Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "abusione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ABUSIONE DALAM ITALI

a · bu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ABUSIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ABUSIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «abusione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

catachresis

Catacresi

Bencana atau kekejaman adalah angka retorik yang kini dinormalisasi, digunakan untuk menunjuk sesuatu yang bahasa tidak menawarkan istilah tertentu. Ini terutamanya mengenai metafora purba dan metonimia yang tidak lagi dikenali sebagai sedemikian. Dalam evolusi berterusan bahasa dan dalam menghadapi keperluan untuk menunjuk objek atau situasi baru, dan oleh sebab itu dalam hal apa yang disebut "inopia verborum", mungkin catacresi datang untuk membantu bahasa itu sendiri, memberikan objek baru nama satu sudah ditetapkan atau mengingatkan atau entah bagaimana merujuk kepada yang baru. Beberapa contoh: ▪ "kaki meja" ▪ "leher botol" ▪ "minum segelas" ▪ "tidak lagi tinggal di kulit" ▪ "mengukir ruang" ... La catacrési o abusióne è una figura retorica ormai normalizzata, impiegata per designare qualcosa per cui la lingua non offre un termine specifico. Si tratta soprattutto di antiche metafore e metonimie non più avvertite come tali. Nella continua evoluzione della lingua e di fronte alla necessità di designare oggetti o anche situazioni nuovi, e dunque in caso di cosiddetta "inopia verborum", è possibile che la catacresi giunga in aiuto della lingua stessa, conferendo a un nuovo oggetto il nome di uno già designato che ricorda o che rimanda in qualche modo a quello nuovo. Alcuni esempi: ▪ "la gamba del tavolo" ▪ "il collo della bottiglia" ▪ "bere un bicchiere" ▪ "non stare più nella pelle" ▪ "ritagliarsi lo spazio"...

Definisi abusione dalam kamus Itali

Takrif penyalahgunaan dalam kamus adalah catechesis. Penyalahgunaan juga penyalahgunaan, yang menyusahkan.

La definizione di abusione nel dizionario è catacresi. Abusione è anche abuso, cosa sconveniente.

Klik untuk melihat definisi asal «abusione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ABUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ABUSIONE

abruzzese
abscissione
absidale
absidato
abside
absidiola
absintina
absintismo
abulia
abulicità
abulico
abuna
abusare
abusare di
abusato
abusivamente
abusivismo
abusivista
abusivo
abuso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ABUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonim dan antonim abusione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «abusione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ABUSIONE

Cari terjemahan abusione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan abusione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «abusione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

abusione
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

abusione
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

abusione
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

abusione
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

abusione
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

abusione
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

abusione
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

abusione
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

abusione
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

abusione
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

abusione
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

abusione
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

abusione
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

abusione
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

abusione
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

abusione
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

abusione
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

abusione
70 juta pentutur

Itali

abusione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

abusione
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

abusione
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

abusione
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

abusione
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

abusione
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

abusione
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

abusione
5 juta pentutur

Aliran kegunaan abusione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABUSIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
32
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «abusione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum abusione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «abusione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABUSIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «abusione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «abusione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai abusione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ABUSIONE»

Ketahui penggunaan abusione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan abusione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'uso del favellare dei primi non si può chiamare veramente uso, ma abuso e corruzione: il favellare de' secondi si può e si deve piuttosto uso che abusione chiamare. E come quelli che fiivellano alcuna lingua sono di due maniere, così quelli ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Dizionario della lingua italiana: 1
R. Si fece per superbia abusatore della divina misericordia. . ABUSAZIONE. Abusione. Lat. abusus. Gr. Ia'ra'xp'nd'tg. Lib. cur. malati. Vivono con assidua abusazione delle buone medicine. ABUSIONE. V. L. L'abusare. Jllal uso. Lat. abusus.
‎1827
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Abuso, Disuso, Abusione. Abuso, lat. Abusus , come composto dalla prepositiva A, che ad imitazione dei Greci fu dai Latini impiegata colla nozione di contrarietà , di privazione , di peggioramento, ce. e da Usus (Uso ) , nel proprio significava ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Che abusa, che si abusa. Fr. Giord. pred. R. Si fece per superbia abusatore della divina misericordia. ABUSAZIONE. Abusione. Lat. abusus. Gr. »«T«^p7)(7({. lib. cur. malati. Vivono con assidua abusazione delle buone medicine. ABUSIONE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In vece di Abuso o Mal uso, da qualche antico scrittore fu impiegato il vocabolo Abusione , p. e. : u Agostino scrivendo delle abusioni «. ( abusi ) del mondo. » ( Cavale. Med. cuor. ) « Che la trista usanza, « o abusione, faccia il contrario.
Giovanni Romani, 1825
6
Opere
In vece di Abuso o Mal uso, da qualche antico scrittore fu impiegato il vocabolo Abusione , p. e. : (1) Forcell. Lexic. voc. Abusus. (2) In vece di Abuso fu altresì impiegata la voce Abusazione , per es. : « Vivono con assidua abusazione ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
I"r. Giorrl. Prul. Ii. Si fece per superbia abusatore della divina misericordia . ABUSAZIUNE .'Abu.rianc. Lat. abusa: . Gr. xwrdzgnw; . Lib. cur. malati. Vivono con assidua abusazione delle buone medicine . ABUSIONE . V. L. L' abusare , Mal uso .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ma tal voce come affatto inutile si uò sopprimere in un vocabolario ilingua nazionale; u. Agostino scrivendo delle abrasioni m (abusi) del mondo. » (Cavalc. Med. cuor. ) “ Che la trisla usanza, “ o abusione, faccia il contrario. » (Tratt. gov. fam.) ...
9
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
ABUSIONE DEL GESTO. Nel linguaggio della parola ha luogo l'Abusione, allorché adattasi ad un oggetto che non ha voce propria per essere indicata, una voce che possa in qualche maniera convenirgli per ragione di vicinanza , di ...
Andrea de Jorio, 1832
10
La minica degli antichi
ABUSIONE DEL GESTO. Nel linguaggio della parola ha luogo l'Abusione, allorché adattasi ad un oggetto che non ha voce propria per essere indicata, una voce che possa in qualche maniera convenirgli per ragione di vicinanza , di ...
Andrea de Jorio, 1832

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Abusione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/abusione> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z