Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "equoreo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN EQUOREO DALAM ITALI

e · quo · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA EQUOREO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EQUOREO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «equoreo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi equoreo dalam kamus Itali

Definisi equoreo dalam kamus adalah laut, laut.

La definizione di equoreo nel dizionario è del mare, marino.


Klik untuk melihat definisi asal «equoreo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EQUOREO


adoreo
do·re·o
arboreo
ar·bo·re·o
castoreo
ca·sto·re·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
dicoreo
di·co·re·o
extracorporeo
ex·tra·cor·po·re·o
floreo
flo·re·o
fosforeo
fo·sfo·re·o
incorporeo
in·cor·po·re·o
iperboreo
i·per·bo·re·o
leporeo
le·po·re·o
marmoreo
mar·mo·re·o
pitagoreo
pi·ta·go·re·o
scultoreo
scul·to·reo
solforeo
solforeo
stentoreo
sten·to·re·o
tersicoreo
ter·si·co·re·o
tricorporeo
tri·cor·po·re·o

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EQUOREO

equitare
equitate
equitativo
equitazione
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere
equivalere a
equivalersi
equivalso
equivocabile
equivocamente
equivocare
equivocato
equivocazione
equivocità
equivoco
equo
era

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EQUOREO

aereo
aureo
cabreo
calcareo
cereo
cesareo
correo
ebreo
empireo
etereo
ferreo
pareo
purpureo
reo
spazio aereo
stereo
terreo
ureo
venereo
vitreo

Sinonim dan antonim equoreo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «equoreo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN EQUOREO

Cari terjemahan equoreo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan equoreo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «equoreo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

equoreo
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

equoreo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

equoreo
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

equoreo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

equoreo
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

equoreo
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

equoreo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

equoreo
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

equoreo
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

equoreo
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

equoreo
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

equoreo
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

equoreo
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

equoreo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

equoreo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

equoreo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

equoreo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

equoreo
70 juta pentutur

Itali

equoreo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

equoreo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

equoreo
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

equoreo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

equoreo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

equoreo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

equoreo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

equoreo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan equoreo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EQUOREO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
18
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «equoreo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum equoreo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «equoreo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EQUOREO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «equoreo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «equoreo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai equoreo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EQUOREO»

Ketahui penggunaan equoreo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan equoreo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
2. equorea : del mare, marina (latinismo da aequor) : «pur la sua voce a 'l grande equoreo coro» (!M chimera. Al poeta Giulio Salvadori, 1l). Negli Ossi di seppia di Montale troviamo: «noi ti pensiamo come un'alga, un ciottolo, / come ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
2
Poesie e prose
... 90 Rendi allo spirto mio; se tu pur vivi, E se de' nostri affanni Cosa veruna in ciel, se nell'aprica Terra s'alberga o nell'equoreo seno, Pietosa no, ma spettatrice almeno. 95 VIlI. INNO AI PATRIARCHI o DE* PRINCIPII DEL GENERE UMANO.
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli, 1997
3
Napoleonide
... E a lo scoppiar de i cavi bronzi bellici, Di F legetonte il lido. Sorpassa il ponte la falange gallica Co l'intrepido core; E fugge , o esangue il debellato Austriaco La terra ingombra, e more. L' equoreo L'equoreo stuol de le vezzose Najadi , Ch'  ...
Stefano E. Petronj, 1809
4
Parnaso italiano: ouvero
... e i fati indegni Tu de' mortali ascolta , Vaga natura , e la favilla antica Rendi allo spirto mio ; se tu pur vivi , E se de' nostri affanni Cosa veruna in ciel, se nell' aprica Terra s'alberga o nell'equoreo seno, Pietosa no, ma spettatrice almeno. Vili.
‎1843
5
I dischi volanti sono atterrati
L'idea che il pesce si fa del mondo esterno deve essere stranamente distorta dal mezzo equoreo in cui vive. Noi viviamo in fondo ad un mezzo equoreo molto simile (ma assai più profondo) chiamato « aria »: perciò, fino a quando potremo ...
Desmond Leslie, George Adamski, 1996
6
L'anno di poesia: 1987
D'altronde, in Fuoco equoreo, del '74, è detto, parlando della mia casa natale sotto l'alluvione dell'Arno uscito dal proprio letto nelle sue ultime spire, a Zambra, presso Pisa: «Non aprire/ non aprire: chi bussa è già entrato, già seduto,/ forse è  ...
Roberto Mussapi, 1987
7
Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...
... e i fati indegni Tu de' mortali ascolta , Vaga natura , e la favilla antica Rendi allo spirto mio ; se tu pur viri , E se de' nostri affanni Cosa veruna in ciel , se nell' aprica Terra s'alberga o nell'equoreo seno, Pietosa no, ma spettatrice almeno. VIli.
‎1843
8
Poeti italiani contemporanei maggiori e minori: Preceduti da ...
... e i fati indegni Tu de' mortali ascolta, Voga natura , e la favilla antica Rendi allo spirto mio; se tu pur vivi, E se de' nostri affanni Coaa veruna in ciel, se nell'aprica Terra s' alberga o nell'equoreo seno, Pietosa no, ma spettatrice almeno.
‎1843
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... tanto il mar poggia ; " Tien dritto il suo cammin la barca intanto, Senza alternar la vela ad orza o poggia: Sen va per l'alto mar mossa da incanto Con ratto eorso e non usata foggia, Passando d'uno in altro equoreo seno, Talché uscita ella é ...
Torquato Tasso, 1821
10
Opere poetiche del signor abate Carlo Innocenzio Frugoni, ...
Carlo Innocenzo Frugoni, Rezzonico Della Torre. Ma che pro? Di viver lasci, E più bella poi rinasci. A riviver nuovi giorni Ecco in fiume a noi ritorni. Ben io Veggio perchè in fiume Ti mutò l'equoreo Nume: Con l'onor delle tue belle Fuggitive ...
Carlo Innocenzo Frugoni, Rezzonico Della Torre, 1779

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EQUOREO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah equoreo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Milano, Italia
Non è nero e non lo sarà mai, perché di notte ci arriva il riverbero equoreo delle luci. Non è nebbioso, perché l'interramento dei Navigli ha ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
2
Libiamo, libiamo ne' lieti calici a Pan: l'Europa ha abolito la schiavitù …
... curvilinee, disegna dolci mammelle al centro dell'Urbe e dona a lei il suo colostro equoreo (per comprendere la personalità di una civitas o ... «Il Foglio, Mac 15»
3
Raffaele La Capria, lungo viaggio verso la trasparenza, con senso …
... cammino nel mondo, non trovai più lo stato di grazia di allora, quello mio e quello del mare, fu perduto per sempre il mio equoreo Eldorado. «il manifesto, Jul 14»
4
PLATIMIRO FIORENZA, IL POETA DEL CORALLO
che ha fatto di tale organismo equoreo, da indefesso “demiurgo” del bello e del “difficile”, quale egli sicuramente è, la ragione, se così si può ... «TK, Dis 13»
5
Quirinabili, guida alla diffidenza
... (altrimenti Pannella chi lo trattiene più dalle sue devastazioni) o Laura Boldrini, in omaggio all'umanitarismo apolide dallo sguardo equoreo; ... «Il Foglio, Apr 13»
6
Dal rigattiere di parole: Equoreo
Elegante e semisconosciuto “latinismo poetico” (Leopardi: “Nell'equoreo seno”. Montale: “Equorea creatura”). Significa “marino, del mare” e ... «il Giornale, Jan 13»
7
Nell'abisso degli occhi
L'acqua, l'elemento equoreo, liquido, fluente, scorrevole, come il tempo, la cui fluidità ci attraversa, come fossimo il corpo vitreo di una clessidra. Tempora, ut ... «Sentieri Selvaggi, Apr 12»
8
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. Ianicvlvm
Eccoli: Iuppiter o Giove celeste; Marmar o Giove igneo; Neptunus o Giove equoreo e scuotiterra; Ve(d)iovis o Giove saettante di sotterra. «Il Foglio, Jan 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Equoreo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/equoreo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z