Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vrai" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VRAI DALAM FRISIA

vrai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VRAI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VRAI dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «vrai» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
vrai

kebenaran

Vérité

Kebenaran secara umumnya ditakrifkan sebagai kesesuaian atau kesetiaan idea atau penghakiman dengan objeknya, dengan kata lain sebagai kesesuaian dengan apa yang dikatakan atau difikirkan dengan apa yang sebenarnya. Ia juga merujuk kepada konotasi undang-undang yang kuat, difahami dari sudut pandangan kehakiman dalam erti kata "apa yang benar", iaitu, apa yang boleh dibuktikan. Kepelbagaian tafsiran perkataan itu telah menimbulkan banyak kontroversi dan masa lalu. Refleksi pemikir dan ahli falsafah selama berabad-abad itu membentuk banyak sekolah yang berbeza. La vérité est généralement définie comme la conformité ou la fidélité d'une idée ou d'un jugement avec son objet, autrement dit comme la conformité de ce que l'on dit ou pense avec ce qui est réel. Il désigne également une forte connotation juridique, entendue d'un point de vue judiciaire au sens de « ce qui est vrai », à savoir ce dont on peut rapporter la preuve. La diversité des interprétations du mot a engendré par le passé et jusqu'à maintenant bien des controverses. Les réflexions de penseurs et de philosophes au cours des siècles constituent autant d'écoles différentes.

Definisi vrai dalam kamus Frisia

Takrif kebenaran dalam kamus adalah yang sesuai dengan realiti, kebenaran, atau yang sepadan dengannya; kepada siapa atau kepada siapa yang boleh menyetujui secara sah.

La définition de vrai dans le dictionnaire est qui est conforme à la réalité, à la vérité ou qui lui correspond; à quoi ou à qui on peut légitimement donner son assentiment.

Klik untuk melihat definisi asal «vrai» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VRAI


brai
brai
frai
frai
minerai
minerai
rai
rai
écofrai
écofrai
étambrai
étambrai

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VRAI

vrac
vrac en
vraie
vraiment
vraisemblabilité
vraisemblable
vraisemblablement
vraisemblance
vraisemblant
vraquier
vrillage
vrillant
vrille
vrillé
vrillée
vrillement
vriller
vrillette
vrillon
vrombir

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VRAI

bai
balai
cabiai
chai
déblai
délai
essai
gai
geai
guai
lai
mai
papegai
quai
remblai
tokai
tétai
virelai
étai

Sinonim dan antonim vrai dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «VRAI» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vrai» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim vrai

ANTONIM «VRAI» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «vrai» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim vrai

Terjemahan «vrai» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VRAI

Cari terjemahan vrai kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vrai dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vrai» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

verdadero
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

true
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

असली
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

حقيقي
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

реальный
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

real
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বাস্তব
260 juta pentutur

Frisia

vrai
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

sebenar
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

real
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

リアル
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

현실
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

nyata
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

thực
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

உண்மையான
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

रिअल
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

gerçek
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

vero
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

prawdziwy
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

реальний
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

real
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

πραγματικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

werklike
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

real
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

real
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vrai

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VRAI»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
98
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vrai» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vrai
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vrai».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VRAI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vrai» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vrai» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai vrai

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «VRAI»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan vrai.
1
Jules Romains
Le vrai patron est quelqu’un qui se mêle passionnément de votre travail, qui le fait avec vous, par vous.
2
Vauvenargues
Il n’y a de vrai et de solide esprit que celui qui prend sa source dans le coeur.
3
Pierre de Ronsard
Le vrai trésor de l'homme est la vaste jeunesse Le reste de nos ans ne sont que des hivers.
4
François Mauriac
“Dis-moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es”, il est vrai, mais je te connaîtrai mieux si tu me dis ce que tu relis.
5
Charles Perrault
C'est le vrai droit du jeu de tromper le trompeur.
6
Charles Perrault
Rien n'égale, il est vrai, la grandeur souveraine ; Mais encore faut-il songer Comment serait faite la Reine.
7
Maurice Barrès
Entre toutes les femmes, il n'y a de vrai que notre mère.
8
Charles Nodier
Le bonheur, à vrai dire, est toute la sagesse, Et rêver est tout le bonheur.
9
Nathaniel Hawthorne
Personne ne peut longtemps présenter un visage à la foule et un autre à lui-même sans finir par se demander lequel est le vrai.
10
Jacques Perret
Si les hommes ne dansaient pas sur les volcans, je me demande où et quand ils danseraient ; l’important est de bien savoir qu’on a le volcan sous les pieds afin de goûter son vrai plaisir d’homme libre.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VRAI»

Ketahui penggunaan vrai dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vrai dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Pourquoi tout ce que vous croyez être vrai est faux
Lydia Mammar nous ouvre les yeux sur une réalité souvent bien plus passionnante que nos habituels préjugés. Oubliez toutes vos certitudes, et cessez de croire aux versions officielles.
Lydia Mammar, 2011
2
Affaire Raddad : le vrai coupable
" En réponse au pamphlet de Rouart ("La construction d'un coupable", qui vient de reparaître aux Editions de Fallois), et au film de Zem qui s'en inspire librement (Jean-Marie n'a jamais couché au Négresco, en tout cas pas tout seul, et ...
Guy Hugnet, 2011
3
Le vrai visage de l'Islam
Cet ouvrage répondra aux attentes de tous ceux qui souhaitent connaître "le vrai Visage de l'islam".
M. Alcader, 2005
4
Le vrai & le faux: essai d'ontologie topologique
Ces trois certitudes de principe nous disent-elles l'être dans son effectivité ? Voilà la question que Pascal Jérôme nous pose ici.
Pascal Jérôme, 2002
5
Le vrai goût de la vie
1944 : l'année la plus longue, pour une famille de " métayers du château ", dans un village du Périgord.
Michel JEURY, 2012
6
Vrai et faux dans la Grande guerre
L'État lui-même favorisa cette incertitude en installant son propre système d'information : censure et " bourrage de crâne " alimentèrent nombre de commentaires contemporains. Mais il n'est pas le seul responsable.
Christophe PROCHASSON, Anne RASMUSSEN, 2010
7
Qu'est-ce que je tiens pour vrai ?: Manuel 6e année
Dès lors, comment juger de l’exactitude des énoncés scientifiques, de la légitimité des énoncés éthiques et juridiques et de la "beauté" d’une œuvre d’art ?
Claudine Leleux, 2003
8
L'intimité ou comment être vrai avec soi-même
Marthe Marandola pratique la médiation, la prévention et la gestion des conflits appliquées dans son parcours social et éducatif.
Marthe Marandola, Geneviève Lefebvre, 2004
9
Et si c'était vrai...
Faut-il lui faire consulter un psychiatre ? en consulter un soi-même ? ou, tout au contraire, se laisser emporter par une extravagante aventure ? Et si c'était vrai ?
Marc Levy, 2012
10
Et si c'était vrai... de Marc Levy (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Elena Pinaud, lePetitLittéraire.fr,, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VRAI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vrai digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le jeu vidéo "est un sport, un vrai sport"
Un milliard de personnes pratiquent déjà les jeux vidéo à travers le monde. Le jeu vidéo, un sport comme les autres, à pratiquer en amateur... «Le Point, Jul 15»
2
Les tiques représentent un vrai danger sanitaire
Ces bêtes peuvent transmettre la maladie de Lyme et avoir de graves conséquences sur la santé. Le décryptage de France 2. «Francetv info, Jul 15»
3
Le vrai-faux du mercato
Recruteurs : le vrai-faux du mercato. exclusivite premium. A.-S.B. Lundi 27 juillet 2015. Alors que le marché des transferts bat son plein, trois responsables de ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
4
Wolff : "Nous avons vécu un vrai cauchemar !"
"Nous avons vécu un vrai cauchemar", déclare Wolff. "Cette course a été horrible pour l'équipe. Je crois que nous avons connu plus d'incidents ... «Yahoo Sport, Jul 15»
5
Fausse alerte, vrai casse-tête
La fausse alerte au botulisme sur le lait infantile en République populaire n'en finit pas d'être un vrai casse-tête chinois, pour son client ... «Les Échos, Jul 15»
6
Houzot (beIN Sports) : « Le PSG est devenu un vrai critère d …
Le PSG est devenu un vrai critère d'abonnement à lui seul, même en Ligue 1. La Ligue des Champions, qui était déjà un produit phare, devient ... «Canal Supporters, Jul 15»
7
La " Ballu ", vrai-faux lifting ?
Pour la rentrée, un bal est déjà prévu à Clairet-sur-Layon, et un autre au Puy-Notre-Dame, à la Toussaint. La salle qui attire encore tant de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Une méthode pour déceler le «vrai» Appenzeller
Une méthode pour déceler le «vrai» Appenzeller. Il est possible de prouver l'authenticité du fromage appenzellois. Pour lutter contre les ... «20 Minutes, Jul 15»
9
Pourquoi Onfray n'est pas un philosophe ?! Un vrai philosophe est …
Le "système" de René Guénon qui a toujours nié créer des systèmes comme les philosophes ; et se dit lui métaphysicien ! «AgoravoxTv, Jul 15»
10
Zone par zone : quel est le vrai débit du « Très haut débit » ?
L'outil cartographique présenté par l'Observatoire France Très Haut débit permet à chaque utilisateur d'un accès Internet à très haut débit de ... «CommentCaMarche.net, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vrai [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/vrai> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z