Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "civisme" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CIVISME DALAM FRISIA

civisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CIVISME

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CIVISME dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «civisme» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

semangat awam

Civisme

Kewarganegaraan merujuk kepada penghormatan rakyat terhadap komuniti di mana dia tinggal dan konvensinya, termasuk undang-undangnya. Istilah ini diguna pakai dalam konteks hubungan dengan institusi yang mewakili komuniti: oleh itu ia adalah perkara menghormati "perkara awam" dan pengesahan peribadi suatu hati nurani politik. Oleh itu, kewarganegaraan menyiratkan pengetahuan tentang hak seseorang serta tugasnya kepada masyarakat. Muncul pada tahun 1990-an, penggunaan kewarganegaraan dalam erti kewarganegaraan yang baik dipertikaikan. Sesungguhnya, kewarganegaraan hanya menyatakan keadaan warganegara, manakala kewarganegaraan menyatakan keadaan warganegara yang sedar tentang tugasnya. "Secara bersendirian tanpa kewarganegaraan, Al Capone tetap menikmati kewarganegaraan Amerika." Kesopanan juga dibezakan dari kebiasaan yang baik dan kesopanan, yang menghormati orang lain dalam konteks hubungan persendirian. Hormat yang kita katakan di sini adalah prinsip-prinsip kolektif tanpa perlu menentang undang-undang. Sesungguhnya, dalam beberapa kes, perbuatan incivisme mungkin tidak ditindas secara sah. Le civisme désigne le respect du citoyen pour la collectivité dans laquelle il vit et de ses conventions, dont notamment sa loi. Ce terme s'applique dans le cadre d'un rapport à l'institution représentant la collectivité : il s'agit donc du respect de la « chose publique » et de l'affirmation personnelle d'une conscience politique. Le civisme implique donc la connaissance de ses droits comme de ses devoirs vis-à-vis de la société. Apparu au cours des années 1990, l'emploi de citoyenneté au sens de civisme est contesté. En effet, la citoyenneté n'exprime que la condition de citoyen, tandis que le civisme exprime la condition du citoyen conscient de ses devoirs. « Singulièrement dépourvu de civisme, Al Capone jouissait cependant de la citoyenneté américaine ». On distingue également le civisme du savoir-vivre et de la civilité, qui relèvent du respect d'autrui dans le cadre des rapports privés. Le respect dont il est question ici est celui des principes collectifs sans que cela soit forcément en contradiction avec les lois. En effet, dans certains cas, l'acte d'incivisme peut ne pas être légalement réprimé.

Definisi civisme dalam kamus Frisia

Takrif kewarganegaraan dalam kamus adalah gabungan sifat-sifat yang sesuai untuk warganegara yang baik; semangat, pengabdian untuk kebaikan bersama bangsa.

La définition de civisme dans le dictionnaire est ensemble des qualités propres au bon citoyen; zèle, dévouement pour le bien commun de la nation.

Klik untuk melihat definisi asal «civisme» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CIVISME


activisme
activisme
arrivisme
arrivisme
atavisme
atavisme
bolchevisme
bolchevisme
collectivisme
collectivisme
constructivisme
constructivisme
exclusivisme
exclusivisme
fauvisme
fauvisme
incivisme
incivisme
nativisme
nativisme
négativisme
négativisme
objectivisme
objectivisme
panslavisme
panslavisme
perspectivisme
perspectivisme
positivisme
positivisme
primitivisme
primitivisme
productivisme
productivisme
relativisme
relativisme
subjectivisme
subjectivisme
suivisme
suivisme

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CIVISME

citronnier
citrouille
citrus
civadière
cive
civelle
civet
civette
civière
civil
civilement
civilisable
civilisateur
civilisation
civilisé
civiliser
civilité
civique
civiquement
clabaud

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CIVISME

anticivisme
babouvisme
batavisme
intuitivisme
jéhovisme
médiévisme
nervisme
non-directivisme
normativisme
néo-positivisme
ovisme
passivisme
pavlovisme
quantitativisme
récidivisme
scandinavisme
slavisme
stakhanovisme
tourisme
transitivisme

Sinonim dan antonim civisme dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «CIVISME» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «civisme» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim civisme

Terjemahan «civisme» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CIVISME

Cari terjemahan civisme kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan civisme dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «civisme» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

公共精神
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

civismo
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

public spirit
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

सार्वजनिक भावना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

حب العمل للمصلحة العامة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

гражданственность
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

espírito público
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

পাবলিক আত্মা
260 juta pentutur

Frisia

civisme
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

semangat awam
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Gemeinsinn
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

公共心
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

공공 정신
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

roh umum
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

tinh thần công
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

பொது ஆவி
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

सार्वजनिक आत्मा
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

yurtseverlik
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

senso civico
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

duch obywatelski
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

громадянськість
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

opinie publică
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

δημόσια πνεύμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

openbare gees
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

allmän anda
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

offentlig ånd
5 juta pentutur

Aliran kegunaan civisme

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CIVISME»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
89
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «civisme» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum civisme
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «civisme».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CIVISME» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «civisme» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «civisme» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai civisme

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «CIVISME»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan civisme.
1
Pierre Daninos
Civisme - On en attend toujours un peu de la part de beaucoup qui n’en montrent aucun.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIVISME»

Ketahui penggunaan civisme dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan civisme dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Civisme et mémoire: des événements marquants de 1939 à 1944 ...
Ce nouveau livre de Marcel Chadebech mérite une grande attention.
Marcel Chadebech, 2002
2
Bulletin des lois de la République franc̜aise
CERTIFICATS de civisme. Il en est exigé des officiers reformés pour remplir des places de lieutenans, 10 = 2 j avril 1792; — pour être reçu dans les compagnies de chasseurs nationaux volontaires, 12 juin 1792. — Injonctions faites à tous les  ...
France, 1816
3
Cahier civisme 2013: cahier civisme 2013
COLLECTION KOCC Barma KOCC ET LE CIVISME AVERTISSEMENT La collection Kocc Barmatraite des thèmes actuels comme le. Dirigée par Serigne Bamba LY. 4ème édition Kocc et le Civisme Mars 2013 Barrer les routes pour des ...
‎2013
4
Kocc et le Civisme: Cahier civisme 2013
COLLECTION KOCC Barma KOCC ET LE CIVISME AVERTISSEMENT La collection Kocc Barmatraite des thèmes actuels comme le. Dirigée par Serigne Bamba LY. 4ème édition Kocc et le Civisme Mars 2013 Barrer les routes pour des ...
Serigne Bamba LY, 2014
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Et quoiqu'il y ait à reconnaître excès des deux paris, la conclusion ne saurait être favorable aux Chinois trop minutieusement civils. P. L-E. CIVISME. Ce mot, dérivé du latin civis, citoyen, est un de ceux dont notre langue s'est enrichie depuis ...
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
nule la nomination des sieurs Couturier et Bourges ; — 8° Des 5-ii avril i795, relatif aux certificats de civisme des employés de l'enregistrement; — 9° Des 5 mal-8 juin i795, relatif à l'enregistrementdes certificats de civisme ;—i0° Du 50juln ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1847
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
noie la nomination des sieurs Couturier et Bonrges; — 8° Des '5-1l'avril 1795, relatif aux certificats de civisme des employés de l'enregistrement; -— 9° Des 5 mai-8 juin 1795, relatif à l'enregistrementdes certificats de civisme ;——10° Du 50 ...
‎1847
8
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
mile la nominnlion des sieurs Couturier et Bourges; —8° Des 3-11 avril 1795, relatif aux certificats de civisme des employés de l'enregistrement; — 9° Des 3 mai-8 juin 1793, relatif à l'en- regislrementdes certificats de civisme -,—1 0° Du 30 ...
D. Dalloz, 1847
9
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
nule la nomination des sieurs Couturier et Bourges; — 8* Des 3-11 avril 1797», relatif aux certificats de civisme des employés de l'enregistrement ; — 9° Des 3 mai-8 juin 1793, relatif à l'en- registremcntdes certificats de civisme;— 10° Du 30  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1847
10
Tables générales des lois, arrêtés, décrets, ordonnances du ...
Certificats de civisme. 11 en est exigé des officiers réformés pour remplir des places de|lieutenans , 10=25 avril 179a. — Pour être reçu dans les compagnies de chasseurs nationaux volontaires, 12 juin 1792. — Injonctions faites à tous les  ...
France, 1826

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CIVISME»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah civisme digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Trappes : la police soigne ses relations avec les jeunes - Le Parisien
... le mal à la racine que les fonctionnaires viennent parler de leur métier, mais surtout rappeler quelques règles élémentaires de civisme. «Le Parisien, Jul 15»
2
Faut pas mégoter - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Alors, sans en arriver là, à Châteauroux… un peu de civisme ne déplairait sans doute pas à ceux qui nettoient nos rues. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Près de quarante années élémentaires - La Nouvelle République
Le voyage à Verdun a valu aux élèves de recevoir le Prix de la mémoire et du civisme mais tous les projets m'ont enthousiasmé et passionné ! «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Le courrier de la télécommande | Hugo Dumas | Hugo Dumas
Un gros merci pour le civisme. Ça change des attaques lapidaires qui pleuvent sur Facebook, mettons. Comme il faut bien terminer la rafale ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Conseil. Des logements en projet - Morieux - Le Télégramme …
À noter le manque de civisme de plus en plus récurrent de la part des propriétaires de chiens et de chevaux : « Des déjections envahissent les ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Edition de Metz ville | Service civique : la Ville de Metz accueillera …
Autour de quatre axes, comme le civisme et la citoyenneté, la culture et l'éducation populaire, la solidarité à l'égard des plus fragiles, le sport et ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Fin novembre, 18 jeunes seront élus au conseil municipal des enfants
Ses objectifs seront le développement du civisme, la participation des enfants à la vie de la commune, l'incitation au développement des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
A Laudun, les panneaux ont du chien - Midi Libre
Quant à l'appel au civisme, il ne concerne pas les petits malins qui, au feutre détournent le nom des rues, comme par exemple celle du ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Plus de 100 000 pour les Stones | Le Journal de Québec
... Luci Tremblay, ne ferme pas la porte à l'idée de diffuser un message demandant aux festivaliers de faire preuve de civisme. LE SON: LE ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
10
Saint-Martin – Discours de la Présidente Aline Hanson à l'occasion …
Enfin, une virgule pour vous parler de la saison cyclonique qui a débuté : je lance un appel au civisme de chacun dans le cadre du respect de ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Civisme [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/civisme> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z