अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

जर्मन शब्दकोशामध्ये "weich" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती WEICH

mittelhochdeutsch weich, althochdeutsch weih, eigentlich = nachgebend, verwandt mit ↑weichen.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन मध्ये WEICH चा उच्चार

weich  [we̲i̲ch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEICH च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये WEICH म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील «weich» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन शब्दकोशातील weich व्याख्या

हार्ड किंवा फर्म नाही, परंतु थोडीशी दबाव टाकून; अशा सहज आकार बदलणे, तो थोडे प्रयत्न शक्य आहे की कठीण किंवा उग्र पण, गुळगुळीत pliant मऊ, रेशमी गादीवर, लोकरीचे भावना, किंवा जसे स्थिर नाही decalcified नाही आहे, नाही शारीरिक अवलंबित्व erfolgend संतुलित न सुरवात ..; अनपेक्षित, पण सभ्य नाही; हळुवारपणे निर्धारित नाही, ऊर्जावान नसून, प्रभावित होण्यास सोपे, पुढे जाण्यासाठी; संवेदनशील आणि दयाळू; resiliently तीक्ष्ण आणि गंभीर नाही, पण सौम्यता, संवेदनशीलता शिखरे, कोप तीक्ष्ण contours, तीव्रता नसतानाही द्वारे दर्शविले उत्सर्जित होणाऱ्या, कडा धारदार, पण उबदार damped रिंग नाही लक्ष्य, आनंददायी डोळा, उबदार ओ नाही. एक. ह्याला , हार्ड किंवा फर्म नाही, परंतु थोडीशी दबाव टाकून; थोडे प्रयत्न उशा सह आकार सहज शक्य istBeispieleweiche बदलणे, Polsterein तुलनेने मऊ दगड, Stahlein मऊ पेन्सिल माझे स्वयंपाक जोरदार मऊ gewordendas मांस लोणी weichdie मऊ आहे बेड, प्लास्टिक कोमल मनाचा Fleischdas भाज्या मऊ पडतात इज नाही की मऊ रागाचा झटका काहीसा मऊ, अशा लोणी मऊ उकडलेले Eierder कार, खूप मऊ येथे दाणे बसला आहे एक मऊ मऊ upholstered चेअर आहे \u0026 lt;: gt लाक्षणिक अर्थाने \u0026 बेड मऊ आहे. nicht hart oder fest, sondern einem Druck leicht nachgebend; so beschaffen, dass ein Verändern der Form leicht, mit geringem Kraftaufwand möglich ist nicht hart oder rau, sondern geschmeidig, sich schmiegsam, zart, seidig, wollig o. ä. anfühlend kalkarm nicht stabil keine physische Abhängigkeit auslösend ohne Wucht erfolgend; nicht abrupt, sondern behutsam; sanft nicht entschlossen, nicht energisch, sondern leicht zu beeindrucken, zu bewegen; empfindsam und voller Mitgefühl; nachgiebig nicht scharf und streng, sondern Milde, Empfindsamkeit ausstrahlend durch das Fehlen von scharfen Konturen, Kontrasten, von Spitzen, Ecken, Kanten gekennzeichnet nicht schrill, sondern angenehm warm, gedämpft klingend nicht grell, vom Auge als angenehm, warm o. ä. empfunden. nicht hart oder fest, sondern einem Druck leicht nachgebend; so beschaffen, dass ein Verändern der Form leicht, mit geringem Kraftaufwand möglich istBeispieleweiche Kissen, Polsterein relativ weicher Stein, Stahlein weicher Bleistift das Bett ist mir zu weichdie Butter ist ganz weich gewordendas Fleisch weich kochen, klopfenden Kunststoff weich machenweich gekochtes Fleischdas Gemüse ist noch nicht weichetwas ist weich wie Wachs, wie Butterweich gekochte Eierder Wagen ist zu weich gefederthier sitzt, liegt man weich ein weich gepolsterter Stuhl<in übertragener Bedeutung>: sich weich betten.

जर्मन शब्दकोशातील «weich» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन चे शब्द जे WEICH शी जुळतात


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teich
Te̲i̲ch 
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
erfolgreich
erfọlgreich 
gleich
gle̲i̲ch 
hilfreich
hịlfreich 
reich
re̲i̲ch 
zugleich
zugle̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

जर्मन चे शब्द जे WEICH सारखे सुरू होतात

weich gekocht
weich gepolstert
weich klopfen
weich kochen
weich machen
weich spülen
weich werden
Weichbild
Weichblei
Weiche
Weichei
Weicheisen
weichen

जर्मन चे शब्द ज्यांचा WEICH सारखा शेवट होतो

Arbeitsbereich
Aufgabenbereich
Empfangsbereich
Geltungsbereich
Messbereich
Ostösterreich
Randbereich
Streich
Teilbereich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Weißabgleich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
kurvenreich
ungleich
zeitgleich

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या weich चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «WEICH» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «weich» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
जर्मन च्या weich चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «weich» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

WEICH चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह weich चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा weich इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «weich» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

suave
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

soft
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

मुलायम
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

ناعم
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

мягкий
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

macio
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

নরম
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

doux
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

lembut
190 लाखो स्पीकर्स

जर्मन

weich
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

ソフト
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

부드러운
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

alus
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

mềm
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

மென்மையான
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

मऊ
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

yumuşak
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

morbido
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

miękki
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

м´який
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

moale
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

μαλακός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

sagte
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

mjuk
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

soft
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल weich

कल

संज्ञा «WEICH» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
94
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «weich» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि weich चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «weich» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«WEICH» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «weich» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये जर्मन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «weich» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

weich बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«WEICH» सह जर्मन कोट

weich या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Dora Schlatter
Jeder Genuß macht weich.
2
Franz Bonn
Es ist kein Menschenwort so reich, und also heilig kein Gedicht, als wenn aus Kindesaugen weich zu dir, die reine Seele spricht. Selbst die Musik, die ewig reine, sie trübet sich vor diesem Licht, das hell in deine Seele bricht und niederleuchtet das Gemeine.
3
Friedrich Pesendorfer
Der Schneemann Dem Schneemann gleich, so eisigkalt Ist mancher anzusehen, Doch wenn ihn die Sonne der Gunst bestrahlt, Da wird er weich – zum Zergehen.
4
Funakoshi Gichin
Hart und weich, Spannung und Entspannung, langsam und schnell, alles in Verbindung mit der richtigen Atmung.
5
Georg Solti
Ältere Menschen werden ganz hart oder sehr, sehr weich.
6
Gerd Müller
Plätzchen bleiben viel länger frisch und weich, wenn man ein paar Apfelschalen drunter mischt.
7
Gottfried Kinkel
Eins, das müßt ihr dem Weibe lassen: Daß sie zu weich ist, dauernd zu hassen. Mögen sie hundert Männer betrüben, Den hundert und ersten wird sie noch lieben.
8
Hafis
Wenn du zu weich bist, wirst du zerschmettert werden; wenn du zu starr bist, wirst du gebrochen werden, wenn du zu hart bist, wirst du Wunden verursachen und wenn du zu scharf bist, wirst du verletzen.
9
Jeremias Gotthelf
Schwer ist es, die rechte Mitte zu treffen: Das Herz zu härten für das Leben, es weich zu halten für das Lieben.
10
Joachim Ringelnatz
Schöne Fraun und Katzen pflegen häufig Freundschaft, wenn sie gleich sind, weil sie weich sind und mit Grazie sich bewegen.

«WEICH» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये weich चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी weich शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Paris en vers:
Weich widmet sich am Beispiel der Metropole Paris und ihrer Darstellung in der Versdichtung ab Baudelaire der Frage, welche Strategien gerade die Kleinform der Lyrik entwickelt, um das sich seiner Beschreibung prinzipiell Entziehende ...
Horst Weich, 1998
2
Hilfe, mein Handy kocht das Hirn weich!: Lach- und ...
Stellen Sie sich vor, jemand ruft Sie der Panik nah an und bittet Sie: Sie m ssen mir helfen, mein Handy ist schwarz.
Evony Keschin, 2012
3
HART FALLEN - WEICH LANDEN: So kommen Sie von A bis Z gut ...
Kann man gut gelaunt durch eine persnliche Finanzkrise gehen? Das beschreibt Susanne Mller-Zantop aus eigener Erfahrung.
Susanne Müller-Zantop, 2009
4
Kankaken und Identitäten - ein kurzer Überblick über Feridun ...
Das Buch „Kanak Sprak- 24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft“ von Feridun Zaimoglu scheint ein „klassisches“ Beispiel neuester deutscher Migrationsliteratur zu sein, das sich Interpretationsverfahren, denen Texte dieses Genres ...
Kerstin Weich, 2007
5
Die Physik in ihrer Anwendung auf Agricultur und ...
I. Italienische Pappel sehr weich Waldkirsche hart kanadische - sehr weich Gemeiner Ahorn hart Weißweide sehr weich Lerche weich Weißerle weich Spitzahorn hart Weimuthssöhre sehr weich Rüster ziemlich hart Zitterpappel sehr weich ...
Wilhelm Schumacher, 1867
6
Mittelhochdeutsches Wörterbuch
weich da; wetir bleib,l da; man mit here keine wis mochte gereisin uhir îs das. 177. 11. dîn weich wort Pass. K. 262, 45. b. schwach, furchlsam, vgl. engl. weak. imbecillis gl. Mone 8, 99. штат]. 10, 41. du bist weich, du bist starch Karaj. 48, 9. vgl ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1861
7
Schnitzen mit Jögge Sundqvist
Holzart Spaltbarkeit, gerader Wuchs Härte, Verschleißfestigkeit Biegbarkeit Beständigkeit & Verrottungsfestigkeit Schwinden & Quellen bei veränderter Luftfeuchtigkeit Bearbeitung mit Schneidwerkzeugen Kiefer, Kernholz gut weich mittel ...
‎2005
8
Sechsisch Weichbild, Lehenrecht und Remissorium
are nen/land.li-z. are. 42.M gloss.cHl.4. Et ?n dieberei sollen Vre? ding sein/di« Weich.are.z.in «loss. geschehene handeiung/der nvy des ge, Dienstbarkeit. stolettguks/Vndder wilzu stelen/land, ' reche ltb.^.art.iz. ee llb.z.art.7. wo dienstbarkeie ...
‎1557
9
21. Oldenburger Rohrleitungsforum 2007
Ort Bodenart Tiefe [m] Tiefe [mNN] Konsistenz BS 1 (+6,06 mNN) Torf, schluffig 0, 5 bis 1,3 +5,56 bis +4,76 weich- bis steif Torf, schluffig 2,8 bis 4,1 +3,26 bis +1,96 steif BS 2 (+5,47 mNN) Torf, schluffig bis 1,9 +3,57 weich- bis steif BS 3 (+6.96 ...
Thomas Wegener (Hrsg.), 2007
10
Polytechnisches Centralblatt
... lieh grau grau blaugrau schwarzgrau weissgrau grau blaugrau grau lichtgrau weich (open) weich ziemlich weich (fluid) weich ziemlich weich ziemlich hart weich ziemlich hart weich hart ziemlich weich hart weich ziemlich weich weich weich ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «WEICH» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि weich ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Viel Saft: So wählt man die richtige Zitrone aus
Ein weiteres Indiz: Die Früchte sollten sich weich anfühlen. Grüne Stellen können Verbraucher ruhig ignorieren, sie sagen nichts über den Reifegrad aus. «shz.de, एक 17»
2
Sobotka: SPÖ will Kurz "weich schießen"
Da wäre es von der SPÖ ehrlicher zu sagen, ,Gehen wir wählen', anstatt dass sie jemanden auf diese Weise weich schießt.“ Er fordere die SPÖ auf, "offen zu ... «DiePresse.com, एक 17»
3
Die weich geklopfte Metallindustrie
Rechtzeitig vor der entscheidenden Lohnrunde am Donnerstag rüstet der Fachverband der Maschinen- und Metallwarenindustrie (FMMI) mit Zahlen über den ... «Kurier, नोव्हेंबर 16»
4
Ist der Bayern-Trainer zu weich?
München - Trotz des 4:1 über Eindhoven beschäftigt den FC Bayern die Frage, ob der neue Coach zu weich sein könnte. Vor dem Spiel gegen ... «tz.de, ऑक्टोबर 16»
5
Tuchels Härte-Wehklagen: Dortmunds Super-Youngster zu weich ...
Thomas Tuchel ging nach der 0:2-Niederlage bei Bayer Leverkusen mit der Spielweise des Gegners hart ins Gericht. Der BVB-Trainer schimpfte auf die aus ... «Eurosport.de, ऑक्टोबर 16»
6
Steinhoff bettet sich weich
Die Aktie des MDax-Neulings zieht am Mittwoch um mehr als drei Prozent an. Der Möbel-Hersteller Steinhoff hat sich über eine Kapitalerhöhung ein dickes ... «ARD.de, सप्टेंबर 16»
7
Die Zukunft der Roboter wird weich und schwabbelig
Mit ihren Gelenken, Drähten, Batterien sind Roboter hart und kantig. Nun aber gibt es den Octobot, eine weiche autonome Maschine aus Silikon, die ... «DIE WELT, ऑगस्ट 16»
8
Ein Roboterkrake, weich und gelenkig
Eine neue Klasse weicher, autonomer Roboter zu schaffen, sei eine große Herausforderung, weil sie geschmeidige Bauteile anstelle der sonst üblichen ... «SPIEGEL ONLINE, ऑगस्ट 16»
9
Marquez zu weich in Brünn: Schadensbegrenzung geglückt
(Motorsport-Total.com) - Marc Marquez konnte am Rennsonntag in Brünn mit dem dritten Platz seine WM-Führung festigen. Der Honda-Pilot konnte seine ... «Motorsport-Total.com, ऑगस्ट 16»
10
Avocado-Trick: So reifen die Früchte in 10 Minuten
Wir zeigen einen Trick, mit dem die Frucht in Minuten weich wird. Lust auf eine Avocado, aber alle Exemplare im Supermarkt sind noch hart? Hier kommt die ... «GMX.AT, एप्रिल 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. weich [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/weich>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
de
जर्मन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा