Muat turun aplikasi
educalingo
troqueo

Maksud "troqueo" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN TROQUEO

La palabra troqueo procede del latín trochaeus, la cual a su vez procede del griego τροχαῖος.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN TROQUEO DALAM CZECH

tro · que · o


KATEGORI TATABAHASA TROQUEO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TROQUEO dalam CZECH?

Penggantian

Troqueo adalah kaki metrik yang terdiri daripada suku kata panjang dan pendek, biasanya diwakili seperti berikut: Pada asalnya, troqueo adalah salah satu kaki metrik Greco-Latin. Kadar pertukaran dalam metrik dalam bahasa Sepanyol berlaku apabila ia adalah kaki yang dibentuk oleh suku kata beraksen diikuti oleh yang lain tidak beraksen.

Definisi troqueo dalam kamus Czech

Takrif troqueo dalam kamus Sepanyol adalah dalam puisi Yunani dan Latin, kaki terdiri daripada dua suku kata, yang pertama panjang dan yang lain ringkas. Satu lagi makna troqueo dalam kamus juga dalam puisi Sepanyol, dengan tiruan Latin, kaki terdiri daripada suku kata tekanan dan satu lagi yang tidak ditekankan; p. ej., padang rumput.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TROQUEO

antibloqueo · arqueo · blanqueo · bloqueo · chequeo · chuchoqueo · cloqueo · contrabloqueo · craqueo · desbloqueo · estoqueo · franqueo · lloriqueo · marisqueo · moqueo · mosqueo · parqueo · piqueo · queo · saqueo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TROQUEO

tropológica · tropológico · tropopausa · troposfera · tropósfera · troposférico · troque · troquel · troquelado · troquelar · troquilo · trosas · trotacalles · trotaconventos · trotador · trotadora · trotamundos · trotar · trote · trotero

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TROQUEO

abaniqueo · aqueo · banqueo · besuqueo · cliqueo · critiqueo · escaqueo · flanqueo · machaqueo · maniqueo · matraqueo · mordisqueo · palanqueo · paqueo · politiqueo · retranqueo · taqueo · temblequeo · terráqueo · traqueo

Sinonim dan antonim troqueo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «troqueo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TROQUEO

Cari terjemahan troqueo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan troqueo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «troqueo» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

长短格
1,325 juta pentutur
es

Czech

troqueo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

trochee
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

trochee
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

التفعيلة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

хорей
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

troqueu
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

trochée
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

trochee
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Trochäus
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

トロキー
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

강약 격
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

trochee
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

vận cước có hai âm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

trochee
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

trochee
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

trocheo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

trochej
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

хорей
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

troheu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

τροχαίος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

trochee
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

troké
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

trochee
5 juta pentutur

Aliran kegunaan troqueo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TROQUEO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum troqueo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «troqueo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai troqueo

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TROQUEO»

Ketahui penggunaan troqueo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan troqueo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Música indígena otomí: investigación musical en el Valle del ...
Dáctilo, troqueo y anfímacro: llíbot;a rí goi mátzi dó. Un troqueo y dos yambos: Tzunda bidá mangú galié. Dos troqueos y dos yambos: Puécan xúdi ijanté gahuí. Anfímacro, yambo, pirriquio y troqueo: Té ansyó bisí para deje. Versos de Diez ...
Vicente T. Mendoza, 1997
2
Métrica española comparada
... y asimilando las sílabas largas a las tónicas, y las breves a las átonas, el hexámetro español vendría a tener las siguientes características: a) Sus cinco últimas sílabas (3 + 2 = 5), al estar integradas por un «dáctilo» (: - -) y un « troqueo» (: -) ...
Esteban Torre, 2000
3
Fonología generativa contemporánea de la lengua española
Umversalmente, el tipo de pie más común es el troqueo silábico: un pie bisilábico con el núcleo a la izquierda. (6) Troqueo (* •) (T (T Si analizamos una secuencia de sílabas en troqueos, derivamos una alternancia rítmica: (7) (* tr •) (* a cr ...
Rafael Núñez, Alfonso Morales-Front, Pilar Prieto i Vives, 1999
4
Correspondencia con Benito Arias Montano
42 sperare meliora (peón 1° + troqueo) lín. 45-46 impetrare possim (troqueo + dicoreo) Carta 24 lín. 11 lubentius praesta (troqueo + moloso) lín. 20 debebat Tisnacus noster (espondeo + doble esp Carta 25 lín. 12 quippe peritura (tríbaco + ...
Levinio Torrenci, 2008
5
Anales del reinado de Felipe II
4,16 prudentergubernabat (troqueo + moloso) ann. 4,30 negotiis mittitur (crético + crético) ann. 4,36-37 obsidione liberatur (troqueo + dicoreo) ann. 4,48-49 bellum protraberetur (dáctilo + troqueo) ann. 4,54 militem reduxit (troqueo + dicoreo) ...
Juan de Verzosa, José María Maestre Maestre, 2002
6
Curso de teoría y práctica del relato: El ritmo de la prosa
Una frase construida sobre el yambo podría ser ésta que sigue... Sabrás que Juan habló por ti. oó oó oó oó El troqueo El troqueo consta de una sílaba tónica y otra átona. Siguen la pauta del troqueo palabras como árbol, tiempo, cesta, fiebre.
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
7
Diccionario de las musas: donde se esplica lo mas importante ...
9 12 simples de los que sólo so emplean 6 marcados |con letras mayúsculas. . De 2 sílabas. 4. TABLA DE TODOS L - JL ?. Cu 'uanlida; ' 1 Disposicion . ESPONDEO. (Légí, Pret. } Pyrriquio ( Légit, Pfu. , : 2. TROQUEO ó ( Légit, Preter \ Coreo.
Manuel González del Valle, 1827
8
La dimensión retórica del texto literario
El pie dominante en el poema es el pentámetro yámbico, contrapunteado principalmente con el troqueo y, en menor medida, con el anapesto (uu-) . Dado que el troqueo (-u) se considera una inversión del yambo (u-), un troqueo ubicado ...
Gerardo Ramírez Vidal, 2003
9
Humanismo y Pervivencia Del Mundo Clásico: Homenaje Al ...
GRUPO D = TROQUEO 18 8'57 Recomendadas Tríbraco + troqueo 3 1'42 7 3'33 Peón 1° + troqueo 4 1'90 Desaconsejadas Dáctilo + troqueo 8 3'80 11 5'23 Yambo + dáctilo + troqueo 3 1'42 GRUPO E = DOBLE ESPONDEO 61 29'04 ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
10
Diccionario italiano-galego
TROQUEO, sin. Troqueo, pie de verso latino formado por dos sílabas, la primera larga y la segunda breve. / Troqueo, pie de verso compuesto por una sílaba tónica y una átona. TROSMÁ, adj. y s. Tonto, bobo. PARVO. / Torpe, poco dispuesto.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TROQUEO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah troqueo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El ABC del Espectáculo... Lanzan CD “Poetas de Ayotzinapa”
... Alexandro Guerrero, “Requiem” Marcos Leija, “Troqueo – Alexandro Guerrero, Gregorio Villegas y Reyna Mendizabal y finalmente “Voces Calladas de Mitze ... «La Polilla Tlaxcala, Apr 15»
2
150 años de “Max und Moritz”
Pese a todo, el verso en español podría cooperar bien, pues precisamente el troqueo de cuatro tiempos —el trochäischer Vierheber en alemán, en el que está ... «Revista Babar, Apr 15»
3
Usted no se fue, Manauta
Máximo Gorki, parece un verso latino, un troqueo y un espondeo. Entonces le dije: ¿Quién es ese Máximo Gorki? Y no sé si ahí mismo o un día después corrí a ... «Revista Ñ, Mei 13»
4
Alfonso Reyes en la Tarahumara
En vano los poetas cultos en todas las lenguas romances han tratado de imitar el hexámetro latino (cinco dáctilos más un troqueo o espondeo). Hasta en el ... «proceso.com.mx, Jan 12»

IMEJ TROQUEO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Troqueo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/troqueo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS