Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "filantropo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FILANTROPO DALAM ITALI

fi · lan · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FILANTROPO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FILANTROPO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «filantropo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

kedermawanan

Filantropia

Filantropi, secara etimologi menunjukkan perasaan dan sikap cinta terhadap manusia. Dalam penggunaan semasa dermawan adalah seorang yang murah hati yang menjalankan amal. Dalam lingkaran Scipioni dia juga digunakan dengan makna "budaya sastera dan falsafah", sedangkan Cicero menggunakannya dengan makna semantik yang lebih kompleks, seperti "kepekaan yang mendalam", "penghalusan," "kemurahan hati." Dalam agama Kristian, dan khususnya dalam Katolik, kedermawanan dan amal dilihat sebagai kegiatan yang relatif bebas dari iman dan jelas dibedakan dari amal, yang dilihat sebagai cinta Tuhan bagi manusia, cinta dengan lelaki mana, Sebaliknya boleh mendermakan kepada orang lain, bukan sahaja dengan kerja dan wang, tetapi juga dengan kehadiran dan keterangan imannya. Filantropia, etimologicamente indica un sentimento ed un conseguente atteggiamento di amore nei confronti degli esseri umani. Nell'uso corrente un filantropo è una persona generosa che fa attività di beneficenza. Nel circolo degli Scipioni fu usato anche con il significato di "cultura letteraria e filosofica", mentre Cicerone lo usò con un'accezione semantica molto più complessa come ad esempio: "profonda sensibilità", "raffinatezza", "generosità". Nel Cristianesimo, e in particolare nel Cattolicesimo, la filantropia e la beneficenza sono viste come attività relativamente indipendenti dalla fede e ben distinte dalla carità, che è vista come amore di Dio nei confronti dell'uomo, un amore con cui l'uomo, a sua volta può donarsi agli altri, non solo con le opere e il denaro, ma anche con la sua presenza e la sua testimonianza di fede.

Definisi filantropo dalam kamus Itali

Takrifan dermawan dalam kamus ialah, yang dipandu oleh kedermawanan: seorang yang murah hati; seorang wanita yang tidak mementingkan diri sendiri dan dermawan.

La definizione di filantropo nel dizionario è che, chi è mosso da filantropia: un generoso f.; una signora altruista e filantropa.

Klik untuk melihat definisi asal «filantropo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FILANTROPO


adrenocorticotropo
a·dre·no·cor·ti·co·tro·po
allotropo
al·lo·tro·po
anatropo
na·tro·po
anisotropo
a·ni·ʃo·tro·po
atropo
a·tro·po
cronotropo
cro·no·tro·po
epitropo
pi·tro·po
isotropo
ʃo·tro·po
licantropo
li·can·tro·po
lipotropo
li·po·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
neurotropo
neu·ro·tro·po
oftalmotropo
of·tal·mo·tro·po
paleantropo
pa·le·an·tro·po
paleoantropo
paleoantropo
pitecantropo
pi·te·can·tro·po
politropo
po·li·tro·po
psicotropo
psi·co·tro·po
somatotropo
so·ma·to·tro·po
tropo
tro·po

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FILANTROPO

filanca
filanda
filandaia
filandiere
filandina
filandra
filante
filantropia
filantropicamente
filantropico
filantropismo
filare
filare a rotta di collo
filare come il vento
filare liscio
filare via
filaria
filarino
filariosi
filarmonica

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FILANTROPO

archiepiscopo
biotopo
dopo
e dopo
giorno dopo
gonadotropo
il giorno dopo
neoantropo
oritteropo
oroscopo
piropo
poco dopo
popo
protoantropo
scopo
senza scopo
sinantropo
subito dopo
topo
zeotropo

Sinonim dan antonim filantropo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FILANTROPO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «filantropo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim filantropo

Terjemahan «filantropo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FILANTROPO

Cari terjemahan filantropo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan filantropo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «filantropo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

慈善家
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

filántropo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

philanthropist
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

जन-हितैषी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

محسن
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

филантроп
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

filantropo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বিশ্বপ্রেমিক
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

philanthrope
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

dermawan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Philanthrop
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

慈善家
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

박애주 의자
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

kamanungsan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

từ thiện
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கொடையாளர்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

समाजसेवक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

hayırsever
70 juta pentutur

Itali

filantropo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

filantrop
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

філантроп
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

filantrop
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

φιλάνθρωπος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

filantroop
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

filantrop
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

filantrop
5 juta pentutur

Aliran kegunaan filantropo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FILANTROPO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
80
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «filantropo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum filantropo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «filantropo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FILANTROPO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «filantropo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «filantropo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai filantropo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «FILANTROPO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan filantropo.
1
Robert Downey Jr.
- Capitan America: Sei grosso con quella corazza ma senza, cosa rimane? - Tony Stark: Be', vediamo, sono un genio, un milionario, un playboy e anche un filantropo!

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FILANTROPO»

Ketahui penggunaan filantropo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan filantropo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'Imperatore Del Mondo ( il Filantropo ): by Romy Beat
LUI è semplicemente ... L'IMPERATORE DEL MONDO - ( IL FILANTROPO ) ATTENZIONE !!! ... i bambini ci guardano http://romybeat.blogspot.com/ Presto in lingua inglese As soon as possible in the English language
Romy Beat, 2011
2
Pensieri di un filantropo sistema penitenziario
sempre madre del colpevole . Questi due caratteri non si distruggono giammai per il commesso delitto , a menochè una politica necessità, limitata a rarissimi casi, e basata sulla sicurezza della prima, non la costringe a rompere fra essa e il  ...
‎1847
3
A Giacinto Franzoja vero filantropo ottimo fra gli amici per ...
A GIA CINTO FRANZOJA VERO FILANTROPO OTTIMO FRA GLI AMICI PER DOTI D, ANIMO SINGOLA!“ DISTIN'I'O FRA I PLAUSI DEL POPOLO E IL VIVO ESULTAMENTO DI CHI LO CONOSCONC ASSUNTO PARROCO DELLA CURA DI ...
‎1818
4
Vera idea del rivoluzionario, ossia Dialogo tra Egofilo e ...
Claudio Della Valle. W ' ' 'M##MMMMMW olearie NERA IDEA-DEL R} VOLUZIONARIO OSSM DIALOGO _ TRA EGOFILO (I), E FILANTROPO (i). *_ . Eg . LÎdisre le rivolte di recente accadute nella Terra. ferma. in Venezia, ed in Genova? Fil; Sì ...
Claudio Della Valle, 1797
5
Il sentimento della riconoscenza opera di un pensatore ...
tuoi simili? Siedi tu forse, o Regnan[e, una sol'ora in Trono, se a te fedeli non sono, e ubbidienti í sudditi? Essere nato per ubbidire, chi l' onor ti afficura, le sostanze, e la vita, se il Regnante non veglia alla tua difesa? Nobile oltraggiatore , dove ...
‎1788
6
Economia e persona
Il passaggio successivo alla economia di mercato capitalistica - un passaggio strettamente connesso all'avvento della società industriale - ha conosciuto l' emergere della figura del capitalista-filantropo. La transizione, iniziata in tempi recenti, ...
Pierluigi M. Grasselli, Marco Moschini, 2007
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
In quanto all' Italia , un dotto filantropo dirigeva tempo addietro domande a tutti gl' istitutori, onde formare una statistica delle scuole d' Italia. Avrà egli avuto risposte ? Poche , temiamo noi , e imperfette e tardive , mentre pronte e complete e ...
‎1832
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Né l'educazione dei fanciulli fu dimenticata, avendo il filantropo inglese fallo costruire a poca distanza belle e grandi scuole: egli soccorre le malattie col somministrare le medicine ed il medico. Provvide anche alla religione, perocché in alcuni ...
‎1834
9
Lo spettatore italiano: preceduto da un saggio critico sopra ...
I L MENTITO FILANTROPO Cur misenart potius , quam Jiras opsm , si id Jaccre possis? (C/C£«.). Perche vorrai tu compatire più che sovvenire altrui , avendone pur agio? Nel tempo che io mi stava in Firenze , venitemi conosciuto un Inglese,  ...
Giovanni L. Ferri di San Costante (conte.), 1822
10
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Doveano essi a cagion d' esempio registrare qualche generosa cattolica elargizione? la chiamavano costantemente un'opera di filantropia, e filantropo dicevano il benefattore. Indicavano Viceversa qualche dono della Sinagoga di Mantova, ...
‎1837

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FILANTROPO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah filantropo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dolceacqua, filantropo dona 210.000 euro al Comune
Dolceacqua. Filantropo in azione nel Paese dei Doria. Buone notizie per le casse comunali: tale Mario Helmig Lutz, infatti, ha comunicato di ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
Bill Cosby pagava il silenzio delle donne sulle molestie
A metà tra il filantropo e il mentore, sempre mascherando il banale intento libertino, Cosby offriva denaro con le più disparate e nobili intenzioni ... «Blasting News, Jul 15»
3
Un nuova mod di GTA V ci permette di giocare nei panni di Iron Man …
Genio, miliardario, playboy, filantropo, e da oggi anche cittadino di Los Santos. Stiamo ovviamente parlando di Tony Stark, ovvero Iron Man! «VG247.it, Jul 15»
4
Il comune di Canelli fa acquisti e compra Fiat Panda a un euro | La …
Battuto, sul filo di lana, da un, chiamiamolo così, filantropo, che s'è aggiudicato l'arredo d'antan per ben 15 euro. Pagato il dovuto, in contanti, ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
5
Chieti, addio a Nicola Cucullo. Il ricordo di chi lo conosceva
... un effluvio di affetti, l'immortale aureola di fascista nel più esplicito significato di uomo di destra, di magnanimo e filantropo cittadino. ". «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
6
Il grande italiano di oggi: Teseo Tesei
Il grande italiano di oggi:Giorgio Perlasca Eroe Italiano di oggi: Giorgio Perlasca, funzionario, filantropo e commerciante italiano. Nell'inverno ... «Leggo Tenerife, Jul 15»
7
Ad Ercolano manca il personale. Molti locali, come le Terme …
Qui la gestione è congiunta tra lo Stato e il privato, l'industriale e filantropo americano David Packard: un esempio di collaborazione che ha ... «Rai News, Jul 15»
8
Il terrorismo cattolico: «I gay vogliono distruggere l'uomo e la …
Si parte dal «filantropo ebreo ungaro-statunitense George Soros» che viene accusato di «elargire quantità industriali di soldi in tutte le ... «Gayburg, Jul 15»
9
Il grande italiano di oggi:Giorgio Perlasca
Eroe Italiano di oggi: Giorgio Perlasca, funzionario, filantropo e commerciante italiano. Nell'inverno del 1944, nel corso della II guerra mondiale ... «Leggo Tenerife, Jul 15»
10
Lord Weidenfeld, l'ebreo salvato dai nazisti che salva i cristiani dall …
Ma a sconvolgere questo filantropo 94enne è anche «la mancanza di volontà di difendersi» dimostrata dai governi occidentali, una cosa ... «Tempi.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Filantropo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/filantropo> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z