Muat turun aplikasi
educalingo
birreta

Maksud "birreta" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN BIRRETA

La palabra birreta procede del francés birrete.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN BIRRETA DALAM CZECH

bi · rre · ta


KATEGORI TATABAHASA BIRRETA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BIRRETA dalam CZECH?

Bitch

Birreta adalah topi segi empat sutera yang dihiasi dengan jumbai warna yang sama digunakan oleh ulama. Warna birreta melambangkan simbolisme yang hebat untuk dibezakan mengikut pangkat gerejanya. Sebagai contoh, pelantikan seorang kardinal berlaku semasa suatu tindakan yang tulen di mana Paus mengenakan birreta merah, menggantikan capell yang dikenakan sebelum Majlis Vatican Kedua. Pembezaan warna adalah seperti berikut: ▪ Kardinal. Merah, tanpa rumbai atau dengan rumbai merah, di sutera moir atau sutera halus. ▪ Rasul-rasul nuncios. Morada, dalam sutera, dengan jumbai warna yang sama. ▪ Uskup. Morada, dalam sutera licin, dengan warna yang sama. ▪ Kanon. Hitam, licin, dengan rumbai merah. ▪ Prelates kanan. Hitam, halus, dengan janggut ungu. ▪ Pastor. Hitam, licin, dengan malas warna yang sama. ▪ Rehat para ulama. Ia biasanya hitam, licin dan tanpa rumbai, walaupun terdapat banyak perbezaan dalam warna jumbai dan penggunaan rentetan warna di tepi, menurut darjah dan adat istiadat tempatan.

Definisi birreta dalam kamus Czech

Takrif biretta dalam kamus adalah bonet segi empat yang dipakai oleh ulama, yang biasanya mempunyai warna yang sama dengan kain. Ini merah untuk kardinal, tempat tinggal para uskup dan hitam untuk yang lain.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BIRRETA

amarreta · barreta · berreta · careta · carreta · cerreta · chamarreta · concreta · creta · discreta · jugarreta · libreta · paporreta · pedorreta · porreta · saporreta · secreta · serreta · torreta · zurreta

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BIRRETA

birlón · birlonga · birmana · birmano · biro · birome · birra · birreactor · birrectángulo · birrefringencia · birrefringente · birreme · birrete · birretina · birria · birrión · birrioso · biruégano · biruje · biruji

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BIRRETA

anacoreta · bareta · bureta · caldereta · excreta · gallareta · higuereta · indiscreta · jareta · mareta · opereta · pandereta · pizpireta · retreta · tijereta · treta · vaporeta · vareta · vinagreta · voltereta

Sinonim dan antonim birreta dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «birreta» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BIRRETA

Cari terjemahan birreta kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan birreta dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «birreta» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

birreta
1,325 juta pentutur
es

Czech

birreta
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Birreta
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

birreta
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

birreta
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

birreta
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

birreta
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

birreta
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

birreta
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

birreta
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

birreta
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

birreta
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

birreta
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

birreta
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

birreta
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

birreta
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

birreta
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

birreta
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

birreta
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

birreta
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

birreta
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

birreta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

birreta
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

birreta
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

birreta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

birreta
5 juta pentutur

Aliran kegunaan birreta

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BIRRETA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum birreta
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «birreta».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai birreta

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BIRRETA»

Ketahui penggunaan birreta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan birreta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Església i estat durant la Segona República espanyola 1931-1936
Los otros dos asuntos protocolario-políticos se referían a la imposición, primero, de la birreta cardenalicia, y, después, del capelo. La costumbre era que éste fuese impuesto por el papa en Roma. La birreta algunas veces la imponían los ...
Arxiu Vidal i Barraquer, 1971
2
Apéndice al diccionario enciclopédico de teología que ...
En ellos se ven las ceremonias de la birreta y del capelo encarnado, las visitas que deben hacerse , el beso de paz , el modo de cerrarles y abrirles la boca , la concesión del título y del anillo, y el modo de enviar la birreta á los ausentes.
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1832
3
Reglamento para los servicios de honor y ceremonial de la corte
Este, cubierto con el "solideo" y acompañado del Limosnero Mayor y del Legado que tomará de la mesa antes citada la otra bandeja de oro con la birreta, se dirigirá al Altar mayor y despues al Trono, donde se arrodillará el Legado en el ...
Mexico, 1866
4
Diccionario enciclopédico de teología
En ellos so Ten las ceremonias de la birreta y del capelo encarnado , las 'visitas que deben hacerse, el besó de pai, el modoidc cerrarles y abrirles la boca, la concesion del títailo «f; :d«l anilló^: yí el modo de en^ viar la birreta á los ausente ».
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1832
5
D. Baltasar de Moscoso i Sandoval, Presbytero Cardenal de la ...
CAPITVLO V. CRU LE CARDENAL PAVLO V. RECIBE en Madrid la Birreta. Ordenase de Sacerdote. Fundación del Convento de Franciscas Descalcas de Val-demoro. Noticia de Sor Ana de SanViclor. Acompáñala à la Fundación del Con* ...
Antonio de Jesús María ((O.C.D.)), 1680
6
Suplemento al Diccionario de teología
Gregorio XIV dio la birreta roja á los Cardenales regulares que hasta aquella fecha no usaban sino el sombrero. Urbano VIII concedió á los Cardenales el título de Eminencia, pues antes no se les daba sino el de Ilustrí- sima. Después de ...
Nicolas Sylvestre Bergier, José Lorente ((Madrid)), Sánchez ((Madrid)), 1857
7
Diccionario de teología, 1
En ellos se ven las ceremonias de la birreta y del capelo encarnado , las visitas que deben hacerse ", el beso de paz, el modo de cerrarles v abrirles la boca, la concesión del título y del anillo,, y el modo de enviar la birreta á los ausentes.
Bergier, 1845
8
Paris, 1924 -1933:
lugarteniente de la guardia noble pontifical, vino trayendo de Roma la birreta cardenalicia de monseñor Ceretti. La ceremonia de la imposición tuvo lugar en el Eliseo, con asistencia del presidente de la república, de altos dignatarios del ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
9
Gaceta de Madrid
El 1 1 de este mes celebró el Papa consistorio público para dar la birreta cardinalicia al Emmo. RufFo , recien llegado de la corte de Viena , en la qual fué Nuncio apostólico. HGénova 16 de Junio. . -j a convenido este gobierno en pagar iooO ...
10
El Compadre Mateo, ó, Baturrillo del espiritu humano
... al acercarme al centro del globo. Cuando hube atravesado los limbos, caí en una birreta semejante ... palabras , esta birreta lo era del purgatorio. Un momento despues de mi caula , se abrió la birreta , y oí gritar de alegría , pero MATEO. 197.
Henri-Joseph Du Laurens, 1820

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BIRRETA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah birreta digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El cura de Antas, nombrado Monseñor
... en Almería: D. Bernardo Ávila Ortega recibía el fajín y la Birreta, signos de la nueva dignidad eclesiástica del que ha sido durante décadas el cura de Antas, ... «El Almería, Mei 16»
2
Manos blancas no ofenden, Don Carlos
Que defienda la residencia del Cardenal Rouco, tampoco es malo, que para algo lleva la birreta roja, pero no podía ser todo el monte orégano, y nos tocó ... «InfoCatólica, Jun 15»
3
¿Por qué los sacerdotes llevan clergyman o sotana?
Un modelo procedía de las gorras académicas, y de allí surgió la birreta, el birrete o bonete. Otro modelo procedía de tipos de sombreros más parecidos a los ... «Infovaticana, Mac 15»
4
Pimiento es investido cardenal en Bogotá
El cardenal Rubén Salazar Gómez le impuso, este sábado, la Birreta Cardenalicia al nuevo cardenal de Colombia monseñor José de Jesús Pimiento, en ... «Periodista Digital, Feb 15»
5
Papa crea 20 cardenales con representación de nuevos territorios
A todos ellos, con la presencia del papa emérito Benedicto XVI en lugar destacado en el templo, impuso el capelo y la birreta cardenalicios y entregó el anillo ... «Globovisión, Feb 15»
6
El cardenal Pimiento no acudirá a la entrega de su birreta
Por cuestiones de salud, el arzobispo colombiano José de Jesús Pimiento decidió suspender su viaje a Roma y no estará presente en la Basílica de San Pedro ... «Periodista Digital, Feb 15»
7
"No se trata de birreta y anillo, es cuestión de humildad y caridad"
En la madrugada de ayer (hora de Panamá), José Luis Lacunza Maestrojuán recibió de manos del papa Francisco el anillo y la birreta como símbolo de su ... «La Estrella de Panamá, Feb 15»
8
Ricardo Blázquez ya es cardenal y se le asigna la Iglesia romana ...
... Ricardo Blázquez Pérez, ha sido este sábado el número 12 de los 20 nuevos purpurados en acercarse al Papa y arrodillarse ante él para recibir la birreta, el ... «Te Interesa, Feb 15»
9
El Papa nombra a los nuevos cardenales en el Vaticano
Seguidamente, han recibido la birreta cardenalicia y el anillo de manos del Papa, que les ha asignado también el título o la diaconía. Fuente: VIS. Etiquetas: ... «ICN Diario, Feb 15»
10
Monseñor Lacunza se asustó cuando se enteró de que sería cardenal
... en la curia romana. El 14 de febrero del 2015 en Roma en el consistorio se le impondrá la birreta cardenalicia a Monseñor José Luis Lacunza. «La Estrella de Panamá, Jan 15»

IMEJ BIRRETA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Birreta [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/birreta> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS