Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "corcare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CORCARE DALAM ITALI

corcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD CORCARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «corcare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi corcare dalam kamus Itali

Takrif pertama corcare dalam kamus adalah untuk diletakkan di tempat tidur: c. anak-anak mereka. Takrif lain untuk jatuh ialah meletakkan, meletakkan secara mendatar, berbaring: c. plat kaca di atas lantai. Kejatuhan juga pergi tidur, tidur: ia sentiasa terletak sangat awal.

La prima definizione di corcare nel dizionario è mettere a letto: c. i propri figli. Altra definizione di corcare è disporre, posare orizzontalmente, adagiare: c. una lastra di vetro sul pavimento. Corcare è anche mettersi a letto, andare a dormire: si corica sempre molto presto.


Klik untuk melihat definisi asal «corcare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CORCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
varcare
var·ca·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CORCARE

corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona
corcontento
corcoro
corculo
corda
cordace
cordaggio
cordaio
cordame
cordaro
cordata

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CORCARE

afforcare
biforcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
travarcare
triforcare
verificare

Sinonim dan antonim corcare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «corcare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CORCARE

Cari terjemahan corcare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan corcare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «corcare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

corcare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

CorCare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

corcare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

corcare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

corcare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

corcare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

corcare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

corcare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

corcare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

corcare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

corcare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

corcare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

corcare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

corcare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

corcare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

corcare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

corcare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

corcare
70 juta pentutur

Itali

corcare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

corcare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

corcare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

corcare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

corcare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

corcare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

corcare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

corcare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan corcare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CORCARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
34
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «corcare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum corcare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «corcare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CORCARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «corcare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «corcare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai corcare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CORCARE»

Ketahui penggunaan corcare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan corcare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
*Divina commedia: 3.2
Inf. 28, 26 CORCARE. coricare era il sole nel corcare. cioè, nel tramontare. Par. 17, g. CORCARSI. coricarsi, mettersi a giacere. Inf. 17, 30. ,, Dal lat. collocare doveano ripetere gli Accademici il verbo calcare, e non dal decumbere cubare, ...
‎1828
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Corcare , o Coricarfi ( dice il Ruscelli nel suo Vocabolario j Nelle Prosa , (ai corcare ,ò corcarfl nel verflr hanno bavuto vaghrzza d'usar quafi tutti li Scrixñ, tori Toscani , á* l'autorixà loro ha da valere a farle come debito da uszr e da ciaó, [ cun ...
‎1723
3
La Divina commedia
Dante Alighieri, Paolo Costa. 4 .... , "l'T--.r E Ca la tua mmgine leggiera Iu gingnere a veder, com' io rividi Lo sole io pria, che già nel corcare era. Sì, pareggiando i miei co' passi fidi 10 Del mio Maestro, usci' fuor di tal nuhe, i A' raggi morti già ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1873
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
V. L. Bordi comune de' sacerdoti di alcuna chiefa . Lat. * corto- tia . <$. I. Per Borra affolutam. Lat. mar- fupium , (rumena . Gr. f*di<ru-ro; . Buon. Pier. 4. intr. §. II. Per fiiuilit. Mcrg. ig. 117. Corcare. Lo flefTo , che Coricare . Lat. decumbere . Gr. xa.
‎1739
5
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Par. 35, 26, CORAM PATRE. voci latine, al cospetto del padre Par. 11, 62. □ CORATA, polmone. Inf. 28, 26. CORCARE, coricare, era il sole nel corcare, cioè , nel tramontare. 'Par. • IT, 9;' • • CORCARSI, coricarsi, mettersi a giacere. Inf. 17, So.
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
6
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Buon. Fier. 4. Introd. Rastiando e ripulendo Nelle corbone tue La più parte dell' oro , e dell' argento. $. II. Per limili!. Morg. 19. 137. E qualche buon boco.n per se ritiene, E 'n corbona metteva come saggio. CORCARE. Lo stesso, che Coricare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Van) CORCARE, Cor-cà-re. [N. pan. sino. di] Coricare. (Dal lat. barb. calca nato da sino. di cuicila o culcilra materasso, coltrice.) Dant. Inf. 1 1. su. Or convien che si lorca La nostra via un poco infino a quella Bestia malvagia che cola si corea.
‎1847
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Buon. Fier. 4-. Introd. Raslianda, e lipulcndo bielle corbona lue La più parte dell' oro , e dell'argento . g. II. Per similit. Morg. ij). 127. E qualche buon boccon per sé ritiene , E "n corbona metteva come saggio. CORCARE. Lo stesso che Coricare.
Accademia della Crusca, 1833
9
Cronaca della guerra d'Italia del 1859 ...: 1864-1865-1866
... sembrano dimostrare quanto ad esse importi che gli impegni del 15 settembre vengano rispettati. lnvece,. adunque,. di. corcare. con. misure. eventuali. di. provvedere. a pericoli puramente ipotetici, non sarebbe egli meglio dedicarsi da 798.
‎1866
10
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
initiales. des. Locriens,. de. Leucade,. de. Corcare,. de. Dyrra-. chium. (44). i. d'^ mbracie,. et. peut-être. encore. de. quelques. au-. (44) M. Cousinéry , pi. IV ,n. i-3 , n'a cité aucune médaille de Dyrrachium , qni appartienne au Ier on an IIe âge ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1829

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CORCARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah corcare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
6 fumetti con protagonista Adolf Hitler
... Hitler e i nazisti hanno avuto un ruolo molto importante: farsi corcare di mazzate dai supereroi – impossibile non ricordare l'iconica copertina ... «Fumettologica, Apr 15»
2
Star Wars: diciamo no a George Lucas e sì a Disney
Lucas, ma ti devo venire a corcare di mazzate (scusate, era parecchio che sognavo di scriverlo)? Il personaggio divertente c'è sempre, Jar Jar ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Feb 15»
3
Diablo 3 trucchi e patch: Blizzard spiega i duelli contro altri giocatori
In pratica, l'unico scopo di coloro che decidono di accedervi è quello di “corcare di mazzate” chiunque altro vi si trovi. Tutto qui. Se siete utenti ... «Pausa Caffè, Jan 13»
4
E ora, le Olgettine
Ma tutt'al più Berlusconi mi chiama per farmi corcare di botte sotto casa… Prima dovrebbe avere il suo indirizzo. Su, sveli chi è. O ci dica ... «GQ.com, Feb 11»
5
L' età del dubbio
La sira avanti si era annate a corcare di umori bo-no. Da 'na simanata in commissariato non capitava nen-ti d'importanti e lui aviva 'n menti di ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Nov 08»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Corcare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/corcare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z