Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "monja" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MONJA DALAM CZECH

mon · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MONJA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MONJA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «monja» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
monja

Nun

Monja

nun A adalah seorang wanita yang telah disucikan di perintah agama yang biasanya mengikuti kehidupan yang monastik, dan satu set peraturan, ketaatan antara yang sering pembujangan adalah dialu-alukan, kemiskinan, kemurnian dan dalam beberapa kes, jumlah pengasingan kehidupan awam, yang dikenali sebagai penutupan. Bersamaan lelaki adalah rahib atau sami. Istilah nun boleh digunakan untuk beberapa agama sebagai katolik seperti tradisi Timur atau Barat, Kristian Ortodoks, Anglikan atau Episkopaliana, Lutheran, Jainista, Taoista atau Buddha. Mereka biasanya hidup dalam biara atau biara, walaupun dalam beberapa kes hidup dimasukkan ke dalam masyarakat dalam komuniti bekerja. Secara umumnya istilah nun dan kakak boleh ditukar, tetapi dalam beberapa kes pembezaan berikut dibuat: seorang biarawati merujuk kepada seorang wanita agama yang mempunyai kehidupan doa kontemplatif, sedangkan seorang saudara dalam pengertian Kristian adalah seorang wanita yang hidup seorang kerjaya doa dan perkhidmatan, biasanya terhadap orang miskin, sakit dan miskin. Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza, la castidad y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es fraile o monje. El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto la tradición oriental como occidental, Cristianismo Ortodoxo, anglicana o episcopaliana, Luterana, Jainista, Taoista o la Budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan. En general los términos monja y hermana se pueden intercambiar, pero en algunos casos se hace la siguiente diferenciación: una monja se refiere a una mujer religiosa quien posee una vida contemplativa de oración, mientras que una hermana, en sentido cristiano, es una mujer que vive una vocación de oración y servicio, generalmente hacia los necesitados, enfermos y pobres.

Definisi monja dalam kamus Czech

Definisi pertama seorang biarawati dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah keagamaan salah satu perintah yang diluluskan oleh Gereja, yang dikaitkan dengan janji suci, dan umumnya tertakluk kepada penutupan. Makna lain dari seorang biarawati dalam kamus adalah perintah agama atau jemaat. Nun juga menyalakan zarah yang tersisa ketika kertas dibakar, dan mereka pergi sedikit demi sedikit. La primera definición de monja en el diccionario de la real academia de la lengua española es religiosa de alguna de las órdenes aprobadas por la Iglesia, que se liga por votos solemnes, y generalmente está sujeta a clausura. Otro significado de monja en el diccionario es religiosa de una orden o congregación. Monja es también partículas encendidas que quedan cuando se quema un papel, y se van apagando poco a poco.
Klik untuk melihat definisi asal «monja» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MONJA


esponja
es·pon·ja
franja
fran·ja
granja
gran·ja
guinja
guin·ja
lisonja
li·son·ja
lonja
lon·ja
naranja
na·ran·ja
oronja
ron·ja
toronja
to·ron·ja
zanja
zan·ja

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MONJA

monista
mónita
monito
monitor
monitora
monitoria
monitorio
monitorización
monitorizar
monitos
monje
monjerío
monjía
monjil
monjío
monjita
mono
monoaural
monobásico
monobikini

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MONJA

aja
aleja
baja
bandeja
caja
deja
fija
hija
hoja
igreja
ja
oreja
paja
pareja
refleja
reja
rioja
roja
ventaja
vieja

Sinonim dan antonim monja dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «MONJA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «monja» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim monja

Terjemahan «monja» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MONJA

Cari terjemahan monja kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan monja dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «monja» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

修女
1,325 juta pentutur

Czech

monja
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

nun
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

मठवासिनी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

راهبة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

монахиня
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

freira
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

মঠবাসিনী
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

religieuse
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

nun
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Nonne
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

수녀
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

nun
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

ni cô
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கன்னியாஸ்திரியாக
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

साध्वी
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

rahibe
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

suora
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

zakonnica
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

черниця
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

călugăriță
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

μοναχή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

nun
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

nun
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

nonne
5 juta pentutur

Aliran kegunaan monja

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONJA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «monja» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum monja
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «monja».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONJA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «monja» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «monja» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai monja

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «MONJA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan monja.
1
Madre Teresa de Calcuta
Mi sangre y mis orígenes son albaneses, pero soy de ciudadanía india. Soy monja católica. Por profesión, pertenezco al mundo entero. Por corazón, pertenezco por completo al Corazón de Jesús.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «MONJA»

A confite de monja pan de azúcar.
Amor de monja y pedo de fraile, todo es aire.
Bollo de monja, carga de trigo.
Comer a dos carrillos, como monja boba.
Cuando sea monja te regalaré un higo, dijo un amigo a otro amigo.
Dios te guarde de moza navarra, de viuda aragonesa, de monja catalana y de casada valenciana.
El pollo del labrador y el bizcocho de la monja caros cuestan.
La monja y el fraile recen y callen.
Mal por mal, más vale una monja que un seglar.
Ni amistad con fraile ni con monja que te labre.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MONJA»

Ketahui penggunaan monja dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan monja dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La monja de Ágreda: Historia y leyenda de la dama azul en ...
La llegenda de la Dama Blava és el resultat d'una incongruència i d'una paradoxa. d'una incongruència perquè en la vida de la monja soriana Sor María de Jesús de Ágreda, confident de Felip IV i autora d'una de les obres teològiques ...
Beatriz Ferrús Antón, 2011
2
La monja alférez
Aqui se cuenta la vida de Catalina de Erauso, quien tras abandonar el convento de San Sebastian, se vistio como hombre y se fue a America, donde alcanzo el grado de alferez.
Juan Antonio Mateos, 2012
3
La monja alférez
Esta es una de las mas bizarras comedias de enredo escritas en el Siglo de Oro.
Juan Pérez de Montalbán, 2012
4
Historia de la Monja Alférez, Catalina de Erauso, escrita ...
Novicia, militar, virgen y casi mártir, pendenciera, pasional, disfrazada casi toda su vida de hombre, Catalina de Erauso, más conocida como la Monja Alférez, es una de las figuras más controvertidas y excepcionales de nuestro Siglo de ...
Catalina de Erauso, Angel Esteban, 2002
5
La vida y la muerte de la monja de Portugal
Todos los jueves, al Ave Maria, sentia en su cabeza los dolores de la corona de espinas. Veianse en torno de la dicha monja extranos resplandores y claridades.
Antonio Mira de Amescua, 2012
6
La Monja Alferez
Esta es una de las más bizarras comedias de enredo escritas en el Siglo de Oro.
Leandro Fernandez de Moratin, Juan Perez De Montalban, 2010
7
Monja Y Casada, Virgen Y Mártir; Historia de Los Tiempos de ...
Este libro historico puede tener numerosos errores tipograficos y texto faltante.
Vicente Riva Palacio, 2012
8
Madre Angelica: La historia notable de una monja, de su ...
Esta es una inspiradora historia de supervivencia y una prueba de que la fe de una mujer puede mover mucho más que montañas. From the Trade Paperback edition.
Raymond Arroyo, 2009
9
La monja descalza: comedia en tres actos y en verso
comedia en tres actos y en verso Miguel Echegaray. ciudad, que me elogian tanto. (A la ventana.) ¡Mi pobre mano estrujaba con sus dedos afilados, y creo que he respondido á la presión de su mano! ESCENA XV JUSTA; NICETO, por la ...
Miguel Echegaray, 1894
10
Estrategia identificadora usada por el General Vicente Riva ...
variado, sino que tenía todo el aspecto de una negra [...] (Monja y casada 2:197- 199). Para completar la burla, la dejan en una acera cerca de la Inquisición. Cuando despierta, ante el licenciado Vergara, declara: - Señor, soy mujer, no sé lo ...
YunSook Kim, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MONJA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah monja digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Delgado pidió procesar a las monja Inés
Delgado pidió procesar a las monja Inés. El fiscal federal apeló la falta de mérito que el juez a cargo de la causa dictó para las hermanas del convento de ... «Perfil.com, Sep 16»
2
Asesinada a tiros una monja española en Haití
La monja española Isabel Solá Matas, de 51 años, ha sido asesinada la mañana de este viernes en Puerto Príncipe (Haití) en las proximidades de la catedral ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Monja de 81 años fue secuestrada y violada por cuatro hombres en ...
Una monja de 81 años que trabaja en la zona tropical boliviana de los Yungas, en La Paz, fue secuestrada y violada por cuatro hombres, denunció este jueves ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
4
Casi López: la monja Alba padece "estado demencial moderado"
La monja Alba Día de España Martínez Fernández sería declarada inimputable y sobreseída en la causa por las valijas con casi 9 millones de dólares en el ... «La Prensa, Ogo 16»
5
Quién es la monja herida en el terremoto en Italia cuya imagen ...
La joven monja albanesa estaba en su habitación en el convento Don Minozzi junto a la iglesia del Santísimo Crucifijo, cuanddo ocurrió el terremoto a las 3:36 ... «Clarín.com, Ogo 16»
6
La policía complicó más a la monja que ayudó a López y será ...
Los testimonios de los seis policías bonaerenses que detuvieron a José López fueron contundentes: hundieron a las monjas del convento de Fátima que ... «LA NACION, Jul 16»
7
Un video de una monja escondiendo millones en un convento ...
La difusión de unas imágenes que muestran a una monja ayudando al exsecretario de Obras Públicas de Argentina a introducir millones de dólares en un ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Monja argentina a tribunales por ayudar a exfuncionario a ocultar ...
Un fiscal pidió este miércoles indagar a una monja que aparece en un video en ayuda de un exviceministro argentino para ocultar bolsos con 9 millones de ... «El Universo, Jul 16»
9
José López y el "robo" de los scones de las monjas
Según relató Inés, una monja del monasterio entrevistada por el periodista Nicolás Wiñazki del programa Periodismo Para Todos, López llegó al lugar cargado ... «El Observador, Jul 16»
10
El rostro feliz y último deseo de una monja antes de morir conmueve ...
La monja Cecilia María murió con una sonrisa y agradeciendo a Dios, ... el cáncer, Cecilia María, una dulce monja de Argentina, nunca perdió su sonrisa. «La Prensa de Honduras, Jun 16»

IMEJ MONJA

monja

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Monja [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/monja> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z