युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "вертеп" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ВЕРТЕП चा उच्चार

вертеп  [vertep]

युक्रेनियन मध्ये ВЕРТЕП म्हणजे काय?

व्हर्टेप

Вертеп

व्हर्टेप एक जुनी चालणारी युक्रेनियन कठपुतळी थिएटर आहे जेथे धार्मिक आणि निधर्मी नाटके रंगत होते. ख्रिस्ताच्या जन्मासह पुनबांधित अस्तदार आमच्या नाटकीय संस्कृतीच्या विकासातील युक्रेनियन व्ह्रेटेपनीम थियेटर एक विशिष्ट प्रकार आहे. 1 9 व्या शतकातील युक्रेनियन कॉमेडीच्या सुरूवातीस या धर्मनिरपेक्ष कारवायांनी 1 9 व्या शतकातील युक्रेनियन कॉमेडीची ओळख करून दिली.बोरोक काळात युरोपातील उभ्या मोठ्या प्रमाणात वाटप करण्यात आले आणि अनेक प्रादेशिक रूपे होती. गुंडाळलेल्या कठपुतळ थिएटरला दोन मजली लाकडी खांबाप्रमाणे आकार देण्यात आला होता. दुसऱ्या मजल्यावरच्या ख्रिसमस नाटक झाली; प्रथम वर - यांत्रिकरित्या तो उपहासात्मक-घरगुती इंटरमिडिया संलग्न.

Верте́п — старовинний пересувний український ляльковий театр, де ставили релігійні і світські п'єси; відтворена стайня з народженням Христа. Український вертепний театр — самобутнє явище у розвитку нашої театральної культури. Український вертеп відомий з 17 століття Світська частина вистави поклала початок української комедії 19 століття.. Вертеп поширений в основному в Україні, в барокову добу і мав численні регіональні варіанти. Вертепний ляльковий театр мав форму двоповерхового дерев'яного ящика. На другому поверсі показували різдвяну драму; на першому — механічно прив'язану до неї сатирично-побутову інтермедію.

युक्रेनियन शब्दकोशातील вертеп व्याख्या

लेटेप, वाय, एच, 1 ला. गुहेत कोणत्या ग्रovesमध्ये? कोणत्या ओढ्यांमध्ये, कोणत्या अनोखी रस्सी आपण उष्णतेपासून लपवतो? (शेवच., 2, 1 9 53, 307) .2 फक्त एक धार्मिक आणि धर्मनिरपेक्ष नाटकांचे आयोजन करण्यात आलेला प्राचीन मोबाईल कठपुतळी थिएटर. युक्रेनियन म्युझियम थिएटरच्या सुरुवातीच्या काही स्वरूपांत लोक कठपुतळी थिएटर होते - व्हर्टेप (यू.के. वर्ग ऑपेरा, 1 9 57, 21); ख्रिसमसच्या लग्नासाठी, प्रेमी [बर्सा] (सुश्री, कविता, 1 9 58, 13 1) चालले .3. गुन्हेगार, अपहरणकर्ते इ. ची रिपॉझिटरी किंवा स्थान. त्यांनी सट्टाबाजारासह [मार्सेलो] कनेक्शन समर्थित केले, पियाझ्झा कॉलममधील मिनेईल, काही महिन्यांपर्यंत संशयास्पद गुहांमध्ये (झॅग्रेब, यूरोप 45, 1 9 5 9, 275) गायब झाले; हॉस्टर्स ... रेस्टॉरंट आणि जिव्हाळ्याच्या परिस्थीतीत सुरु झाले, जिथे शेवटचे बॅकेन्स जिवंत राहिले आणि शरीराच्या आत्म्याच्या आणि दुर्बलता (स्टेलमाख, पाव, 1 9 5 9, 2 9 0) मोडून काढले.

вертеп, у, ч. 1. заст. Печера. В яких гаях? В яких ярах, в яких незнаємих вертепах Ти заховаєшся од спеки? (Шевч., II, 1953, 307).

ВЕРТЕП चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह вертеп चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा вертеп इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «вертеп» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 耶稣诞生场景
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: Belén
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: nativity Scene
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: क्रिसमस दृश्य
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: المهد المشهد
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: вертеп
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: Presépio
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: যিশুর জন্ম দৃশ্য
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: Scène de la Nativité
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: kelahiran Scene
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: Weihnachtskrippe
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: キリスト降誕
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 출생 장면
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: Scene Paket Dinten Lair
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: Nativity Scene
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: நேட்டிவிட்டி காட்சி
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: जन्म देखावा
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: doğuş Sahne
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: Presepe
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: Szopka
• युक्रेनियन: вертеп
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: Nașterea Scene
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: σκηνής της γέννησης
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: nativity scene
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: Julkrubba
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: Nativity Scene

«ВЕРТЕП» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये вертеп चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी вертеп शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Vertep, abo, I︠A︡k i︠a︡ stav narodnym deputatom SRSR i ...

А до того і після звучали коляди, показували вертепні дійства. Вертеп постав перед українцями у первозданному сенсі і вигляді — і зникло наше роздвоєння. Повертаю слову «вертеп> його власне понятійне наповнення.

Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, 1992

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Є відомості про те, що вертеп побутував у Києві з XVII до кінця XIX ст., поблизу Києва, у Ставищах, на Київщині, у Черкаському повіті Київської губернії. Достовірно відомо про побутування вертепу в с.Турівка (колись Прилуцького ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without distinctive title

У часи активного побутування вертеп був включений у реальне життя людей, певною мірою впливав на це життя. Вертеп засвідчує хибність одного з основоположних постулатів радянської науки - положення про фольклор (і ...

Ivan Fedorovich Kuras, 2002

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ vertep: u doslidz︠h︡enni︠a︡kh XIX-XX st

П. Житецький стверджував, що вертеп міг існувати і в XVII ст. I. Єрьомін погоджувався з наведеними Е. Iзополь- ським датами виготовлення вертепних скриньок, оскільки цей час збігався, на його думку, з періодом появи вертепу в ...

Ĭ. I︠U︡ Fedas, 1987

Гадание на снежинке

Скоро новогодний вечер, но праздничное представление совершенно не готово! А ведь класс специально поделили на группы, каждой дали ...

Анна Антонова, 2015

Черноногие:

Глава. V. ВЕРТЕП. Немногопрошло дней послеописанных событий.Степи Северной Америки быстро покрывались растительностью под животворными лучами майского солнца.Приближалась минута, когда отряд трапперов ...

Анри-Эмиль Шевалье, 2015

Кукольник

Лючано Борготта по прозвищу Тарталья – человек с трудной судьбой.Юный изготовитель марионеток с захолустной планеты Борго. ...

Генри Олди, 2014

Nachalo Premudrosti (the Beginning of Wisdom) - Сторінка 82

И далее, после праздничной литургии звучит кондак, то есть, краткое изложение основной темы праздника: «Дева днесь (сегодня) Пресущественнаго раждает (то есть, Бывшего прежде всего сущего), и земля вертеп (пещеру) ...

Oleg Voskresensky, 2005

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ВЕРТЕП» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि вертеп ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Молодь села Станькова організувала вертеп та зібрала понад …

Керівник Народного дому у селі Станькова Наталія Мельник організувала молодь села та спільними зусиллями не лише підтримали традицію ... «Вікна online, एक 15»

Путин-Ирод и битбокс-колядки: львовские студенты показали …

Это будет обычный вертеп: красивый, но традиционный – казалось сначала. Но уже во время выступления в церкви стало ясно – представление не ... «В городе, एक 15»

Ливанец Элиас Сассин: "Рождественский вертеп в соборе …

Еще будучи совсем маленьким, я очень полюбил этот праздник: весь Святвечер проводил возле вертепа, даже засыпал рядом с ним. Мама говорила ... «Fakty.ua, एक 15»

Студенти Львівського католицького університету показали …

Першими на імпровізованій сцені виступили львоскі хлопці. Їх постановку Різдвяного вертепу не можна назвати класичною – вони вирішили відобразити ... «Щоденний Львів, एक 15»

Студентський вертеп зі Львова вперше колядував в …

У Дніпропетровську вперше колядував вертеп зі Львова. Члени львівського «Студентського братства», актори театру «Гачок» і просто львівська молодь, ... «Радіо Свобода, एक 15»

Вертеп в Кременчуге

И все-таки очень опасно там путешествовать с вертепом. Поэтому мы решили поехать по городам центральной Украины. 5 января мы выехали со ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, एक 15»

На Різдво у Львові побільшало туристів зі Сходу, а священик із …

Відчути дух Різдва українці масово їдуть до Львова. Бо тут - коляди, вертепи, смачні наїдки, сувеніри і майстер-класи від народних умільців. Цьогоріч ... «Новини від ТСН, एक 15»

Дети донецких переселенцев в Киеве устроили рождественский …

А ребята, которые прошли фронт, страдают от него еще больше. Они остро нуждаются в простом человеческом тепле. Так что рождественский вертеп, ... «Обозреватель, एक 15»

В Киеве состоялся детский благотворительный праздник …

Открывая «Рождественский вертеп», блаженнейший митрополит Онуфрий сказал: «Христос пришел на землю в виде маленького ребенка, младенца. «Православие и мир, एक 15»

"Фронтовий вертеп" з Путіним розважатиме бійців у зоні АТО

Як уже повідомлялося, учора у Львові відкрився вертеп, де, крім традиційних Діви Марії з Йосипом і немовлям Ісусом Христом, героєм став і президент ... «espreso.tv, एक 15»