Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bracciante" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BRACCIANTE DALAM ITALI

brac · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BRACCIANTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BRACCIANTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «bracciante» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Petani Pertanian

Bracciante agricolo

Di Mezzogiorno, sehingga baru-baru ini, seorang buruh pertanian merujuk kepada seorang pekerja yang meletakkan tangannya sebagai tenaga buruh di negara ini sebagai balasan untuk wang atau wang, sehingga kepada mereka yang bekerja di tanah itu pada ketergantungan langsung pemilik tanah atau sesiapa sahaja yang melakukannya untuknya. Untuk kejelasan, profesion ini boleh dibezakan dari istilah "campagna" dengan mana seseorang yang bekerja di atas tanah sendiri yang dimiliki oleh dirinya sendiri. Sebenarnya, walaupun hari ini sama, campagnolo adalah orang yang bekerja dan mendapatnya berkat sapu tangannya sendiri, sementara seorang buruh secara khusus dianggap melakukan pelbagai jenis kerja manual untuk jangka masa tertentu, dan itulah sebabnya mereka dipanggil "pekerjaan bermusim "Iaitu, mereka memerlukan peningkatan bilangan pekerja dalam tempoh yang singkat dan mereka sebenarnya dibayar" sehari "atau" seminggu ", seperti menuai buah dan bijirin atau untuk kerja luar biasa yang akan dijalankan dalam masa yang singkat. Nel Mezzogiorno, fino ad epoca recente, per bracciante agricolo ci si riferiva ad un operaio che prestava le proprie braccia come forza-lavoro in campagna in cambio di una retribuzione in natura o in denaro, quindi a chi lavorava la terra alle dipendenze dirette di un proprietario terriero o di chi per esso ne faceva le veci. Per chiarezza, questo mestiere può essere differenziato da quello del “campagnuolo” termine col quale si intendeva una persona che lavorava in proprio la terra di sua proprietà. Infatti ancora oggi in volgo comune il campagnolo è colui che lavora e ricava grazie a un proprio fazzoletto di terra, mentre bracciante è specificatamente considerato chi effettua qualsiasi tipo di lavori manuali per un periodo determinato di tempo, e che per questo sono detti “lavori stagionali”, ossia che richiedono un incremento del numero dei lavoratori per un breve periodo di tempo e che sono difatti retribuiti “a giornata” o “a settimana”, come la raccolta di frutta e cereali o per lavorazioni straordinarie da attuare in tempi ristretti.

Definisi bracciante dalam kamus Itali

Takrif buruh dalam kamus adalah mereka yang bekerja setiap hari, sebagai pekerja atau petani.

La definizione di bracciante nel dizionario è chi lavora a giornata, come operaio o contadino.

Klik untuk melihat definisi asal «bracciante» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BRACCIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BRACCIANTE

braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciantile
bracciare
bracciarm
bracciata
bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
braccio di mare
bracciolo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BRACCIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Sinonim dan antonim bracciante dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BRACCIANTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bracciante» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim bracciante

Terjemahan «bracciante» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BRACCIANTE

Cari terjemahan bracciante kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bracciante dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bracciante» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

劳动者
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

obrero
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

laborer
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मज़दूर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عامل
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

чернорабочий
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

trabalhador
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

শ্রমিক
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ouvrier
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

buruh
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Arbeiter
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

労働者
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

노동자
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

buruh
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người lao động
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கூலியாளாக
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मजूर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

emekçi
70 juta pentutur

Itali

bracciante
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

robotnik
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

чорнороб
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

muncitor necalificat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εργάτης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

arbeider
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

arbetaren
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

arbeideren
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bracciante

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRACCIANTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
69
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bracciante» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bracciante
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bracciante».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRACCIANTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bracciante» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bracciante» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bracciante

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «BRACCIANTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan bracciante.
1
Nelson Mandela
L'istruzione è il grande motore dello sviluppo personale. È attraverso l'istruzione che la figlia di un contadino può diventare medico, che il figlio di un minatore può diventare dirigente della miniera, che il figlio di un bracciante può diventare presidente di una grande nazione.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BRACCIANTE»

Ketahui penggunaan bracciante dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bracciante dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
P. d'I. - * Furto violento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Col. i - * Bracciante. . . P. d'I. - - Ammutinamento contro l'Ii/ficz'ale . . . . . .. 31 Col. 5 - « Militare .. P. d'I. - - Attentato contro il Governo . . . . . . . . . . .. 36 - ' Con. - Pastaio . . . . .. P. d'I. _ - Omicidio .
‎1850
2
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Bracciante Conladino Bracciante Vetturale Bracciante Negoziante di Bestiame Bracciante Barrocciajo Militare id. id. Contadino id. Bracciante id. Militare Maccllajo Bracciante id. Contadino Bracciante Servitore Calzolaro Bracciante id.
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 2
40 - G0n - Bracciante. . . P. d'l - - Ferimento ed esplosione contra homìnem. 27 ( Zel. - - Contadino P. 444. - - Ferhncnto ed esplosione contra hominem. 24 Gel. - - Bracciante... P. (l'4. - - Ferimento ed esplosione contra homz'nem. 22 Gel.
‎1850
4
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
Roda Giuseppe detto Pariani, del vivo Giovanni, d'anni 26, nato a Villa Fontana, domiciliato in Medicina, scapolo, bracciante, mai inquisito. k. Evangelisti Luigi detto il Dragone, del fu Giuseppe, d'anni 27, nato e domiciliato in Medicina, ...
Achille Gennarelli, 1860
5
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Roda Giuseppe detto Pariani, del vivo Giovanni, d' anni 26, nato a Villa Fontana, domiciliato in Medicina, scapolo, bracciante, mai inquisito. h. Evangelisti Luigi detto il Dragone, del fu Giuseppe, d'anni 27, nato e domiciliato in Medicina, ...
‎1860
6
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Roda Giuseppe detto Pariani, del vivo Giovanni, d'anni 26, nato a Villa Fontana, domiciliato in Medicina, scapolo, bracciante, mai inquisito. k. Evangelisti Luigi detto il Dragone, del fu Giuseppe, d'anni 27, nato e domiciliato in Medicina, ...
del governo delle romagne, 1860
7
I Fatti di Ardore
Bova Domenico fu Vincenzo, Padella, di anni 18 bracciante di Ardore (Defunto) 52. Bova Francesco di Bruno e di Antonia Morabito, detto Fabrizio, di anni 32 bracciante di Ardore 53. Bova Giuseppe fu Giuseppe e Rosa Romeo, detto Fabrizio, ...
Filippo Racco, 2001
8
Mi chiamo Rigoberta Menchù
Una. bracciante. agricola. di. otto. anni. Fuallorache nacquelamia coscienza. Rigoberta Menchú Ho lavorato sin da piccola e, anche se non guadagnavo, aiutavo però la mamma, che doveva sempre portarsi in spalla il mio fratellino mentre ...
Elisabeth Burgos, 2011
9
Fiabe russe
C'era una volta un bracciante a cui Dio aveva concesso una grande forza. Un giorno venne a sapere che la figlia dello zar era visitata da un drago e da allora prese a vantarsi: «Nessuno, all'infuori dimeè in grado di uccidere il terribile drago !
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
10
Una cultura in movimento: immigrazione e integrazione a ...
Il bracciante «viveva in una casetta, camera e cucina anche se aveva quattro, cinque, sei figli». Dunque il ricordo del confronto è tuttora vivo e penoso, per la miseria del bracciante che cercava un lavoro precario sulla terra del contadino, ...
Vittorio Lanternari, Isabella Dignatici, 1990

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BRACCIANTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bracciante digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Area Berica - Sossano
Sossano 2015, da queste parti si può anche morire pur di fare il bracciante. Le quattro donne che il 6 luglio scorso a bordo di una Punto ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Al test per la patente con il cellulare negli slip - Gazzetta di Mantova
... bracciante agricolo, entrambi residenti a Castiglione delle Stiviere, per i reati di truffa ai danni dello Stato e falsità ideologica con induzione in ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Turate, assalto milionario: confermata la condanna a 20 anni per la …
... del commando. Commenti. 17 luglio 2015. Antonio Agresti, bracciante agricolo di 43 anni è ritenuto l'organizzatore. di Paola Pioppi. L'assalto al portavalori ... «Il Giorno, Jul 15»
4
laRegione | Assalto al furgone blindato pena confermata
Nessun sconto dai giudici della Corte d'Appello di Milano per il 46enne Antonio Trani, bracciante agricolo pugliese con dimora di lusso. «La Regione Ticino, Jul 15»
5
Salerno: ritorna la fiera di Sant'Anna e dei sapori del mare 2015
... venerdì 24 luglio con la scuola New Age Stella Salerno dei maestri Luisa e Ciccio Ottati, Rosaria Bracciante e Mirko Muraro, sabato 25 luglio ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
6
Nuoro, vive da tre anni in una tenda:...
Solo al mondo e con una gran voglia di vivere, l'infaticabile bracciante nuorese dopo il fallimento dell'azienda agricola in cui lavorava ormai da ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
La caotica modernizzazione di Pechino messa in prosa da Xiaolu Guo
Certe volte ti tocca mangiare solo quello che ti danno”, si ripete Fenfang, citando un ex bracciante diventato ricco produttore cinematografico. «Il Foglio, Jul 15»
8
Pozzallo, arrestato un bracciante agricolo sorpreso con l'hashish
I carabinieri di Pozzallo, hanno arrestato per spaccio di sostanze stupefacenti e resistenza a pubblico ufficiale, Lahmar Saber, 29 anni, ... «Nuovo Sud, Jul 15»
9
la ditta cerca in Romania i parenti del bracciante
L'uomo, di nazionalità romena, abitava a Caldiero ed era stato assunto per una settimana come bracciante dall'azienda agricola Vanzani, che ... «Verona Sera, Jul 15»
10
Belfiore, colpo di calore muore bracciante di 50 anni
Si tratta di un bracciante romeno che al termine della mattinata di lavoro si sarebbe sentito male rientrando verso casa. Sul posto sono ... «L'Arena, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bracciante [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bracciante> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z