अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
aguçar

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "aguçar" याचा अर्थ

शब्दकोश

पोर्तुगीज मध्ये AGUÇAR चा उच्चार

a · gu · çar


AGUÇAR च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय AGUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aguço
tu aguças
ele aguça
nós aguçamos
vós aguçais
eles aguçam
Pretérito imperfeito
eu aguçava
tu aguçavas
ele aguçava
nós aguçávamos
vós aguçáveis
eles aguçavam
Pretérito perfeito
eu agucei
tu aguçaste
ele aguçou
nós aguçamos
vós aguçastes
eles aguçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aguçara
tu aguçaras
ele aguçara
nós aguçáramos
vós aguçáreis
eles aguçaram
Futuro do Presente
eu aguçarei
tu aguçarás
ele aguçará
nós aguçaremos
vós aguçareis
eles aguçarão
Futuro do Pretérito
eu aguçaria
tu aguçarias
ele aguçaria
nós aguçaríamos
vós aguçaríeis
eles aguçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aguce
que tu aguces
que ele aguce
que nós agucemos
que vós aguceis
que eles agucem
Pretérito imperfeito
se eu aguçasse
se tu aguçasses
se ele aguçasse
se nós aguçássemos
se vós aguçásseis
se eles aguçassem
Futuro
quando eu aguçar
quando tu aguçares
quando ele aguçar
quando nós aguçarmos
quando vós aguçardes
quando eles aguçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aguça tu
aguce ele
agucemosnós
aguçaivós
agucemeles
Negativo
não aguces tu
não aguce ele
não agucemos nós
não aguceis vós
não agucem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aguçar eu
aguçares tu
aguçar ele
aguçarmos nós
aguçardes vós
aguçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aguçar
Gerúndio
aguçando
Particípio
aguçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

पोर्तुगीज चे शब्द जे AGUÇAR शी जुळतात

acouçar · arcabouçar · balouçar · debruçar · desembuçar · embuçar · empapuçar · encarapuçar · esbouçar · escaramuçar · esmiuçar · fouçar · fuçar · lambuçar · papaguçar · rebuçar · reguçar · retouçar · ruçar · soluçar

पोर्तुगीज चे शब्द जे AGUÇAR सारखे सुरू होतात

aguazil · aguá · aguça · aguçadamente · aguçadeira · aguçadeirinha · aguçado · aguçador · aguçadura · aguçamento · aguço · aguçoso · agudamente · agudamento · agudar · agude · agudelho · agudenho · agudense · agudento

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा AGUÇAR सारखा शेवट होतो

abuçar · acarapuçar · bouçar · carduçar · chapuçar · chuçar · debouçar · descarapuçar · encachapuçar · enchapuçar · enlouçar · enredouçar · enruçar · escachouçar · escarduçar · escouçar · escramuçar · redouçar · rouçar · saluçar

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या aguçar चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «AGUÇAR» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «aguçar» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «aguçar» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

AGUÇAR चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह aguçar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा aguçar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «aguçar» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

削尖
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Español
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

sharpen
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

गहरा बनाना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

شحذ
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

точить
278 लाखो स्पीकर्स
pt

पोर्तुगीज

aguçar
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

ধার করা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

affiler
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

mengasah
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

schärfen
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

研ぎます
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

갈다
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

ngasah
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

làm sắc nét
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

கூர்மைப்படுத்துங்கள்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

तीक्ष्ण करण्यासाठी
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

keskinleştirmek
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

affinare
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

wyostrzyć
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

точити
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

ascuți
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

ακονίζω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

slyp
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

vässa
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

skjerpe
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल aguçar

कल

संज्ञा «AGUÇAR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि aguçar चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «aguçar» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

aguçar बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«AGUÇAR» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये aguçar चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी aguçar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Pedra de aguçar , afiar , {cos) Cardoso, fig. — cío estomago; apetitosa. ' AGtrqADEIRÍNHA , s. f. dimin. de Aguçadei- ra. B. P. AGUÇÂDO, part. pass, de Aguçar. fig. posto em pressa, apertado: v. g. o navio — das ondas. Fernandos de Liicena: ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AGUÇADÈIRA , s. f. Pedra de aguçar , afiar , ( roí ) Cлтdoso. fig. — do es опщо ; apetitosa. AGUÇADEIRÎNHA , $. f. dirain, de Aguçadei- ia. В. P. AGUÇÂDO , pan. pasa, de Aguçar. fig. posto em ptes a , apenado : v. g. o navio ——das on das.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De aguçar) *Aguçadamente*, adv.* Apressadamente; com zêlo. De modo aguçado. *Aguçadeira*, f.Pedra de aguçar oude amolar. *Aguçado*, adj. Agudo. Afiado. Ant. Apressado; diligente. *Aguçadura*, f.Actode aguçar. *Aguçamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Enquanto isso, o agudo consultor de empresas precisa tomar cuidado com certos neologismos desnecessários, para não dizer ridículos. Por que agudizar, se temos aguçar e tornar agudo! Não gostou? Use sinónimos: agredir, ser agressivo, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aguçado , a, p. p. de aguçar. — ( Brâz. ) terminado em poma Suda. 'Agnçáâor , s. m. amolador : o officiai que áfia a ferro cet. Aguçadura , s. f. ponta , ou fiô de fêrro , on de outra qualquer coiza: acçáo de aguçar. Aguçamento , s. m. (p. uz.) ...
‎1818
6
Você É Sensitivo ?
CONTEMPLAÇÃO DA VELA Como aguçar a sua visão psíquica 1 Escolha um lugar silencioso, suavemente iluminado, e acenda uma vela. Coloque-a sobre uma mesa e sente-se, voltado para a vela. Relaxe. 2 Olhe para a chama da vela,  ...
Julie Soskin
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Poflo em aperto , a- pertado. part, de Aguçar. Aguçador , m. Que aguça. Aguçadura , f. f. Acçaô de aguçar. Aguçar, v.j. Adelgaçar nn ponta. A- tiar. Avivar. Efpertar. Eftnnular. Aguçofamente , adv. Com diligencia. Aguçofo , adv. Diligente.
8
Trip
É aguçar o olhar, as experiências e aguçar a reflexão sobre esse olhar e essa experiência. Não é só se colocar diante de uma nova experiência, senão a droga seria uma solução maravilhosa. Porque atender a isso. Muitas vezes esses ...
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
То Sharp, v. a. aguçar, aliar, fazer agudo. To Sharp, v. n. viver de engaños, furtos, trapaças, e ou« tras velhacarias. To Sharpen, v. a. aguçar, aliar huma faca, espada, A.c. — To sharpen the eyes, encarniçar os olhos. To sharpen, aguçar, fazer ...
Antonio Vieyra, 1850
10
Trip
É aguçar o olhar, as experiências e aguçar a reflexão sobre esse olhar e essa experiência. Não é só se colocar diante de uma nova experiência, senão a droga seria uma solução maravilhosa. Porque atender a isso. Muitas vezes esses ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «AGUÇAR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि aguçar ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Exposição 'Sensações' aguça os cinco sentidos
O cardápio do coquetel também será preparado para aguçar o sentido dos sabores. “O que eu sinto quando estou produzindo uma arte é uma coisa. Mas as ... «Jornal de Jundiaí, ऑगस्ट 15»
2
Foodie Experience: um festival para aguçar todos os cinco sentidos
Queremos aguçar todos os sentidos do público. Ano passado, quem veio pode aproveitar ao lado da lagoa. Agora, terá como vista a Serra do Curral. «Hoje em Dia, जून 15»
3
“Divertida Mente” chega para aguçar as emoções do público do …
Criativa e cheia de humor, a animação “Divertida Mente” chega às salas da Cinesystem nesta quinta-feira (18/06). O filme conta a história de Riley, uma ... «Portal Novidade, जून 15»
4
Oficina de fotografia gratuita tem início no Camp Cubatão
Aguçar o olhar das pessoas é a proposta do projeto Estúdio Improvisado que chega a Cubatão neste mês. As oficinas de fotografia gratuitas são voltadas para ... «Diário do Litoral, मे 15»
5
Descoberta das cervejas artesanais aguça paladar e permite …
Combinar desde petiscos, passando por pratos elaborados até sobremesas é uma experiência capaz de aguçar os sentidos, e de tornar o momento da ... «Globo.com, एप्रिल 15»
6
A queda de Mugabe não será televisionada. Ai será, será
O Presidente do Zimbabwe caiu. O regime de Harare quis abafar o incidente, mas a tentativa serviu apenas para aguçar a mordacidade dos jokers nas redes ... «Público.pt, फेब्रुवारी 15»
7
Para aguçar o desejo!
Após participar da minissérie “O Negócio”, do canal a cabo HBO, MARCELA PIGNATARI despertou a libido de muitas pessoas. Por isso, a revista “Playboy” foi ... «O Tempo, नोव्हेंबर 14»
8
Formação, uma necessidade a aguçar o engenho em Guimarães
A actual matriz do segundo classificado da Liga foi acelerada pela crise financeira, mas Rui Vitória tem exponenciado os talentos da academia. Desde 2012, já ... «Público.pt, नोव्हेंबर 14»
9
Saladas coloridas são ideias para aguçar o paladar e, dependendo …
Saladas coloridas são ideias para aguçar o paladar e, dependendo dos ingredientes, podem até mesmo substituir uma refeição ... «Portal Maxpress, सप्टेंबर 14»
10
Workshop de 'chair dance' para aguçar a sensualidade feminina
Rio - Escolha uma lingerie sensual, uma música envolvente e prepare o ambiente com velas e pétalas de rosas. Pegue uma cadeira e se aventure no primeiro ... «O Dia Online, ऑगस्ट 14»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Aguçar [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/agucar>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR