Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "intignare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INTIGNARE DALAM ITALI

in · ti · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INTIGNARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INTIGNARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «intignare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi intignare dalam kamus Itali

Takrifan pertama intignare dalam kamus adalah untuk dikeringkan, dikikis oleh rama-rama: pakaian yang semua terkesan. Satu lagi definisi intignare adalah penyakit cirit-birit: kucing tertakluk kepada intignarsi. Penandaan juga berterusan, tidak mampu.

La prima definizione di intignare nel dizionario è essere intaccato, roso dalle tignole: un vestito che è tutto intignato. Altra definizione di intignare è ammalarsi di tigna: i gatti sono soggetti a intignarsi. Intignare è anche ostinarsi, incaponirsi.


Klik untuk melihat definisi asal «intignare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INTIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INTIGNARE

inticchia
intiepidire
intiepidirsi
intiero
intifada
intignatura
intignere
intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INTIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinonim dan antonim intignare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «intignare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INTIGNARE

Cari terjemahan intignare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan intignare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «intignare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

intignare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

intignare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

intignare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

intignare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

intignare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

intignare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

intignare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

intignare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

intignare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

intignare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

intignare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

intignare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

intignare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

intignare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

intignare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

intignare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

intignare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

intignare
70 juta pentutur

Itali

intignare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

intignare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

intignare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

intignare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

intignare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

intignare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

intignare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

intignare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan intignare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INTIGNARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
41
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «intignare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum intignare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «intignare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INTIGNARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «intignare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «intignare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai intignare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INTIGNARE»

Ketahui penggunaan intignare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan intignare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana
Mancare il fervore dell' affetto ; ir., Far divenir tiepido; mei.. Diminuir l'efficacia; — p., Ik- tictidIto. INTIERO, adi.. Intero; — «tip., Iimreteaiiio; — oro., lNTIinUUKNTa. INTIGNARE , ìnlr. e iij) , Esser roso dalle tignuole; mei.. Contrarre la tigna; — p.
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Beni una c-jcthi-jata intiera. I» intieri , intieri ingozv ne ho fatti fei . Red. Vip. i lattargli intieri fenza la totale lacerazione di etti. Id. Oss. an. Ridalli in intiera , e perfetta sanità. Id.' cons. Una cena intiera . Id lect. INTIGNARE, v. n. Tineis torridi.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Dizionariu sardu-italianu
Sa pruini arnat sa roba de lana, la polvere fa intignare i panni lani. AKNÀo-da, part, de so linnamini si narat, intarlalo, tar- lato, guasto dal tarlo. De sa roba de lana, ivtignalo, guasto dalla tignuola. De is liburus ecc tarmato, roso dalla tarma.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
CÀROLIARE, alt. e rifl. Ingenerar tarlo, o Esser roso da' tarli, dalle lignuo- le. Intarlare , Intignare , Bacare. Dobbiamo far avvertire che, come Tarlo dicesi propriamente del verme che rode il legno , e Tignuola, Tarma di quello che rode le pelli ...
Basilio Puoti, 1850
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Intarlare , Intignare , Bacare. Intarlare essere mangiato o roso da' tarli. Intignare, esser roso, mangiato, o infetto dalle tignuole. Bacare far vermi, e dicesi di tutte le cose nelle quali nascono bachi. Quello delle olive dicesi Beco , quindi le olive ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Dizionario della lingua italiana: 4
INTIGNARE. Esser roso, infestato dalle tìgnuole; ed è proprio, più che d'altra cosa, de'panni luni. Lat. tineis corrodi. Grec. omru3t_îttj neraîo%ou. Alle . 145. O come i legnamt mlarlano, o come e pelli intigmmo. Vit. SS._Pada~ 55. Così come in ...
‎1828
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Buttero, v. CARPA. CABOL1ARE. verb. att. e netjt. pass. Ingenerar tarlo, ed Esser roso dottarli, dalle tignuole. Intarlare , Intignare , Bacare. Dobbiamo fare avvertire che come Tarlo dicesi propriamente del verme che rode il legno, e Tignuola, ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Vocabolario bresciano e toscano
Tarma , tignuola . 1.' A 105 Vermetto, che rode i panni . S.' Inn'gniztura . Rodirura fatta dalle tignuqle . Bcrg . Parmàs . Intignare. Ell'er rofo dalle tignuole.Che è proprio più che ci' altra cola , de' panni lanì . Parmz'at. Intr'gnnto. Add. di intignare .
‎1759
9
Dizionario genovese-italiano
Intignare, esser roso, mangialo o infestato dalle tignuole; ed è proprio, più che d' altra cosa, de' panni lani. Bacare, far vermi, e dicesi di tutte le cose nelle quali nascono bachi. Davanzati coltivazione I7l. Perciò cascano o bacano, e i frutti ...
Giuseppe Olivieri, 1851
10
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Intignare, v. Esser roso dalle lignuole. I panni, le pelli intignano. TAROC. V. Tarucchein. TAROL. Tarlo. Vermicello , che rode il legno. TARTAIA, TARTAIÒN. Balbo, Balbuziente, e volgarm. Tartaglione. — Barbigi propriamente si chiama Uno ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INTIGNARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah intignare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Matteo Renzi al braccio di ferro con la Rai: "Vado avanti, gli sprechi …
Come dire: parlare di Rai non era calcolato, ma a questo punto meglio 'intignare'. Meglio insistere su uno temi dei portanti del renzismo, ... «L'Huffington Post, Mei 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Intignare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/intignare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z