Muat turun aplikasi
educalingo
romántico

Maksud "romántico" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ROMÁNTICO

La palabra romántico procede del francés romantique.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ROMÁNTICO DALAM CZECH

ro · mán · ti · co


KATEGORI TATABAHASA ROMÁNTICO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ROMÁNTICO dalam CZECH?

Romantikisme

Romantikisme adalah pergerakan budaya dan politik yang berasal dari Jerman dan United Kingdom pada abad kelapan belas sebagai tindak balas revolusioner terhadap rasionalisme Pencerahan dan Klasikisme, memberikan keutamaan kepada perasaan. Ciri asasnya adalah pecah dengan tradisi klasik berdasarkan satu set peraturan stereotaip. Kebebasan otentik adalah pencariannya yang berterusan, itulah sebabnya sifat revolusionernya tidak dapat dipertikaikan. Kerana romantisme adalah cara untuk merasakan dan mengamalkan sifat, kehidupan dan manusia sendiri yang membentangkan dirinya dalam cara yang berbeza dan tertentu di setiap negara di mana ia berkembang; Malah di dalam negara yang sama, kecenderungan yang berbeza menampakkan diri, memproyeksikan diri mereka juga dalam semua kesenian. Ia dibangunkan pada separuh pertama abad kesembilan belas, bermula dari England ke Jerman untuk mencapai negara-negara lain. Sisi kesusasteraannya kemudiannya akan dipecah menjadi pelbagai arus, seperti Parnasianisme, Simbolisme, Dekadentisme atau Prerrafaelisme, berkumpul dalam denominasi umum Posromantikismo, yang berasal dari Modernisme Amerika Latin yang dipanggil.

Definisi romántico dalam kamus Czech

Definisi pertama romantis dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah berkaitan atau relatif kepada Romantisisme atau yang menyertai keanehannya dalam mana-mana manifestasi budaya atau sosialnya. Satu lagi makna romantis dalam kamus dikatakan oleh seorang penulis: yang memberikan karya-karyanya sebagai sifat Romantisisme. Romantico juga penyokong romantik.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROMÁNTICO

antihelmíntico · atlántico · auténtico · cántico · cartomántico · consonántico · cuántico · esperpéntico · geomántico · helmántico · idéntico · laberíntico · mastodóntico · óntico · póntico · posromántico · quiromántico · semántico · transatlántico · trasatlántico

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROMÁNTICO

románica · románico · romanilla · romanina · romanismo · romanista · romanística · romanización · romanizar · romano · romanó · romántica · romanticismo · romanza · romanzador · romanzadora · romanzar · romaza · rombal · rómbico

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROMÁNTICO

aeromántico · anacreóntico · argéntico · asonántico · brabántico · cervántico · conventico · coríntico · helespóntico · helmíntico · hidromántico · neorromántico · nigromántico · piromántico · postromántico · prerromántico · rapóntico · ruipóntico · sonántico · tantico

Sinonim dan antonim romántico dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ROMÁNTICO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «romántico» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «ROMÁNTICO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «romántico» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «romántico» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ROMÁNTICO

Cari terjemahan romántico kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan romántico dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «romántico» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

浪漫
1,325 juta pentutur
es

Czech

romántico
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Romantic
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

रोमानी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

رومانسي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

романтик
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

romântico
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

রোমান্টিক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

romantique
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

romantis
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

romantisch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

ロマンチック
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

로맨틱
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

romantis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

lãng mạn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

காதல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

रोमँटिक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

romantik
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

romantico
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

romantyczny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

романтик
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

romantic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ρομαντικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

romantiese
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

romantisk
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

romantisk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan romántico

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROMÁNTICO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum romántico
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «romántico».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai romántico

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «ROMÁNTICO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan romántico.
1
Paul Valéry
El burgués es la figura simétrica del romántico.
2
Gilbert Keith Chesterton
Los arquitectos lo saben todo sobre el estilo romántico, excepto como construirlo.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROMÁNTICO»

Ketahui penggunaan romántico dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan romántico dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La psicología del amor romántico: El amor romántico en época ...
La psicología del amor romántico explora la naturaleza del amor romántico a muchos niveles: filosófico, histórico, sociológico y fisiológico.
Nathaniel Branden, 2009
2
Manifiesto romántico: Escritos de batalla
Sería consecuente añadir aquí que todas las cosas pasan.Víctor Hugo
Victor Hugo, 2009
3
La naturaleza del amor: El mundo moderno
Ello nos permitirá ver cómo el pensamiento moderno sobre el amor a menudo ha perpetuado los conceptos del amor cortesano y romántico y cómo, también, los ha sobrepasado. Como es sabido, los matrimonios medievales se llevaban a ...
Irving Singer, 2000
4
Lo sublime, lo gótico y lo romántico: la experiencia ...
El nacimiento de la categría de lo sublime supuso una auténtica rebolución en el siglo XVIII y confirió al Romanticismo una dimensión estética de la que, en gran medida, hoy seguimos siendo deudores.
Beatriz González Moreno, 2007
5
El movimiento romántico
Amena adaptación de la obra de Chrétien de Troyes, que recrea las míticas hazañas de Arturo y los caballeros de la Tabla Redonda en la búsqueda del Grial.
Christoph Jamme, 1998
6
El teatro romántico
Breve, pero fulgurante fue la vida del teatro romántico.
José García Templado, 1991
7
La vida por el fútbol: Marcelo Bielsa, el último romántico
«Nunca se puede abandonar una competencia de esta magnitud sin tristeza, frustración o decepción.
$KeyNames$Román Iucht,, 2012
8
Espacios del drama romántico español
pacio-temporales, el drama romántico aboga —y opta— por unas categorías dependientes de los personajes —sujetos— y de sus acciones y relaciones, cosa que quedará ejemplificada en los capítulos siguientes. El espacio y el tiempo ...
Ana Isabel Ballesteros Dorado, 2003
9
Sartre. Un racionalista romántico
El acercamiento de Iris Murdoch es diferente y mucho más satisfactorio.
Iris Murdoch, 2007
10
El camino romántico a la objetividad estética: la filosofía ...
El romántico se sabe fragmento y, por esto, encuentra en el fragmento la expresión más adecuada de expresar su visión del mundo, su visión de sí mismo y el modo de su quehacer creativo, como reflejo de lo anterior: la praxis romántica es ...
Miguel Angel Martínez Montalbán, 1992

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ROMÁNTICO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah romántico digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ballet romántico “Giselle”, desafío de la Compañía Nacional de Danza
El director de la Compañía Nacional de Danza (CND), Mario Galizzi, expresó que el ballet romántico “Giselle” es técnica, interpretativa, y emocionalmente difícil ... «20minutos.com.mx, Ogo 16»
2
CND lleva a Bellas Artes el ballet romántico 'Giselle'
El director de la Compañía Nacional de Danza (CND), Mario Galizzi, expresó que el ballet romántico Giselle es técnica, interpretativa, y emocionalmente difícil ... «La Jornada en linea, Ogo 16»
3
El romántico mensaje de Yanina Screpante al Pocho Lavezzi en su ...
La pareja del Pocho Lavezzi (31) y Yanina Screpante (33) cumplió su sexto aniversario y la modelo decidió compartir con sus seguidores un romántico ... «Ciudad.com, Ogo 16»
4
Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler protagonizan romántico baile ...
Un momento romántico entre Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler se ha convertido en viral en las redes sociales. Se trata de un baile, un tanto apasionado, ... «LaRepública.pe, Ogo 16»
5
Museo Romántico, un tesoro que está en peligro
En un documento titulado 'Museo Romántico de Barranquilla: Décadas de Historia Cívica', se describe cómo De la Espriella alcanzó a acumular su tesoro ... «El Heraldo, Jul 16»
6
El romántico y reflexivo mensaje de Jorge Rial en Twitter: "Es lindo ...
El conductor de Intrusos compartió con sus seguidores unas lindas palabras... y todos los caminos conducen a Agustina Kämpfer. Mirá por qué. El romántico y ... «Ciudad.com, Jul 16»
7
Wason Brazobán, un “eterno romántico
La velada “Eterno Romántico”, producida por el empresario Ramsés Peralta, inició a las 10:35 con la canción “No hay mejor lugar”, y, como siempre, ... «Listín Diario, Jul 16»
8
Director de la Republicana dice que fue "romántico" el mensaje del ...
Para el director de la Guardia Republicana, "que la Republicana tome un teléfono para mandar un mensaje es como muy romántico", tras sanción a dos ... «Montevideo Portal, Jul 16»
9
Andalucía recibe el premio 'Mejor destino romántico' en Hong...
Andalucía ha recibido el premio Mejor destino romántico en la feria ITE & MICE, que se ha celebrado en Hong Kong del 16 al 19 de junio. Esta cita, a la que la ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
10
El romántico festejo de Ferreira Carrasco: marcó el empate y fue a ...
El romántico festejo de Ferreira Carrasco: marcó el empate y fue a besar a su novia. El extremo de Atlético de Madrid marcó el 1-1 a los 34 minutos del segundo ... «canchallena.com, Mei 16»

IMEJ ROMÁNTICO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Romántico [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/romantico> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS