अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "stroppiare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये STROPPIARE चा उच्चार

stroppiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटालियन मध्ये STROPPIARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «stroppiare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील stroppiare व्याख्या

शब्दकोशातील स्ट्रॉपीयायरची पहिली परिभाषा पांगुळणे, विकृत करणे, विशिष्ट करणे आहे. कला संदर्भित: एक बाद होणे एक अपंग लेग आहे. स्ट्रॉपपीयरची आणखी एक व्याख्या ही बदलणे, विकृत करणे, शब्द, श्लोक आणि सिम आहे. त्यांना वाईट वाटले संघर्षाला सुद्धा अपंग होत आहे: हे वाईट पतनाने अपंग होते.

La prima definizione di stroppiare nel dizionario è rendere storpio, deformare, spec. riferito agli arti: una caduta le ha storpiato una gamba. Altra definizione di stroppiare è alterare, deformare, parole, versi e sim. pronunciandoli male. Stroppiare è anche diventare storpio: si è storpiato per una brutta caduta.


इटालियन शब्दकोशातील «stroppiare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे STROPPIARE शी जुळतात


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

इटालियन चे शब्द जे STROPPIARE सारखे सुरू होतात

stronzo
stropicciamento
stropicciare
stropicciarsi
stropicciata
stropicciato
stropicciatura
stropiccio
stropiccione
stroppare
stroppio
stroppo
stroscia
strosciare
stroscio
stroscione
strozza
strozzamento
strozzapreti
strozzare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा STROPPIARE सारखा शेवट होतो

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
treppiare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या stroppiare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «stroppiare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

STROPPIARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह stroppiare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा stroppiare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «stroppiare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

stroppiare
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

stroppiare
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

stroppiare
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

stroppiare
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

stroppiare
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

stroppiare
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

stroppiare
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

stroppiare
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

stroppiare
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

stroppiare
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

stroppiare
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

stroppiare
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

stroppiare
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

stroppiare
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

stroppiare
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

stroppiare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

stroppiare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

stroppiare
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

stroppiare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

stroppiare
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

stroppiare
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

stroppiare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

stroppiare
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

stroppiare
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

stroppiare
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

stroppiare
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल stroppiare

कल

संज्ञा «STROPPIARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
16
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «stroppiare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि stroppiare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «stroppiare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«STROPPIARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «stroppiare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «stroppiare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

stroppiare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«STROPPIARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये stroppiare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी stroppiare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario della lingua italiana
STORPIARE , e STROPPIARE. .. a. Guastar le membra. $ Per metaf. impedire. $ Per alterare , o pronunziare erratamente. STORPIATÀCCIO. peggiorai, di storpiato. STORPIATAMENTE. V. 8TROPPIATAMENTE. STORPIATO . e STROPPIATO.
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizzionario della lingua italiana ...
5. 40. Van le parole a balzi e per istor- no, Prima eh' al segno vogliati colpir bene. (Qui per simili!. ) STORPlAMENTOe STROPPIAMELO. Lo storpiare. STORPIARE e STROPPIARE . Guastar le membra. Lat. mutilare. Gr. xoXoSoùv. Buon. Fier.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Stropiè , stroppiare , metat. di storpiare , pr. e fig. « se la natura lo volle stroppiare « Cas. ; stroppiare un piede, Giusi. ; « invece di copiarvi, io vi stroppiai » Fag.; « della lingua stroppiata i motti impuri » Salv. R. ; • a Palermo lo stroppiai » ( lo ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
STORPIAMENTO , e STROPPIANE N T o . Lo ftorpiare . STORPIARE , e STROPPIARE. Guadar le membra . Lar. muti/are . Sutn. Fitr. 4. Inir. £ I. Per metaf. Impedire . Lat. impedire > ol'jtart , turbare . Gr. ffJVoii'^ %xv , xu\u'ai> , f'io^JiffV . M. V. IO.
‎1739
5
Dizionario della lingua italiana
Med. cani. in. 3. Non faccia qui soggiorno , Se non farebbe storno . Maini. 5. fo. Van le parole a balzi , e per istorno , Prima ch'ai segno vogliali colpir bene [ qui '" sTORPÌAMENTO , e STROPPIAMENTO. Lo star- '"STORPIARE, e STROPPIARE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
tinenSBauin oetftummeln, mutilare, mozzare, troncare un albero. §. Fig. eineSRebeoeiftiimnKln, stroppiare, castrare, mutilare un discorso. §. Cin SBud) DtrftÙmrOfln , castrare , evirare un libro. §. «ine Strile oetftummeln, stroppiare, castrare un ...
Francesco Valentini, 1836
7
Vocabolario universale italiano
104'. Tutte quasi sono atroflpimnenti di voci della Scrittura. Srnormnrr: , ' Strop- piàn-te. art. di Stroppiare. Clic moppin. V. di reg. I'. e di' Storpiante. (0) STROI' PIARB, Stro -pià-re. [Att.] Guastarle membra. V.e di'Storpiarc. n BrunrioLSe ern. 19.15.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Diciamo anche Strappio, Stroppiare. Il Ferrari da Torqueo tentò in vano di derivar quella voce. Altri dal Greco Strepo; ma nè_ pure lo Streap/to de' Greci (cangiato dal Menagio in Strepo )s' accorda col significato di Storptsio . A me sembra più ...
‎1765
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Stoer-:Aro , e зткоппто: 'e S'I'ROPPIA”V Add. da Srorpìare ‚ e Stroppiare . Laf, . тиши ‚ muti/ur . Gr. пожав!' . Dam'. Inf. 1.8. M. V. 4. 37. ` Fir. Af. r 3. Sronr'iM-URA , e зтиопцтиRA Lo Пол-риге 5 e anche la Cofa (iorpiata . Rd. armor. шт. 76.
‎1739
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
13. SrortPr/irnna, e srnnppraru' RA . Lo sio'rpiare ,' e anche la Cosa fiorpiata . Ruff. amor. Din'r, 76 STROP'PLD . Verbal. da Storpiare ', e Stroppiare in senso d' lnäcdire; impedimento , Contrarict). , oia . La:. ”io/essi' , impedimen' ”m , ("Pbdtiî .
‎1739

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «STROPPIARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि stroppiare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Colpo di scena Samsung Galaxy S5: ulteriore aggiornamento …
Capiamo l'esigenza del produttore di rilasciare firmware quanto più ottimizzati possibili, ma il troppo inizia a stroppiare. I possessori sono ormai ... «OptiMagazine, मे 15»
2
Lazio, l'aquila Olympia fa il tifo per la Roma!
Tuttavia, il troppo sta veramente cominciando a stroppiare, e noi di SportCafe24 abbiamo quindi deciso di avvicinare Olympia in uno di quei ... «SportCafè24.com, एप्रिल 15»
3
«Dipiazza? Ma siamo noi ad aver...
E perciò gli direi di non esagerare con la guasconeria che l'ha reso simpatico ma può stroppiare. Dice di avere approvato il Prg? Fa sorridere, ... «Il Piccolo, फेब्रुवारी 15»
4
Costruire la guerra
... lavoro storiografico faraonico quanto ineccepibile, tuttavia quando il troppo messo sul piatto pare stroppiare - e il discorso farsi strenuamente ... «ExibArt, एक 15»
5
Il miglior Tevez di sempre
... dei giorni senza gol in Champions League è stato interessante per i maniaci dei numeri, che sono interessanti finché lontani dallo stroppiare. «Calciobuzz, ऑक्टोबर 14»
6
I Cesaroni 6, prima delle anticipazioni la parodia western (video)
D'accordo che la fiction di Canale 5 in partenza il 3 settembre voglia ritornare agli antichi splendori, ma il troppo rischia di stroppiare. Il prodotto ... «Il Sussidiario.net, ऑगस्ट 14»
7
Donkey Kong Country: Tropical Freeze
... titolo, che sembra avere come unica ragione l'alta definizione che può vantare Wii U, come si usa dire per il troppo potrebbe stroppiare. «Z-Giochi, जुलै 13»
8
Perché il Grande Gatsby (che aprirà Cannes) sarà il film dell'anno
Perché una storia come quella de Il grande Gatsby deve stroppiare, trattando di un parvenue che compra la propria ascesa nel jet set ... «Europaquotidiano.it, मार्च 13»
9
Wall&Decò, arriva la carta da parati per esterni
Da personalizzare in libertà: attenti solo al rischio che il troppo decor finisca per stroppiare, regalandoci un indesiderato effetto cartoon ... «DesignerBlog, ऑगस्ट 12»
10
Per People è Ryan Reynolds il più sexy del mondo
Forse anche nel suo caso il troppo ha iniziato a "stroppiare"... Aggiornamento: Idillio finito per Sean Penn e Scarlett Johansson. Margherita ... «Zapster, नोव्हेंबर 10»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Stroppiare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/stroppiare>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा