Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "feretro" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FERETRO DALAM ITALI

fe · re · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FERETRO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FERETRO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «feretro» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
feretro

Bara

Bara

Keranda atau keranda, yang paling sering disebut sebagai kes mati, adalah bekas yang biasanya diperbuat daripada kayu dan zink, atau bahan lain yang sesuai untuk penyimpanan, pengangkutan dan burrowing luka. Pelupusan si mati dalam kes mati adalah salah satu cara penyambutan melampau kepada yang paling dikasihi. Sering kali, badan diletakkan di keranda terbuka dan dipamerkan di ruang kebakaran yang dipanggil, yang kemudian diangkut ke tanah perkuburan. Keranda itu boleh menjadi sangat mudah, atau bahkan sangat rumit. Terdapat najis berlapis dengan bantal sutera, dan yang lain dalam kayu kasar: semuanya bergantung kepada penganjur pengebumian. La bara o feretro, popolarmente detta cassa da morto, è un contenitore usualmente in legno e zinco, o anche di altro materiale, atto alla conservazione, al trasporto e alla tumulazione di una salma. La disposizione del defunto nella cassa da morto è uno dei metodi di estremo saluto al caro estinto. Spesso il corpo viene adagiato nella bara aperta e messo in mostra nella cosiddetta camera ardente, dalla quale viene poi trasportato nel cimitero. La bara può essere molto semplice, o anche molto elaborata. Vi sono bare imbottite con cuscini in seta, ed altre in legno grezzo: tutto dipende dagli organizzatori del funerale.

Definisi feretro dalam kamus Itali

Takrif keranda dalam kamus adalah keranda yang diliputi oleh selimut pengebumian. Feretro juga di Rom kuno, fercolo digunakan untuk pengebumian.

La definizione di feretro nel dizionario è bara coperta dalla coltre funebre. Feretro è anche nell'antica Roma, fercolo usato per i funerali.

Klik untuk melihat definisi asal «feretro» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FERETRO


centimetro
cen·ti·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
dietro
die·tro
diretro
di·re·tro
indietro
in·die·tro
metro
me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
piretro
pi·re·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
retro
re·tro
sampietro
sam·pie·tro
scheretro
scheretro
sul retro
sul retro
termometro
ter·mo·me·tro
vetro
ve·tro
voltimetro
voltimetro

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FERETRO

fera
ferace
feracia
feracità
ferale
fercolo
ferdinandeo
ferecrateo
ferentario
feretrio
feria
feriale
ferie
ferigno
ferimento
ferinità
ferino
ferire
ferirsi
ferita

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FERETRO

accelerometro
addietro
all´indietro
anemometro
barometro
cardiofrequenzimetro
chilometro
gasometro
manometro
micrometro
multimetro
odometro
pH-metro
passo indietro
potenziometro
redditometro
scheletro
tachimetro
telemetro
tornare indietro

Sinonim dan antonim feretro dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FERETRO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «feretro» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim feretro

Terjemahan «feretro» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FERETRO

Cari terjemahan feretro kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan feretro dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «feretro» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

棺材
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ataúd
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

coffin
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ताबूत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

نعش
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

гроб
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

caixão
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

শবাধার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

cercueil
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

keranda
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Sarg
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

coffin
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

quan tài
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சவப்பெட்டி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

शवपेटी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tabut
70 juta pentutur

Itali

feretro
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

trumna
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

труну
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sicriu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

φέρετρο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

doodskis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kista
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kiste
5 juta pentutur

Aliran kegunaan feretro

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FERETRO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «feretro» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum feretro
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «feretro».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FERETRO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «feretro» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «feretro» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai feretro

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FERETRO»

Ketahui penggunaan feretro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan feretro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Zen E L'Arte Di Leggere Il Mio Feretro
Ritorna disponibile dopo secoli questo tesoro edito a Venezia.Consultabile liberamente in toto.Acquista anche:
Antonio Dal Corno, 2008
2
Sul feretro del sacerdote Giovanni Marcucci [Luigi Bertolacci]
Omnibus omnia faclus. S. PAOLO I. Cor. Più pensoso d' altrui che di sè stesso. Una lagrima ..... Oh! una lagrima versata sul feretro del giusto cancella tante leggerezze umane, fa dimenticare tante ingiustizie, ed è fonte di tante virtù! E lagrime ...
‎1871
3
Sul feretro di Angelo Solari parole dell'ab. Francesco Silvestre
la gloria della virtù del Solari, che tutta oggi splende accumulata su quel feretro di morte , ne dice che ein vive e vivrà appo noi vita perenne di amore , di gratitudine , di esempio. Egli si vivrà ne' petti nostri per le virtù che in lui risplendcttero, ...
Francesco Silvestre, Raffaele Bova, 1846
4
Discorso pronunziato presso al feretro del conte di ...
Sxeuom (1) II. conte di Camaldoli Francesco Ricciardi , di cui esposta in quel feretro mirate la spoglia, vi domanda per mio mezzo, e _vi dà l'ultimo addio. Nella sua robusta vecchiezza egli avea così vispa e così chiara la mente, che ci avea ...
Pasquale Borrelli, 1842
5
Parole pronunciate sul feretro del professore Pietro Rinaldi ...
Casimiro Danna. QAV/w eee' Éa%'a. In quella parte della città di Mondovì che Borgatto si appella, moriva il 17 del corrente il dottore Pmrno BINALDI professore di fisica e chimica nel liceo di Faenza. I colleghi e gli amici dolenti d'averlo ...
Casimiro Danna, 1861
6
Sul feretro di Antonio Guidotti al camposanto suburbano di ...
فpregherb affiunch "ilmente, conne ingiuslameute fu spars0; afliuchè .lo sacrifizio non rimangaineflicaceصفر. Giovalui della pisana Università !! Voi gradiste che una voce annica suomasse su questo feretro; e il pensiero di una schietta ...
Giuseppe De Giudici, 1862
7
Discorso pronunziato sul feretro del commendatore Sante ...
09 (_)J DISCORSO PRONUNZIATO SUL FERETRO DEL COMMENDATORE SANTE MARTINELLI DA GIUSEPPE POLIGNANI NEL MATTINO DEL 26 DICEMBRE 1870 NAPOLI TIPOGRAFIA DEL GIORNALE DI NAPOLI Vico Froddo alla ...
Giuseppe Polignani, 1870
8
Parole dette nella cappella mortuaria di Bolzonella sul ...
Pietro Selvatico. PAROLE DETTE NELLA CAPPELLA MORTUARIA vDl BOLZONELLA sul feretro del Conte ' ANDREA CITTADELLA - VIGODABZERE il giorno 29 Marzo 1870 DA P. SELVATICO 'P' su" .'fi l'zulmu, 1870' l'rt'm. Tip. S. cchcllu .
Pietro Selvatico, 1870
9
Cenno necrologico letto sul feretro del dottor fisico ...
CENNO NEGROLOGICO ' LETTO 'Mr w} ..««-«nf1w .-. a. .' ' - a SUL FERETRO DEL EDOTTOR FISICO FRANCESCO GRANCINI DOTTOR CARLO MINONZIO Sagrelaric della Deputazione Provinciak IL GIORNO 5 FEBBRAJO 1873. J439.
Carlo Minonzio, 1873
10
Parole dette dall'ill. monsignor canonico G. B. C. conte ...
- PAROLE DETTE DALL'ILL. MONSIGNOR CANONICO G. B. C. CONTE GIULIARI SUL FERETRO DEL COMPIANTO ARCIPRETE DI SANTA MARIA IN ORGANIS DI VERONA MOLTO REVERENDO DUN GAETANO GARZOTTI DA ...
‎1871

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FERETRO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah feretro digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Feretro gioielliere accolto da lacrime - Primopiano - Ansa.it
ROMA, 20 LUG - Lacrime silenziose hanno accolto il feretro di Giancarlo Nocchia, il gioielliere ucciso nel quartiere Prati a Roma. Nella Chiesa ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Le bandiere non muoiono mai! Dalle 18,00 il feretro di Marulla al …
Dalle 18,00 di oggi pomeriggio Lunedì 20 Luglio il feretro del compianto Gigi sará allo Stadio “San Vito” per ricevere il saluto della tifoseria. «Cosenza Post, Jul 15»
3
Due suicidi nel carcere di Regina Coeli, uno è il presunto killer del …
Lacrime e commozione hanno accompagnato il feretro di Giancarlo Nocchia, pianto nel giorno in cui il suo presunto killer ha deciso di ... «La Stampa, Jul 15»
4
Roma - Si è impiccato in carcere il presunto killer del gioielliere …
Intanto, lacrime silenziose e composte hanno accolto il feretro di Giancarlo Nocchia, nella chiesa di San Gioacchino, in piazza dei Quiriti, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
A Roma l'ultimo saluto al gioielliere ucciso. Il dolore composto per l …
20 luglio 2015 Un lungo applauso ha accompagnato il feretro di Giancarlo Nocchia all'uscita dalla Chiesa di San Gioacchino dove questa mattina si sono svolti i ... «Rai News, Jul 15»
6
Addio a Nicola Cucullo - Rete8.it
Mancano pochi secondi alle 11 quando il feretro arriva dinnanzi l'ingresso del palazzo della provincia dove, col passare dei minuti, si erano ... «Rete8, Jul 15»
7
Commozione ai funerali di Michela. Gli amici: ci mancherai, ma …
Piazza della Libertà, a Collelongo, era gremita quando è arrivato il feretro. 20150720_165305 Al rito funebre ha partecipato anche l'ex ministro ... «MarsicaLive, Jul 15»
8
Verderio: il corteo funebre arriva al cimitero per la sepoltura del …
Giunti sul piazzale che fronteggia l'ingresso, però, i congiunti e la macchina che trasportava il feretro si sono dovuti fermare in quanto la ... «MerateOnline, Jul 15»
9
L'addio all'ex sindaco Spadarelli - LivingCesenatico.it
Il funerale si celebrerà martedì 22 luglio. Il feretro partirà da Macerone, dove Agostino abitava, e arriverà a Cesenatico alle 9.30. Una funzione ... «Livingcesenatico, Jul 15»
10
Gioielliere ucciso a Roma: la salma sarà tumulata al cimitero di …
La salma di Giancarlo Nocchia sarà tumulata al cimitero di Prima Porta. Il feretro all'uscita della chiesta di San Gioacchino è stato accolto da un ... «Newsgo, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Feretro [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/feretro> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z