Muat turun aplikasi
educalingo
iperbato

Maksud "iperbato" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN IPERBATO DALAM ITALI

i · per · ba · to


KATEGORI TATABAHASA IPERBATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IPERBATO dalam ITALI?

hyperbaton

Dalam puisi Itali, hiperbad mempunyai niat ganda untuk menyerlahkan kata-kata atau frasa yang seolah-olah nampaknya dapat diabaikan, dan untuk mengingatkan semula dengan sengaja bahawa sintaksis bahasa Latin di mana orang-orang dalam bahasa Itali adalah hyperbased dianggap sebagai konstruk yang biasa digunakan .

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IPERBATO

barbato · bato · celibato · codino sbarbato · conturbato · disturbato · erbato · esacerbato · garbato · imperturbato · indisturbato · lobato · orbato · perturbato · riserbato · rubato · sabato · sbarbato · sgarbato · turbato

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IPERBATO

iperacusia · iperacuto · iperaggressivo · iperagitazione · iperalgesia · iperalimentazione · iperattività · iperattivo · iperazotemia · iperbarico · iperbole · iperboleggiare · iperboleo · iperbolicamente · iperbolicità · iperbolico · iperboreo · iperbulia · ipercalcemia · ipercalorico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IPERBATO

abato · addobbato · bilobato · bombato · derubato · giulebbato · illibato · inglobato · multilobato · nimbato · piombato · prelibato · quadrilobato · sabbato · sgambato · slombato · snobbato · trilobato · trovarobato · vombato

Sinonim dan antonim iperbato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «iperbato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN IPERBATO

Cari terjemahan iperbato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan iperbato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «iperbato» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

hyperbaton
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

hipérbaton
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

hyperbaton
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

hyperbaton
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

hyperbaton
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

гипербатон
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

hipérbato
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

জোরাল করিবার জন্য বাক্যমধ্যে শব্দাবলীর স্বাভাবিক স্থানের পরিবর্তন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

hyperbate
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

hyperbaton
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Hyperbaton
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

転置法
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

hyperbaton
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

hyperbaton
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hyperbaton
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

hyperbaton
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

hyperbaton
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

hyperbaton
70 juta pentutur
it

Itali

iperbato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

hiperbaton
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

гіпербатон
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

hyperbaton
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

hyperbaton
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

hyperbaton
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

hyperbaton
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

hyperbaton
5 juta pentutur

Aliran kegunaan iperbato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IPERBATO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum iperbato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «iperbato».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai iperbato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IPERBATO»

Ketahui penggunaan iperbato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan iperbato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il latino: breve introduzione linguistica
Il termine retorico più usuale per segnalare le violazioni all'ordine delle parole è hyperbaton "iperbato". Lo stesso Quintiliano ne discute con un esempio, tratto da un'orazione di Cicerone, riconoscendone il valore espressivo: At cum decoris ...
Renato Oniga, 2007
2
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
CAPITOLO V. Dell' Iperbato . Pag. 97 S. I. Dell' artitìzio di formar l' Iperbato . ivi. S. II. Dell' artìfizio di formar l' Iperbato per dare armonia; al periodo. ivi. S.III. Dell' Iperbato, che diriva dali' inframmettere la Parentefi tra una parte del periodo ,e l' ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
3
Dante visto dalla luna: figure dinamiche nei primi canti del ...
Così appare più chiara anche la funzione dell'iperbato come il motivo centrale dell'allegoria, individuabile come un "venire incontro": esso struttura l'allegoria come una disposizione dinamica, e allo stesso tempo destina il soggetto in una ...
Paolo Bollini, 1994
4
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
CAPITOLO V. Dell' Iperbato . Pag. 97 5. I. Dell' artifizio di format l' Iperbato . ivi. 5.1I. Dell' artifizio di format l' Iperbato per dare armonia_al periodo. ivi. 5.11[- Dell' Iperbato, che diriva dall' insrammetrere la Parentesi rra una parte del pcrio do , e  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
5
Pratica e teorica della lingua italiana
Per disposizione di parole si fa la figura iperbato. ... L'iperbato consiste nella non ordinata disposizione delle parole. ... I grammatici distinguono quattro sorte d' iperbato, cioè: l'Anastrofe, la Tmesi, la Parentesi, la Sinchisi, o Anacoluton.
Francesco Pera, 1870
6
Dizionario della lingua italiana
E 459. Oltreacciò è un iperbato alquanto lungo, essendo troppo lontana la battaglia. E 462. L'iperbat0 . che i Latini dicono iniezione cc. non è egli figura propria della magnificenza i E a. 64 Ripren esi il primo quadernario d' avere troppo lungo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Elementi di grammatica italiana: Per uso delle scuole di ...
Sono molte queste figure, ma noi parleremo solo delle principali , che sono l' Iperbato r V Ellissi , il pleonasmo e 1' Fmallagei : i.r :'; ; i-ìc*- (;!(«'*.-. DELL' IPKRBATOaVIi , 'uvA'-VO . ^.W.e, D. In che consiste ¥ iperbato 2<i< Vii "i -nl'ì . / IV.
Giovanni Facondo Carducci, 1857
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
.Amati. f * IPERBÂTICO. Che ha lperbato . Uden. Nis. 3. 87- La parentesi è divenuta troppo ¡perbatica . (*) IPERBATO. V. G. Soria di figura rettorica , o sin T> asporlamento di parole . Lal. hipérbaton . Gr. 0- nri'fßxTev . Salvin. pros. Tose. I. 228.
‎1822
9
Commento al II libro dei Tristia di Ovidio
70,3), che si contrappone all'immagine dinamica del sovrano-sentinella e acquista una sfumatura negativa in relazione alla "iunctura" scae- nica adulteria; il nesso, evidenziato dall'iperbato a cornice, conferisce all'immoralità dell' adulterio ...
Irma Ciccarelli, 2003
10
La ripetizione creativa: ridondanze espessive nell'opera poetica
L'iperbato: azione, oggetto, desiderio Ogni figura ha probabilmente fonti pulsionali molteplici e la stessa fonte da luogo a numerose figure. L'iperbato rappresenta in maniera diversa l'aspetto tensionale delle pulsioni sessuali : aumenta la ...
Iván Fónagy, 1982

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IPERBATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah iperbato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vinicio Capossela: Il paese dei coppoloni
... alle inclinazioni sperimentali di Calvino induce chi scrive a ricorrere a strumenti retorici quali anastrofe, ipallage, metaplasmo, iperbato, etc., ... «Carmilla, Apr 15»
2
Arte Contemporanea per il neo astrattista Silvio D'Antonio
Un iperbato concettuale che, secondo alcune correnti di pensiero, iniziò con l'impressionismo. Dall'osmosi impressionista tra soggetto e natura ... «www.controcampus.it, Feb 15»
3
Michele Sarno: un programma a Sindaco tra Città di Salerno e Unisa
Con un programma a dir poco rivoluzionario, il talentuoso giurista salernitano Michele Sarno ha in mente di attuare un vero e proprio iperbato ... «www.controcampus.it, Ogo 14»
4
Questo titolo non è rastremato
Altrettanto non possiamo dire di una scrittrice che cerca di impressionare sfoderando “endiadi” o “l'iperbato, questo sconosciuto”. Rastremato? «Il Foglio, Mei 14»
5
Gravina: Raduno Internazionale dei Cortei Storici Medievali
... poetiche (anastrofe, iperbato, metonimia, sineddoche, apostrofe, anafora, sincope ecc) per rendersi conto di quanto sia di cattivo gusto il suo ... «GravinaLife, Sep 11»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Iperbato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/iperbato> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS