रोमानियन शब्दकोशामध्ये "ispáșă" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती ISPÁȘĂ

ispăși (derivat regresiv).

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

रोमानियन मध्ये ISPÁȘĂ चा उच्चार

ispáșă

रोमानियन मध्ये ISPÁȘĂ म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील ispáșă व्याख्या

परदेशी शेतकर्यांकडून गोमांसमुळे होणा-या नुकसानीस दंड भरावा. / व्ही प्रायश्चित करण्यासाठी

ISPÁȘĂ ~e f. arh. Amendă plătită pentru paguba pricinuită de o vită pe un ogor străin. /v. a ispăși

रोमानियन मधील «ISPÁȘĂ» चे समानार्थी शब्द

खालील रोमानियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «ispáșă» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

रोमानियन च्या ispáșă चे समानार्थी शब्द

gloábă

ISPÁȘĂ चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह ispáșă चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा ispáșă इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «ispáșă» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी: 赎罪
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश: expiar
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी: atone
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी: हरजाना देना
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी: كفر عن
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन: искупить
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज: expiar
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली: প্রায়শ্চিত্ত করা
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच: expier
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय: menebus
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन: sühnen
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी: 償います
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन: 보상하다
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज: atone
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी: đền tội
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ: பரிகாரமாக
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी: च्या बद्दल प्रायश्चित घेणे
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की: gönül almak
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन: espiare
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश: odpokutować
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन: спокутувати
• रोमानियन: ispáșă
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक: εξιλέουμαι
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स: versoening
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश: sona
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन: sone

«ISPÁȘĂ» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये ispáșă चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी ispáșă शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Ciocoii vechi și noi

Se duse mai întâi la han şi‐l găsi în proastă stare; vizită cârciumile şi morile şi le găsi tot asemenea; apoi intră în pădure şi, găsind‐o în adevăr cu totul stricată, se întoarse acasă şi făcu foaie de ispaşă, iscălită de preoţi şi de fruntaşii satului.

Nicolae Filimon, 2011

Nuvele, povestiri - Pagina 119

Ce ispaşă pofteşti la tine ? — Să-mi dai capul lui, boierule ! Şi pentru judecată îţi dau chimirul cu bani, care dumnealui, j li pinul, îl poartă pe pulpa piciorului. — Mult, bre, pofteşti la tine ! — Nu e mult, boierule ! Că şi eu am vrut şă-i dau o oaie ...

Gala Galaction, 1979

Buletinul deciziunilor - Volumul 75,Părţile 1-2 - Pagina 612

RŸSPÎIIS recursul făcut de Ispasa Marin Crăciun Petcu în contra sentinţei civile Nr. 257 bis din 1933 9, Tribunalului Dâmboviţa, S. 1-8, in proces cu Maria Ion R. Tomescu ş. a., prin d.1 adv_ Ba,-;0„_ ('l`IlTE.\. Asupra recursului fãcut de Ispasa ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1938

Opere - Volumul 1 - Pagina 164

Ce ispaşă pofteşti la tine ? — Să-mi dai capul lui, boierule ! Şi pentru judecată îţi dau chimirul cu bani, care dumnealui, jupînul, îl poartă pe pulpa piciorului. — Mult, bre, pofteşti la tine ! — Nu e mult, boierule ! Că şi eu am vrut să-i dau o oaie ...

Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1994

Cartea veche românească din județul Olt (1801-1830) - Pagina 181

Pentru frecvenţa şi parfumul lor am considerat că aceste mărturii trebuie tratate separat. Pe un Apostol blăjan din 1802 aflător la Stoeneşti(inv. 614) sunt două însemnări: la p. 1-26: "Acest apostol iaste al popii lui Ispasă(şi de fratele) său Marin, ...

Dorin Teodorescu, 2002

Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 84

Arendaşul citi foile de ispaşă şi se spăimîntă de mărimea sumelor ce văzu într-însele. Ciocoiul, observînd îngrozirea ce pricinuise arendaşului, îi zise mai liniştit : — Eu n-am ce să-ţi fac ; trebuie în douăzeci şi patru de ceasuri să-mi răspunzi ...

Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978

Ciocoii vechi ṣi noi: Nenorocirile unui slujnicar - Pagina 139

Arendaşul citi foile de ispaşă şi se spăimîntă de mări-1 mea sumelor ce văzu într-însele. Ciocoiul, observînd îngrozirea ce pricinuise arendaşului, îi zise mai liniştit : — Eu n-am ce să-ţi fac ; trebuie în douăzeci şi patru de ceasuri să-mi răspunzi ...

Nicolae Filimon, 1970

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Dacă părţile sau una dintre ânsele nu se va mulţămi pe ispașa făcută de primar, atunci făcându-se declaraţiune în josul procesului-verbal, se face o a doua ispaşă de către consiliul comunal, în termen de 24 ore de la data procesului-verbal a ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907

Kako je živio narod: Bosna i Hercegovina, 1918-1941 - Pagina 124

Da bude apsurd veći, ako u nekoj općini ili selu nije bilo seoskih ispaša da se oduzimaju i dijele, onda je od težaka Muslimana oduzimana ziratna zemlja i dijeljena težacima pravoslavcima kao ispaša. Oni su tu ziratnu zemlju ograđivali i ...

Kemal Hrelja, 1994

Romanul lui Eminescu - Pagina 315

Surîdea şi moşneagul, dezlegînd la rîndu-i băierile inimii : — Şi nu te temi de ispaşă, c-ai cutezat să calci legea ? — Deocamdată, nu ! Nu văd nici o ispaşă. Dimpotrivă, mă răsplătesc locurile cele vechi. Oamenii cei vechi. Codrul şi cîmpurile.

Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984