Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "perfectif" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PERFECTIF DALAM FRISIA

perfectif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PERFECTIF

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PERFECTIF dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «perfectif» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Penampilan sempurna / tidak sempurna

Aspect perfectif/imperfectif

Aspek yang sempurna menunjukkan proses yang hanya dapat direalisasikan setelah selesai. Contohnya, jika perbicaraan yang keluar dari rumah terganggu sebelum penghujungnya, jalan keluar itu tidak akan berlaku. Oleh itu proses sempurna, untuk direalisasikan, mesti semestinya mencapai hujungnya. Aspek yang tidak sempurna, sebaliknya, menunjukkan proses sedar sebaik sahaja ia bermula. Sebagai contoh, jika proses nyanyian terganggu sebelum penghujungnya, nyanyian masih akan berlaku. Oleh itu, proses-proses yang tidak sempurna, perlu direalisasikan, perlu dimulakan, dan kemudian boleh terganggu pada bila-bila masa. Contoh: kata kerja untuk mencari, meninggalkan, dilahirkan, sampai, mati, untuk menunjukkan aspek sempurna. Kata kerja mencari, berjalan, makan, menyanyi, hidup, menunjukkan aspek yang tidak sempurna. Aspek yang sempurna dan tidak sempurna adalah aspek dinamik. Oleh itu, proses statik tidak mengandungi aspek sempurna atau aspek yang tidak sempurna, tetapi aspek statik. L’aspect perfectif indique un procès qui ne peut être réalisé qu'une fois parvenu à son terme. Par exemple, si le procès sortir d'une maison est interrompu avant son terme, la sortie n'aura pas eu lieu. Ainsi les procès perfectifs, pour être réalisés, doivent nécessairement arriver jusqu'à leur terme. L’aspect imperfectif, au contraire, indique un procès réalisé dès qu'il est entamé. Par exemple, si le procès de chanter est interrompu avant son terme, le chant aura quand même eu lieu. Ainsi les procès imperfectifs, pour être réalisés, ont besoin d'être entamés, et peuvent ensuite s'interrompre n'importe quand. Exemples : les verbes trouver, sortir, naître, atteindre, mourir, indiquent un aspect perfectif. Les verbes chercher, marcher, manger, chanter, vivre, indiquent l'aspect imperfectif. Les aspects perfectif et imperfectif sont des aspects dynamiques. Les procès statiques ne contiennent donc ni l'aspect perfectif ni l'aspect imperfectif, mais l'aspect statique.

Definisi perfectif dalam kamus Frisia

Takrif sempurna dalam kamus adalah yang menganggap proses dalam jangka masa. Satu lagi definisi sempurna adalah yang memberikan kesempurnaan, nilai pleno. Itu membolehkan mencapai kesempurnaan rohani.

La définition de perfectif dans le dictionnaire est qui envisage le procès dans son terme. Une autre définition de perfectif est qui confère la perfection, une valeur plénière. Qui permet d'atteindre la perfection spirituelle.

Klik untuk melihat definisi asal «perfectif» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PERFECTIF


adjectif
adjectif
affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
effectif
effectif
intersubjectif
intersubjectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
subjectif
subjectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PERFECTIF

perfectibilité
perfectible
perfection
perfectionnant
perfectionné
perfectionnement
perfectionner
perfectionneur
perfectionneuse
perfectionnisme
perfectionniste
perfectionnite
perfectum
perfide
perfidement
perfidie
perfidité
perfolié
perforage
perforant

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PERFECTIF

amplectif
connectif
fectif
imperfectif
ineffectif
intellectif
interjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

Sinonim dan antonim perfectif dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «PERFECTIF» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «perfectif» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim perfectif

ANTONIM «PERFECTIF» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «perfectif» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim perfectif

Terjemahan «perfectif» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PERFECTIF

Cari terjemahan perfectif kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan perfectif dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «perfectif» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

完成式
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

perfectivo
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

perfective
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

साधक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

متحسن
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

совершенный
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

perfectivo
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

perfective
260 juta pentutur

Frisia

perfectif
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Perfective
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

perfektiv
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

完全化
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

완료 상
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

perfective
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

hoàn bị
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

குறைவின்மை
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

perfective
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

tamamlanma belirten
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

perfective
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

perfektywny
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

досконалий
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

perfectiv
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

τελειοποιητικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

perfective
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

perfektiv
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

perfective
5 juta pentutur

Aliran kegunaan perfectif

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PERFECTIF»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «perfectif» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum perfectif
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «perfectif».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PERFECTIF» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «perfectif» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «perfectif» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai perfectif

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PERFECTIF»

Ketahui penggunaan perfectif dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan perfectif dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Pratique de la traduction russe.
habitude, fait permanent indicatif présent présent imperfectif résultat prés, d'un fait passé indicatif présent passé perfectif atténuation imparfait passé imperfectif passé récent indicatif présent présent imperfectif fait postérieur dans le passé ...
Anne Boulanger, 2000
2
Systèmes verbaux
Le passé perfectif peut être un équivalent tantôt du passé simple français, tantôt du plus-que-parfait français. Nous ne pouvons définir sa valeur que par rapport au contexte. Le passé perfectif représente un événement accompli (perfectif) dont ...
Fernand Bentolila, 1998
3
Les temps du passé français et leur enseignement
Introduction Dans cette étude, je me propose d'explorer l'opposition perfectif / imperfectif dans le système aspectue! temporel du passé français. L'hypothèse avancée est que l'opposition perfectif/imperfectif s'explique par le rapport entre la  ...
Emmanuelle Labeau, Pierre Larrivée, 2002
4
Correct, incorrect en linguistique anglaise
Sylvie Hancil Erreurs et méprises à propos du perfectif et de l'imperfectif1 Le but de cette présentation est de s'intéresser aux problèmes que peut engendrer l' emploi de la terminologie slave de perfectif et d'imperfectif quand celle-ci sert à ...
Claude Delmas, Louis Roux, 2003
5
Grammaire du russe moderne
Grammaire du Russe moderne, c'est : - un universitaire russe - un universitaire français - deux compétences - une coopération - une méthode ordonnée - cinq parties - près de 200 fiches - une fiche par question - un apprentissage ...
Marc Arrouch, Igor Joukovski, 2008
6
Regards sur l'aspect
Pourquoi vouloir attribuer à un verbe, que la morphologie invite à considérer comme imperfectif. l'aspect perfectif pour un ou plusieurs de ses sens et/ou de ses temps, plutôt que chercher à mettre ici en évidence un emploi particulier de ...
Andrée Borillo, Carl Vetters, Marcel Vuillaume, 1998
7
Linguistique arabe et sémitique
en dehors de l'opposition aspectuelle, tout en gardant sa valeur perfective dans d 'autres cas). L'opposition aspectuelle du proto-sémitique peut donc être présentée de la manière suivante : Perfectif Imperfectif [P = R(-V)] [P = R(+V)] Selon ...
‎2001
8
Mélanges offerts à Jean Peytard
couple perfectif/parfait. Le perfectif est l'acte qui se fait, le parfait, l'acte accompli. " Le parfait d'un acte considéré dans un temps suppose 7 le perfectif de ce même acte dans un temps antérieur" (Ibid. p. 17). Il faut prendre garde que le terme ...
Jean Peytard, 1993
9
PARLONS MARATHI: Langue, histoire et vie quotidienne du pays ...
Dans l'étude du perfectif, l'on rencontre deux difficultés principales : —— certains verbes changent de radical devant le ... connaissent au perfectif la construction ergative, qui se caractérise par la présence d'un sujet fléchi (l'agent ergatif) et ...
Aparna Kshirsagar, Jean Pacquement, 1999
10
Pass'Foucher - Français - Concours professeur des écoles -
Exercice 34.2 Indiquez si les verbes soulignés ont un aspect perfectif ou imperfectif. « L'horrible nouvelle m'accueille. J'entre dans le salon. On me dit: “Il est mort.” Peut-on comprendre des paroles pareilles ? Pierre est mort, lui quej'ai vu partir ...
Isabelle Lebrat, Eric Tisserand, Caroline Birouste, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PERFECTIF»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah perfectif digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
APPRENDRE A ÉCRIRE EN WOLOF : Leçon 19
e) Les marques du perfectif passé oon et aan sont toujours suffixées au verbe : demoon naa këram | bu mosaan a tukki. f) Leurs variantes woon et waan sont ... «La signare, Feb 15»
2
Et si Dieudonné était sincère ? Nécessité de le croire.
... le logos et la praxis, le concept et l'expérience, l'être et le paraitre, le perfectif et l'imperfectif, la liberté positive et négative, l'être et le néant. «Mediapart, Feb 14»
3
De Gaulle, "Je vous ai compris"
Le passé composé enfin est un temps accompli et perfectif; or, ces aspects soulignent l'autorité gaullienne: il n'est plus besoin de discuter ou de débattre si ... «RTS.ch, Jun 13»
4
"Dessein de vie" - Qu'est-ce que le "design" ?
Le fameux « Less is more » illustre le paradoxe soustractif-perfectif de la simplicité. Jusqu'à la notion de rien, de vide. Une recherche de ... «Mediapart, Mei 12»
5
Ce que les contes doivent aux fées. Liaisons anthropologiques
... liberté des personnages (caractéristique de la nouvelle) et leur position rhétorique (propre à la fable), se laisse tout entier ramener à l'aspect perfectif du récit, ... «Revues.org, Jul 11»
6
En majeur ou en mineur ? Tonalités et modalités des incipit …
Quant à l'exemple [4], véritable incipit narratif et romanesque avec le verbe de l'inchoatif par exemple qu'est le verbe perfectif naître, au passé simple, comme il ... «Revues.org, Feb 11»
7
Sembène écrivain : pour chaque cible, un nouveau style d'opposition
Par contraste, le passé simple (historique) sert à décrire l'aspect perfectif (fini) de la réalité, qu'il s'agisse d'une action, d'un accomplissement perçu comme ... «Africultures, Okt 07»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Perfectif [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/perfectif> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z