht wird an diesem Nachmittag im Münchner Stadtteil Obersendling, in einer Gegend, die durch Hochhäuser, Fabrikhöfe, ... «Oberbayerisches Volksblatt, सप्टेंबर 16»
3
Bayerisch hinterfotzig
Vier Frauenzimmer, 23 Instrumente, 200 Jahre Lebenserfahrung: Die „Isarschixn“ stehen für bayerisch hinterfotzigen Gesang zwischen Polka, Punk und Pannen ... «Oberbayerisches Volksblatt, ऑगस्ट 16»
4
Kim Kardashian: So hinterfotzig hat sie den Swift-Diss eingefädelt
Die öffentliche Diss-Aktion gegen Taylor Swift war offenbar lange zuvor geplant, denn die Folge, in der Kim Kardashian über die Sängerin herzieht, wurde ... «klatsch-tratsch.de, जुलै 16»
5
"Hinterfotzig": "Nine Inch Nails"-Frontmann attackiert YouTube
Das Geschäftsmodell des Portals sei "hinterfotzig", weil es auf "kostenlosen und gestohlenen Inhalten basiert", so Reznor. Brisant wird die Aussage vor allem ... «derStandard.at, जून 16»
6
Ehemalige Amtsleiterin kehrt zurück
punktum | hinterfotzig. diese Karikatur ist ziemlich hinterlistig, wie so kehrt einer in einer schwarzen Robe "Verdienste" unter den roten Teppich, waren das ... «Neue Nordhäuser Zeitung, एप्रिल 16»
7
Das Singspiel am Nockherberg: Der leidende Durchdrehhofer – und ...
Das Wetter muss sich an unsere Leitkultur anpassen!“), tritt Söder listig bis hinterfotzig auf. Auch wenn sein Fischen in der politischen Rechten thematisiert wird ... «Abendzeitung München, फेब्रुवारी 16»
8
Streit im Rathaus - Geschichten, wie hinterfotzig sich die ...
... im Rathaus kursieren Geschichten, wie hinterfotzig sich die beiden Bürgermeisterbüros beharken. Hier ein Stich, dort eine Illoyalität - nichts Großes, aber man ... «Süddeutsche.de, एक 16»
9
Fürstenfeldbruck - Süffig und hinterfotzig
Manchmal hilft auch die beste Planung nichts. Bis zum Jahr 2035 hat die Brauerei Kaltenberg die Termine für ihr jährliches Starkbierfest im voraus festgelegt: Es ... «Süddeutsche.de, नोव्हेंबर 15»
10
Hinterfotzig und hochmusikalisch
Hinterfotzig und hochmusikalisch. Die Well-Brüder bringen das Lappersdorfer Zelt zum Brodeln – mit ihrem genialen Mix aus Musik und Mentalitätserkundung. «Mittelbayerische, मे 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. hinterfotzig [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/hinterfotzig>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
de
जर्मन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा