स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "amar" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती AMAR

La palabra amar procede del latín amāre.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये AMAR चा उच्चार

a · mar

स्पॅनिश मध्ये AMAR म्हणजे काय?

प्रेम

Amor

प्राणायाम यांच्यातील संबंधात प्रेम हे एक सार्वभौमिक संकल्पना आहे, भिन्न विचारधारा आणि दृष्टिकोणातून व्यक्त होणाऱ्या वेगवेगळ्या मार्गांनी परिभाषित केले आहे. सामान्यतः आणि मूलतः पश्चिम मध्ये, हे प्रेम आणि जोड, आणि परिणामतः आणि वृत्ती, भावना आणि अनुभवांच्या मालिकेचा निर्माता यांच्याशी संबंधित भावना म्हणून अर्थ लावला जातो. दार्शनिक संदर्भात, प्रेम हे एक सद्गुण आहे जे सर्व मनुष्याचे प्रेम, दया आणि करुणा दर्शविते. इतरांना दिशेने वाटणारी कृती आणि करुणेवर आधारित किंवा इतरांना दिलेले क्रिया किंवा स्नेह यांच्यावर आधारित असे वर्णन केले जाऊ शकते. स्पॅनिश मध्ये, शब्द प्रेम विविध भावना, गोंडस इच्छा आणि कुटुंब प्रेम आणि प्लॅटिनिक प्रेम अलैंगिक भावनिक निकटता प्रेमभाव आणि रोमँटिक प्रेम सलगी पासून, आणि खोल भक्ती किंवा धार्मिक प्रेम एकता करण्यासाठी embraces.

El amor es un concepto universal relativo a la afinidad entre seres, definido de diversas formas según las diferentes ideologías y puntos de vista. De manera habitual, y fundamentalmente en Occidente, se interpreta como un sentimiento relacionado con el afecto y el apego, y resultante y productor de una serie de actitudes, emociones y experiencias. En el contexto filosófico, el amor es una virtud que representa todo el afecto, la bondad y la compasión del ser humano. También puede describirse como acciones dirigidas hacia otros y basadas en la compasión, o bien como acciones dirigidas hacia otros y basadas en el afecto. En español, la palabra amor abarca una gran cantidad de sentimientos diferentes, desde el deseo pasional y de intimidad del amor romántico hasta la proximidad emocional asexual del amor familiar y el amor platónico, y hasta la profunda devoción o unidad del amor religioso.

स्पॅनिश शब्दकोशातील amar व्याख्या

स्पॅनिश शब्दकोशात अमानची परिभाषा म्हणजे एखाद्या व्यक्तीस किंवा एखाद्याच्यासाठी प्रेम असणे. शब्दकोशात प्रेम करण्याचा आणखी एक अर्थ म्हणजे इच्छा असणे देखील.

La definición de amar en el diccionario castellano es tener amor a alguien o algo. Otro significado de amar en el diccionario es también desear.

स्पॅनिश च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय AMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo amo

tú amas / amás

él ama

nos. amamos

vos. amáis / aman

ellos aman

Pretérito imperfecto

yo amaba

tú amabas

él amaba

nos. amábamos

vos. amabais / amaban

ellos amaban

Pret. perfecto simple

yo amé

tú amaste

él amó

nos. amamos

vos. amasteis / amaron

ellos amaron

Futuro simple

yo amaré

tú amarás

él amará

nos. amaremos

vos. amaréis / amarán

ellos amarán

Condicional simple

yo amaría

tú amarías

él amaría

nos. amaríamos

vos. amaríais / amarían

ellos amarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he amado

tú has amado

él ha amado

nos. hemos amado

vos. habéis amado

ellos han amado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había amado

tú habías amado

él había amado

nos. habíamos amado

vos. habíais amado

ellos habían amado

Pretérito Anterior

yo hube amado

tú hubiste amado

él hubo amado

nos. hubimos amado

vos. hubisteis amado

ellos hubieron amado

Futuro perfecto

yo habré amado

tú habrás amado

él habrá amado

nos. habremos amado

vos. habréis amado

ellos habrán amado

Condicional Perfecto

yo habría amado

tú habrías amado

él habría amado

nos. habríamos amado

vos. habríais amado

ellos habrían amado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ame

tú ames

él ame

nos. amemos

vos. améis / amen

ellos amen

Pretérito imperfecto

yo amara o amase

tú amaras o amases

él amara o amase

nos. amáramos o amásemos

vos. amarais o amaseis / amaran o amasen

ellos amaran o amasen

Futuro simple

yo amare

tú amares

él amare

nos. amáremos

vos. amareis / amaren

ellos amaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube amado

tú hubiste amado

él hubo amado

nos. hubimos amado

vos. hubisteis amado

ellos hubieron amado

Futuro Perfecto

yo habré amado

tú habrás amado

él habrá amado

nos. habremos amado

vos. habréis amado

ellos habrán amado

Condicional perfecto

yo habría amado

tú habrías amado

él habría amado

nos. habríamos amado

vos. habríais amado

ellos habrían amado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ama (tú) / amá (vos)
amad (vosotros) / amen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

amar

Participio

amado

Gerundio

amando

स्पॅनिश मधील «AMAR» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «amar» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

स्पॅनिश च्या amar चे समानार्थी शब्द

adorar · apreciar · camelar · conquistar · coquetear · cortejar · estimar · galantear · idolatrar · querer · requerir · reverenciar · seducir · solicitar · venerar

स्पॅनिश मधील «AMAR» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचा अर्थ «amar» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

स्पॅनिश च्या amar चे विरुद्धार्थी शब्द

abominar · aborrecer · detestar · execrar · odiar

AMAR चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह amar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा amar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «amar» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: 爱
• स्पॅनिश: amar
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: to love
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: प्यार
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: حب
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: любовь
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: amor
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: ভালবাসা
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: amour
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: suka
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: liebe
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: 愛
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: 사랑
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: tresna
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: yêu
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: அன்பு
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: प्रेम
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: aşk
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: amare
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: miłość
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: любов
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: dragoste
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: αγάπη
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: lief
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: älskar
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: elsker

«AMAR» सह स्पॅनिश कोट

amar या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Albert Camus

No ser amado es una simple desventura. La verdadera desgracia es no saber amar.

2

Charles Péguy

Amar es dar la razón al ser amado que no la tiene.

3

François Mauriac

Nada es verdaderamente grave para los seres incapaces de amar.

4

Friedrich Nietzsche

Donde no puedas amar, pasa de largo.

5

Friedrich Nietzsche

Llegamos a amar nuestro deseo, y no al objeto de ese deseo.

6

Gilbert K. Chesterton

El medio de amar una cosa es pensar que podríamos perderla.

7

Hermann Hesse

La felicidad es amor, no otra cosa. El que sabe amar es feliz.

8

Honoré De Balzac

Es tan absurdo pretender que un hombre no puede amar siempre a la misma mujer, como pretender que un buen violinista no puede tocar siempre el mismo instrumento.

9

John Heywood

Nadie puede amar sus cadenas, aunque sean de oro puro.

10

John Milton

No hay que amar la vida, ni odiarla; pero la que vivas, vívela bien, y deja que el cielo te la haga larga o corta.

«AMAR» शब्दासह स्पॅनिश म्हणी

Al buen amar, nunca le falta que dar.

Al fin, al final, amar a Dios es lo principal, y reírse de todo lo demás.

Amar a todos, temer a Dios tan sólo.

Amar es bueno, ser amado mejor, lo uno es servir, lo otro ser señor.

Amar es tiempo perdido, si no se es correspondido.

Amar sin padecer, no puede ser.

Amar y no ser amado es como limpiarse el culo sin haber cagado.

Amar y no ser amado es tiempo mal empleado.

Amar y saber, todo no puede ser.

Hazte desear si quieres hacerte amar.

«AMAR» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये amar चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी amar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Aprender a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...

El doctor Bruce Fisher, especialista por más de 25 años en el trabajo con personas separadas, divorciadas y viudas, aborda en este libro la manera de encarar y manejar los fuertes y diversos sentimientos que una separación provoca, por ...

Bruce Fisher, 2005

Amar a Madrazos: El doloroso rostro de la violencia entre ...

Amar a madrazos es una lectura que no permite la indiferencia.

Ale del Castillo, 2012

Crecer: amar, perder ... y crecer

JEAN MONBOURQUETTE, psicólogo y profesor del Ïnstituto de Pastoral de la Universidad Saint-Paul de Ottawa (Canadá), es autor de Cómo perdonar (5a ed.), Reconciliarse con la propia sombra (3a ed.), A cada cual su misión (2a ed.), Crecer ...

Jean Monbourquette, 2001

El arte de amar: una investigación sobre la naturaleza del amor

Por este motivo, el que ama se transforma constantemente. Capta más, observa más, es más productivo, es más él mismo.» El arte de amar es uno de los títulos clave en la bibliografía de Erich Fromm.

Erich Fromm, 2007

¿Amar o depender?: cómo superar el apego afectivo y hacer ...

Para Walter Riso, uno de los terapeutas y autores más exitosos de lengua hispana, gran parte de los problemas que surgen dentro de las relaciones de pareja tienen que ver con un concepto erróneo del amor.

Walter Riso, 2012

Amar traicionar: casi una apología de la traición

Podemos hacer algo sin traicionar o traicionarnos?

Aldo Carotenuto, 2001

Amor, sexo y noviazgo: Sé libre para amar

¿Qué quiere decir ser soltero Y sexual en los ojos de Dios?

Sixto Porras, 2010

Arte de amar

Si alguien en este pueblo no conoce el arte de amar, lea esto y una vez instruido por la lectura del poema, ame. Con arte se mueven las rápidas naves de vela y remo, con arte, los carros ligeros: con arte deberá dominarse el amor.

Publio Ovidio Nasón, 2009

Saber amar con el cuerpo

El autor propone superar la época ingenua en la que nos encontramos y adentrarnos en una etapa de desarrollo ecológico de la sexualidad que nos permita encontrar la felicidad que tan ardientemente buscamos todos.

Mikel Gotzon Santamaria, 2013

Amar y vivir la castidad

La castidad salvaguarda de un uso desordenado de la sexualidad, que tiende a destruir progresivamente la capacidad de amar de las personas. El autor analiza el 6o y el 9o mandamiento, y señala cómo vivirlos y amarlos.

José Luis Soria, 1976

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «AMAR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि amar ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Obama: "Enseñen a sus hijos a amar y no a odiar"

En la víspera del Día del Padre, el presidente de EE.UU. reflexiona sobre la matanza en Orlando y pide que enseñemos a los hijos a amar y no a odiar, a saber ... «Voz de América, जून 16»

Fallece la actriz y bailaora Teresa Vallejo, de la serie ´Amar en …

Vallejo trabajó en televisión en series como "Hospital Central", "Amar en Tiempos Revueltos" o "Aquí No Hay Quien Viva" y en cine a las órdenes de Benito ... «La Nueva España, जून 16»

El backstage de la grabación de "Amar después de amar" en Mar …

Isabel Macedo, Eleonora Wexler, Mariano Martínez y Federico Amador serán los protagonistas de Amar después de amar, la nueva ficción que se especula ... «Rating Cero, मे 16»

Etxebarría: Poliamor es amar a varias personas, no follar con varias …

"Poliamor es amar a varias personas, no follar con varias personas", ha diferenciado la escritora Lucía Etxebarría, que en su nuevo libro habla de relaciones no ... «eldiario.es, मे 16»

Empezaron las grabaciones de "Amar después de Amar": "Estamos …

Isabel Macedo, Eleonora Wexler, Mariano Martínez y Federico Amador serán los protagonistas Amar después de amar, la nueva ficción de Telefe que comenzó ... «Rating Cero, मे 16»

Ana Fernández debuta este lunes en la serie ´Amar es para siempre´

Ana Fernández debuta este lunes en Amar es para siempre, serie en la que encarna a Carlota, una joven que, dice la actriz, tiene las cosas "muy claras" y dará ... «20minutos.es, मार्च 16»

De cómo Wagner escribió 'La prohibición de amar' para seducir a …

El Teatro Real estrena la ópera 'La prohibición de amar', una obra de juventud de Wagner, muy poco conocida, en la que el compositor reivindica la libertad ... «Cadena SER, फेब्रुवारी 16»

Leila Rocío Amar es la Reina de la Vendimia de Rivadavia 2016

La joven representó al distrito de Andrade y cosechó 44 votos. Se trató de una fiesta en la que hubo mezcla de emoción, llanto y dolor por la tragedia ocurrida ... «MDZ Online, एक 16»

Libido regresa a la música con su nuevo disco “Amar o matar”

Acostumbrado a un sonido internacional, para “Amar o Matar” Libido trabajó con el productor peruano Luis Benzaquen, quien supo moldear las canciones a las ... «LaRepública.pe, एक 16»

Amar es para siempre cumple tres años de éxito en Antena 3

'Amar es para siempre'celebra su tercer aniversario lleno de éxitos en Antena 3, con la emisión de un nuevo capítulo de la cuarta temporada. En esta nueva ... «Antena 3 Noticias, एक 16»