Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "chirigota" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN CHIRIGOTA

La palabra chirigota procede de origen incierto; cónfer portugués gíria, jerga.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN CHIRIGOTA DALAM CZECH

chi · ri · go · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CHIRIGOTA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CHIRIGOTA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «chirigota» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
chirigota

Chirigota

Chirigota

The chirigota adalah sekumpulan pemuzik karier karnival yang menyanyi terutama di jalan-jalan yang menawarkan lagu-lagu lucu ke bandar. Ia juga secara umum dipanggil chirigotas untuk lagu-lagu yang dilakukan oleh formasi koral ini. The chirigotas adalah coplillas monastik dan recitative dan mempunyai bentuk muzik yang sangat sederhana dari pasodoble, rumba, sevillana, tanguillo, seguidilla, jota, isa canaria dll. The letrillas yang dicipta ad-hoc digabungkan dengan muzik ini dan mereka berurusan dengan pelbagai subjek, yang memberi tumpuan terutamanya pada masa kini, baik politik dan akhbar hati. Dalam banyak karnival pertandingan dunia diadakan di mana kumpulan-kumpulan bersaing untuk pelbagai hadiah, menilai diri mereka terutamanya tiga aspek: pakaian atau persembahan, kualiti suara dan ketajaman huruf. Objektif utama chirigota adalah untuk membuat masyarakat tertawa menerusi kritikan satirikal-humoris. La chirigota es una agrupación músico coral de carácter carnavalesco que canta principalmente por las calles ofreciendo coplas humorísticas al pueblo. También se denomina genéricamente chirigotas a las canciones interpretadas por estas formaciones corales. Las chirigotas son coplillas recitativas y monólogas y poseen unas formas musicales muy simples procedentes del pasodoble, la rumba, la sevillana, el tanguillo, la seguidilla, la jota, la isa canaria etc. Las letrillas inventadas ad-hoc se acoplan a esta música y tratan de muy diversos temas, centrándose sobre todo en la actualidad, tanto política como de la prensa del corazón. En muchos carnavales del mundo se celebran concursos donde los grupos compiten por diversos premios, valorándose principalmente tres aspectos: el vestuario o presentación, la calidad de las voces y la agudeza de las letras. El objetivo principal de la chirigota es hacer reír al público a través de la crítica satírico-humorística.

Definisi chirigota dalam kamus Czech

Takrif chirigota dalam kamus bahasa Sepanyol adalah satu set yang dalam karnival menyanyikan lagu lucu. Satu lagi makna chirigota dalam kamus juga cuchufleta. La definición de chirigota en el diccionario castellano es conjunto que en carnaval canta canciones humorísticas. Otro significado de chirigota en el diccionario es también cuchufleta.
Klik untuk melihat definisi asal «chirigota» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CHIRIGOTA


amigota
a·mi·go·ta
bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
carlota
car·lo·ta
cota
co·ta
cumanagota
cu·ma·na·go·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
drogota
dro·go·ta
flota
flo·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta
vigota
vi·go·ta

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CHIRIGOTA

chiribiqui
chiribita
chiribital
chiribitil
chiribito
chiricana
chiricano
chiricatana
chiricaya
chiricote
chirigotear
chirigotera
chirigotero
chiriguano
chiriguare
chirigüe
chirimacha
chirimbolo
chirimía
chirimiri

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CHIRIGOTA

anécdota
bancarrota
bergamota
brota
capota
chota
compatriota
compota
devota
garzota
gaviota
jota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

Sinonim dan antonim chirigota dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «CHIRIGOTA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «chirigota» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim chirigota

Terjemahan «chirigota» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CHIRIGOTA

Cari terjemahan chirigota kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan chirigota dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «chirigota» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

笑话
1,325 juta pentutur

Czech

chirigota
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

joke
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

मज़ाक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

نكتة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

шутка
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

piada
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

রসিকতা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

blague
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

jenaka
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Witz
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ジョーク
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

농담
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

guyon
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

câu nói đùa
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

ஜோக்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

विनोद
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

şaka
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

scherzo
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

żart
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

жарт
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

glumă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αστείο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

grap
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

skämt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

spøk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan chirigota

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CHIRIGOTA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
82
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «chirigota» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum chirigota
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «chirigota».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CHIRIGOTA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «chirigota» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «chirigota» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai chirigota

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CHIRIGOTA»

Ketahui penggunaan chirigota dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan chirigota dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«No sé por qué echas chiribitas si el chico sólo te ha dicho que está pensando en ponerse novio». chirigota (estar) [alguien] de chirigota; [loc. adj.] (col.) (f). 1o De broma, de guasa. «Me ha dicho que ese coche de segunda mano, con diez ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Informe anual 2007: sobre el racismo en el Estado español
Un partido ceutí denunció por racismo a los autores de una chirigota. La Unión Demócrata Ceutí (UDCE) se querelló contra los integrantes de la chirigota ganadora del concurso de agrupaciones de carnaval por hacer apología del racismo, ...
‎2007
3
Discursos entre Sevilla y Cádiz
Y salió una chirigota tocando su pasacalles... (Carlos Cano, a la altura de "entre las rocas", se ha ido tras las velas a recoger a la CHIRIGOTA. Con la palabra " pasacalles" C.C. y la chirigota, tocando el pasacalles y haciendo tipo.
Antonio Burgos, 1991
4
Crujidos: Tuatú
Escena XII (Se oye el ruido de una CHIRIGOTA acercándose. Guitarras. Fiesta. Detrás de la CHIRIGOTA, con cantaores y guitarristas vienen CaraTETA, CUCO, CHOTA. Todos rebosantes de alegría, optimismo y juventud.) CHirigOTA.
Alfonso Vallejo, 1997
5
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
Estas parejas absurdas por contraste, no siempre toleran la chirigota (« cuchufleta» es palabra totalmente desconocida aquí, y «broma» se emplea menos que «chirigota», en bastantes casos he podido advertir la especificación o gradación ...
Ginés García Martínez, 1986
6
Filosofías eróticas: acercamiento a una filosofía de las ...
Lo estaba pensando porque yo he salido en una chirigota en estos carnavales. Salir en una chirigota te convierte en el centro de atención. Yo no era el centro de la chirigota, sino que iba detrás. Bueno, pues resulta que, y es algo que cuento ...
Juan José Domínguez, Ramón Luque, 2006
7
Érase una vez: Antología de artículos
En realidad los medios se han tomado esto del fin del mundo a chirigota, no como Paco Rabanne en el anterior apocalipsis, y la chirigota es el nutriente feliz de los medios. La chirigota y el drama, con eso llenamos la programación y ...
David Trueba, 2013
8
La imagen de Andalucía en los informativos de televisión en ...
Posteriormente, cuando se desarrolla la noticia, el presentador vuelve a insistir: " En Andalucía, y mucho más en Cádiz, aprovechan cualquier cosa para montar una fiesta". Y sigue: "El telediario ha sido testigo de una chirigota gaditana con el  ...
Fernando C. Ruiz Morales, 2007
9
Carnaval. Per le Scuole superiori
Vamos a esa esquina, ahí donde canta* la chirigota, a ver si tenemos suerte. - Ya estamos, pero no la veo, Philippe. - Ya... No sé, mira por ese otro lado... - Espera un momento, Philippe. ¡Esta chirigota meí encanta! La chirigota de "Los ...
Ramón Fernández Numen, 2006
10
Using Spanish Synonyms
bufonada f 3 chacota f/ chirigota f 3 joke buffoonery, jest (often used figuratively) no me divierten sus bufonadas joke (when used in the los comensales creyeron sus palabras dignas de la expression a (la) chacota / chirigota = R1) chacota y ...
R. E. Batchelor, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CHIRIGOTA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah chirigota digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sánchez Reyes se une a Santander para defender la chirigota ...
Fiel a su estilo, Santander volverá a reivindicar la chirigota clásica viñera con otro autor de renombre, José Manuel Sánchez Reyes, con quien pretende ... «La Voz Digital, Apr 16»
2
Youtube - Una chirigota de Cádiz adelantó el escándalo de los ...
Dos meses antes de que el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación publicase los papeles de Panamá, una chirigota callejera de Cádiz, «Los ... «ABC.es, Apr 16»
3
La chirigota del Love se plantea su retirada
La chirigota del Love se plantea su retirada. Así lo ha expuesto en redes sociales. La agrupación ha publicado un comunicado oficial en el que exponen los ... «La Voz Digital, Mac 16»
4
Juan Carlos Aragón aportará su música a la modalidad de chirigotas
Aunque todo parecía indicar que Juan Carlos Aragón volvería a entregarse de lleno a la chirigota, la realidad es que su aportación a la modalidad reina de la ... «La Voz Digital, Mac 16»
5
La chirigota de ´El Selu´, ganadora del concurso de Carnaval de ...
La chirigota 'Si me pongo pesao me lo dices', la agrupación de 'El Selu', que ha ganado el Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas (COAC) del ... «20minutos.es, Feb 16»
6
una marioneta, protagonista de la Chirigota de Cádiz
Ayer viernes se celebraba en el Gran Teatro de Cádiz la final del COAC 2016 enmarcada en los Carnavales. No solo famosa por sus chirigotas, también por las ... «PR Noticias, Feb 16»
7
Cádiz ya tiene su chirigota campeona : "Si me pongo pesado, me lo ...
La chirigota Si me pongo pesao, me lo dices, protagonizada por el muñeco Juan, ha conseguido el primer premio del Concurso Oficial de Agrupaciones del ... «Cadena SER, Feb 16»
8
La chirigota de Beniaján gana su primer certamen tras hacer una ...
La disparatada plantilla de trabajadores de un hotel venido a menos que interpretó la chirigota de Beniaján fue merecedora del primer premio de la gran final ... «La Verdad, Feb 16»
9
Las chirigotas que no te puedes perder
En época de Carnaval se permite saciar todos los sentidos, especialmente el del oído y la vista, y la chirigota gaditana es una opción extraordinaria para ello. «La Vanguardia, Feb 16»
10
Los cuentalunas y La chirigota más esperada ganan el certamen
Una chirigota que cumple, de Punta Umbría. 4. La comparsa La última frontera, de Huelva. 5. El alcalde de Huelva, Gabriel Cruz, con el disfraz de Pedro ... «Huelva Información, Jan 16»

IMEJ CHIRIGOTA

chirigota

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Chirigota [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/chirigota> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z