Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "opaco" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN OPACO

La palabra opaco procede del latín opācus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN OPACO DALAM CZECH

o · pa · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OPACO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OPACO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «opaco» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
opaco

Kelegapan

Opacidad

Satu bahan membuktikan kelegapan apabila ia tidak membenarkan lulus cahaya dalam bahagian yang agak ketara. Ia adalah harta benda optik, yang mempunyai darjah dan sifat berbeza. Dikatakan, di sisi lain, bahawa bahan adalah lutsinar apabila ia melewati cahaya, tetapi supaya bentuk menjadi tidak dapat dikenali, dan ia telus ketika ia membolehkan cahaya melewati dengan mudah. Secara amnya, bahan dikatakan menjadi legap apabila ia menghalang cahaya lampu yang kelihatan. Bagi aplikasi teknikal, ketelusan atau kelegapan sinaran inframerah, cahaya ultraviolet, sinar-X dan sinar gamma dikaji, dan di dalamnya masing-masing fungsi opacity mereka dicirikan. Fungsi kelegapan umumnya melibatkan kedua-dua kekerapan cahaya yang berinteraksi dengan objek dan suhu objek itu. Adalah penting untuk menekankan bahawa fungsi opacity berbeza wujud untuk objek yang berbeza dan untuk keadaan fizikal yang berbeza. Secara matematik, fungsi opacity diwakili oleh, dan secara tersirat setiap fungsi membawa ia mekanisme fizikal yang akan dikaji. Un material presenta opacidad cuando no deja pasar luz en proporción apreciable. Es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es traslúcido cuando deja pasar la luz, pero de manera que las formas se hacen irreconocibles, y que es transparente cuando deja pasar fácilmente la luz. Generalmente, se dice que un material es opaco cuando bloquea el paso de la luz visible. Para aplicaciones técnicas, se estudia la transparencia u opacidad a la radiación infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma, y en cada una de ellas se caracteriza su función de opacidad. La función de opacidad generalmente envuelve tanto la frecuencia de la luz que interacciona con el objeto, como la temperatura de dicho objeto. Es importante recalcar que existen diferentes funciones de opacidad para diferentes objetos y para diferentes condiciones físicas. Matemáticamente, la función de opacidad se representa con, e implícitamente cada función lleva consigo el mecanismo físico que se quiere estudiar.

Definisi opaco dalam kamus Czech

Takrif pertama legap dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bahawa ia menghalang laluan ke cahaya, tidak seperti diaphanous. Satu lagi makna legam dalam kamus adalah gelap, suram. Opaque juga sedih dan melankolik. La primera definición de opaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es que impide el paso a la luz, a diferencia de diáfano. Otro significado de opaco en el diccionario es oscuro, sombrío. Opaco es también triste y melancólico.
Klik untuk melihat definisi asal «opaco» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OPACO


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
braco
bra·co
caco
ca·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
chapaco
cha·pa·co
chupaco
chu·pa·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
macaco
ma·ca·co
maco
ma·co
naco
na·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OPACO

op art
opa
opa
opaca
opacamente
opacar
opacidad
opada
opado
opal
opalescencia
opalescente
opalina
opalino
opalizar
ópalo
opante
oparrón
oparrona
opción

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OPACO

ábaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
bellaco
buraco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
jaco
paradisiaco
policiaco
policíaco
raco
tinaco
zodíaco

Sinonim dan antonim opaco dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «OPACO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «opaco» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim opaco

ANTONIM «OPACO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «opaco» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim opaco

Terjemahan «opaco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OPACO

Cari terjemahan opaco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan opaco dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «opaco» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

不透明
1,325 juta pentutur

Czech

opaco
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

opaque
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

अपारदर्शी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

غير شفاف
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

непрозрачный
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

opaco
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

অস্বচ্ছ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

opaque
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

legap
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

undurchsichtig
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

オペーク
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

불투명 한
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

opaque
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

đục
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

ஒளிபுகா
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

अपारदर्शक
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

opak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

opaco
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

nieprzejrzysty
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

непрозорий
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

opac
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αδιαφανής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ondeursigtig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

opak
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

ugjennomsiktig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan opaco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OPACO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
86
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «opaco» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum opaco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «opaco».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OPACO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «opaco» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «opaco» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai opaco

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OPACO»

Ketahui penggunaan opaco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan opaco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Opaco, demasiado opaco: Materialismo y Filosofía
Sus efectos, sin embargo, hablan de otra cosa: aceptación del Orden como único (ni siquiera el mejor) mundo posible y desmantelamiento de los instrumentos que posibilitan la crítica; sumisión y prohibición del pensamiento; normalidad y ...
Juan Pedro García del Campo, 2007
2
Brillante U Opaco
In this book, children learn how we can tell if something is shiny or dull and which materials have these properties.
Charlotte Guillain, 2010
3
Prontuario del frío
El hielo hídrico puede fabricarse opaco o transparente, sin que exista una diferencia, entre ambos, desde el punto de vista higiénico, pues siempre se utiliza agua potable. Hielo opaco Se obtiene por congelación del agua potable en ...
P. J. Rapin, 1990
4
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
El jabón opaco de elaboración en frío está hecho de fibras estrechamente trenzadas que se forman al someterse a altas temperaturas. La clave para hacer jabón transparente es evitar la formación de estas fibras. Se añaden poliglico- les, ...
Susan Cavitch, 2003
5
Novísimo manual completo del perfumista
Nota de Demarson sobre el jabón opaco simple , el jabón opaco compuesto, y el jabón trasparente. En 1819 Demarson dio las siguientes noticias acerca del jabón opaco, simple y compuesto, y sobre el jabón trasparente, que tiene la ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
6
Mejoramiento de Maiz con Calidad de Proteina
Para generar maíz con alto contenido de lisina y triptófano, es necesario manipular tres sistemas genéticos distintos: El alelo recesivo simple del gene • opaco-2, Los modificadores o enriquecedores del • endospermo que contiene el o2o2, ...
7
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Ni vale dczir, que el cuerpo opaco no es capáz de recibir la luz , como lo éí el diafánosporqneel cuerpo opaco, es de la mifma naturaleza dentro de fíi fólidéz, que en fu fuperficie; péro'la lu- perficie es capaz de recibir la luz , y anualmente la ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
8
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
Con bórax al fuego de oxidacion se disuelve facilmente convirtiéndose en un hermoso vidrio verde que al fuego de reduccion pierde el color; pero en el momento en que se cuaja el vidrio, toma el color rojo del cinabrio volviéndose opaco.
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832
9
"la Revolucion Verde" Y El Desarrollo Rural Latinoamericano
La lnvestigación sobre maíz opaco comenzó* en Estados Unidos en 1914 pero sólo alcanzó un punto de culminación en 1963, en la Universidad de Purdue. Oe ella se enriaron a Colombia, en 1964, las primeras 25 semillas. Con ellas se ...
10
Congreso Panamericano de Ferrocarriles: Memorias y Trabajos
30 34 34 30 27 29 3fi 30 23 32 28 34 33 32 21 blando opaco. 36 duro brillante 27 duro brillante 31 duro opaco. 30 blando opaco blando opaco blando brillante blando brillante blando opaco blando opaco blando opaco blando opaco blando  ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OPACO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah opaco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Miranda Nava: un subsecretario opaco, a cargo de programas ...
Luis Enrique Miranda Nava, el nuevo Secretario de Desarrollo Social, se ha caracterizado por ser un funcionario opaco en la administración pública, y a partir ... «Aristeguinoticias, Sep 16»
2
Mira los mejores memes que dejó el opaco empate de la "Roja ...
Los internautas no tuvieron compasión con el cometido de la selección chilena y apuntaron sus ingeniosas creaciones a la lesión de Matías Fernández quien ... «Ahoranoticias.cl, Sep 16»
3
Una testigo confirma que su padre prestó 600.000 euros en opaco a ...
Dicho dinero habría sido ingresado en opaco, al no figurar en la contabilidad de Bruesa. En la jornada de hoy también ha declarado ante el juez el abogado de ... «ABC.es, Sep 16»
4
Ve 80% un ejercicio “opaco e ineficiente” del gasto público
Ocho de cada 10 ciudadanos califica de ineficiente y opaco el ejercicio del gasto público, mientras seis de cada 10 considera "mala" o "muy mala" la calidad de ... «Milenio.com, Sep 16»
5
Opinión: Un oro opaco
Hace dos semanas, los Juegos Olímpicos nos ofrecen grandes emociones. Alegrías, sin duda, pero también una profunda decepción. El campeón alemán de ... «Deutsche Welle, Ogo 16»
6
Gasto público, insuficiente y opaco: encuesta
La mayoría de las personas cree que el gasto público es ineficiente y no se ejerce con transparencia, de acuerdo con la encuesta elaborada por el Centro de ... «El Universal, Ogo 16»
7
El gasto militar español: ilegítimo, opaco e insolidario
De nuevo el peso abrumador del gasto militar sobre nuestras vidas pasa desapercibido ante la capa de irrelevancia y de opacidad con la que sus promotores ... «CADTM.org, Ogo 16»
8
Se rompe el PRD en Querétaro; Carlos Sánchez califica de opaco a ...
“Evidentemente nos parece que ha sido opaco, nos parece que no ha tenido esa oportunidad de representar dignamente al PRD, lo decimos claramente que ... «Códice Informativo, Jul 16»
9
Pdvsa y colombiana Trenaco: la historia del multimillonario y opaco ...
Incluso para la opaca economía venezolana, fue un acuerdo que llegó demasiado lejos: inmediatamente, las alarmas se encendieron entre los socios ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»
10
Citroën C1 Feel Edition: estrena el nuevo color Jelly Berry Opaco
La firma de los chevrones presenta el Citroën C1 Feel Edition, un nuevo acabado que, entre otras cosas, contempla el color Jelly Berry Opaco entre las ... «Periodismo del Motor, Jul 16»

IMEJ OPACO

opaco

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Opaco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/opaco> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z