Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "karkadè" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN KARKADÈ DALAM ITALI

karkadè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD KARKADÈ dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «karkadè» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
karkadè

karkadé

Karkadè

Karkadè terdiri daripada bunga berisi dari Hibiscus sabdariffa, yang mana mungkin untuk mendapatkan minuman yang menyegarkan dengan rasa yang enak dan warna merah yang sengit. Ia digunakan terutamanya sebagai teh herba, ia adalah kencing diuretik dan antiseptik yang sangat baik. Penyusuannya memberikan minuman yang menyegarkan, menyegarkan, menyegarkan, menyegarkan, merah panas. Ia adalah pencernaan dan mengawal fungsi hati. Ia adalah minuman anti-radang, menenangkan, vitamin, berguna dalam memerangi sembelit kronik dan kehadiran antosianin menjadikannya angioplasti. Di negara-negara di mana ia biasanya ditanam, bunga dituai dalam dua peringkat kematangan yang berbeza, mendapatkan dua jenis: karkadè hijau, dan karkadè merah yang biasa kita ketahui. Di beberapa negara bunga segar masak juga digunakan untuk menghasilkan jem. Disedut adalah sedikit pencahar. Untuk kegunaan luaran, untuk kehadiran polifenol dan mucilages, ia mempunyai tindakan menenangkan untuk kulit yang melambung. Il karkadè è costituito dal calice carnoso del fiore dell'Hibiscus sabdariffa da cui si può ricavare per infusione una bibita dissetante dal sapore gradevolmente aspro e dal colore rosso intenso. Si usa prevalentemente come tisana, è un ottimo diuretico e antisettico urinario. Il suo infuso dà una bevanda dal sapore acidulo rinfrescante e dissetante, dal colore rosso vivo. È digestiva e regolarizza la funzionalità epatica. È una bevanda antiinfiammatoria, lenitiva, vitaminizzante, utile anche nel combattere stipsi cronica e la presenza degli antociani la rendono una pianta angioprotettiva. Nei paesi dove viene consuetamente coltivato il fiore viene raccolto in due diverse fasi di maturazione, ottenendone due tipi: il karkadè verde, ed il karkadè rosso quello da noi comunemente conosciuto. In alcuni paesi i fiori maturi freschi sono utilizzati anche per produrre confetture. In forma di infuso è leggermente lassativa. Per uso esterno, per la presenza dei polifenoli e delle mucillagini, ha una azione lenitiva per le pelli infiammate.

Definisi karkadè dalam kamus Itali

Takrif karkadè dalam kamus adalah tumbuhan herba keluarga Malvaceae, khas dari negara-negara tropika, dengan bunga merah dan berisi dari cangkirnya suatu infusi diperolehi oleh infusi.

La definizione di karkadè nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Malvacee, propria dei paesi tropicali, con fiori rossi e carnosi dal cui calice si ottiene per infusione una bevanda.

Klik untuk melihat definisi asal «karkadè» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KARKADÈ


carcadè
car·ca·

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KARKADÈ

kaone
Kapo
kapok
kappaò
kaputt
karakiri
karakul
karaoke
karate
karateka
karma
karmak
karman
karmico
kart
kartismo
kartista
kartodromo
kasba
kasher

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KARKADÈ

bi
cocco
coppe
go

Sinonim dan antonim karkadè dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «karkadè» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN KARKADÈ

Cari terjemahan karkadè kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan karkadè dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «karkadè» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

karkadè
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

kARKADE
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

karkadè
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

karkadè
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الكركدي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

каркаде
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

karkade
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

karkadè
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

KARKADE
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

karkadé
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Karkadè
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

karkadè
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

karkadè
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

karkadè
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

karkadè
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

karkadè
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

karkadè
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Karkade
70 juta pentutur

Itali

karkadè
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Karkade
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

каркаде
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

karkade
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

karkadè
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

karkadè
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

karkade
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Karkade
5 juta pentutur

Aliran kegunaan karkadè

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KARKADÈ»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
51
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «karkadè» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum karkadè
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «karkadè».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KARKADÈ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «karkadè» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «karkadè» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai karkadè

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KARKADÈ»

Ketahui penggunaan karkadè dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan karkadè dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Tutti a tavola!
GRANITA AL KARKADÈ CON MORE E MANGO Ingredienti per 8 bicchieri 100 g di fiori di karkadè essiccati 2 vaschette di more 1 mangomaturo 230 g di zucchero noce moscata q.b. Procedimento In uno scolapasta, lavare i fiori di karkadè ...
Antonella Clerici, 2013
2
100 ricette per i gruppi sanguigni: In cucina in modo ...
In cucina in modo semplice e veloce, senza glutine e senza latte di mucca, mangiando bene per sentirsi meglio. Silvia La Chiusa, Stella Tricella. SPAGHETTINI DI RISO AL KARKADÈ INGREDIENTI per 2 persone 2 nidi di spaghettini di riso 2 ...
Silvia La Chiusa, Stella Tricella, 2014
3
500 ricette di marmellate, confetture, conserve e liquori ...
Ingredienti: 10 g di karkadè 1/3 di baccello di vaniglia contuso 3g di anice contuso 350 g di alcool a 95° 400 g di zucchero 350 g d'acqua Pestate nel mortaio le spezie e mettetele in un vaso a chiusura ermetica con l'alcool e lasciatein ...
Paola Balducchi, 2013
4
I segreti dell'erborista
Detto anche “tè rosa di Abissinia”, il Karkadè è diffuso e utilizzato in Egitto, nelle Antille, nell'Africa nera e nelle Indie, in forma di legume e di bevanda. Il suo infuso, dal gusto piacevole e dal bel colore rosato, è rinfrescante, vitaminizzante,  ...
AA. VV., 2010
5
L'erbolario. I segreti dell'erborista. Conoscere e ...
Detto anche “tè rosa di Abissinia”, il Karkadè è diffuso e utilizzato in Egitto, nelle Antille, nell'Africa nera e nelle Indie, in forma di legume e di bevanda. Il suo infuso, dal gusto piacevole e dal bel colore rosato, è rinfrescante, vitaminizzante,  ...
L. Stolfi, 2010
6
La cucina del piccolo principe. Taccuino di volo nella mia ...
Chiamato anche “Tè rosso" d'Abissinia o tè Nubiano, il Karkadè è la bevanda dissetante, dal sapore acidulo ma piacevole, ottenuta dall'infuso dei fiori dell' Ibiscus Sabdariffa, pianta della famiglia delle malvacee. Karkadè Infusion d' Hibiscus ...
Daniela Messi, 2010
7
Il lume di carta
Una guardata sospettosa intorno, ancora qualche passo, ed eccolo incollare l' orecchio alla parete, pronto a cogliere il minimo respiro. “Non bevi il karkadè?”. Ah! “Non insistere, ti prego. Più tardi, forse: adesso non mi va”. T'ha fregato, stavolta ...
Angelo Vetturini, 2012
8
Quaderni della nutrizione ....
C) Controllo biologico dell' attività antiscorbutica dell' estratto di karkadè. Per lo studio dell'attività della vitamina C contenuta nell'estratto di karkadè mi sono servito del metodo basato sulle variazioni del peso corporeo, di Cowards e Kassner ...
‎1939
9
La cucina della strega Eulusina. Antiche e magiche ricette ...
0 un aacoata, cne 3i più non ai trattenne e al aua pacae, ape/io aia tonnata indenne! d'alcool a 95° di karkadè (fiore di ibisco, si acquista in erboristeria) di anice baccello di vaniglia scorza di limone non trattato (solo la parte gialla) di zucchero ...
Annuphys, 2006
10
La settimana delle settimane
Karkadè, per te giusto?” chiese Hermes, a Sofia. “Come faceva a sapere che saremmo arrivati? E come fa a sapere che adoro il karkadè?” chiese Sofia sottovoce a Pascal che come risposta fece una smorfia e scosse la testa, incredulo.
Pierre Joseph Vicari, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «KARKADÈ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah karkadè digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Alimentazione e salute: ecco le bevande fai da te per contrastare la …
Una delle bevande più adatte per sopportare le alte temperature e contrastare la sete è il karkadè, ossia l'infuso di fiori di ibisco, molto diffuso ... «Meteo Web, Jul 15»
2
L'inno all'estate in salsa Fifties firmato Cedroni
Due piatti sono un tributo alle isole del Pacifico: Mauna Kea è un ghiacciolo al karkadè e rum con una parte affumicata che ricorda il vulcano; ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
TINTE AL NATURALE PER I CAPELLI PER DONNE IN ATTESA
Karkadè: Se siete delle amanti delle tisane è probabile che abbiate in casa del karkadè. Ebbene, se volete dei riflessi rossi fate bollire ... «cervelliamo, Jul 15»
4
Alessandro e Fabio, la staffetta di Aimo
Oppure l'anguria profumata al Karkadè, limone e polvere di caffe con pomodoro candito. «È un'anguria - spiega Fabio - che abbiamo reso ... «La Stampa, Jul 15»
5
Il sud per sottrazione di Paolo Barrale
In abbinamento succo di lampone, un lampone farcito di foie gras, il sugo in infusione di rosa canina, petali di rosa e polvere di karkadè, per ... «Tiscali, Jun 15»
6
Drink per l'estate: 5 ricette da provare assolutamente
In alternativa, se ti piacciono i sapori forti, punta su anice, karkadè oppure liquirizia e zenzero, ingredienti perfetti per chi ha la pressione bassa. Grazie ai ... «Animali e animali.it, Jun 15»
7
Estathé lancia la Summer Edition: menta, arancia lime e karkadè
Estathé karkadè, che ha origine dall'infusione dei pregiati fiori di ibisco e foglie di thè per offrire una bevanda dal colore intenso dal un gusto ... «Mixerplanet, Jun 15»
8
La ricetta più glamour dell'estate è firmata Roberto Conti
Ma la stagione calda è anche la celebrazione di sapori poco convenzionali come quello del Karkadè – il fiore dell'ibisco – da bere ghiacciato, ... «Glamour.it, Jun 15»
9
Estathé Thé best: arrivano i nuovi gusti della Summer edition. Firma …
... in parte, alle nuove varianti pensate appositamente per l'estate: Menta, Karkadè e Arancia-Lime. Il film è stato realizzato da Mercurio con la ... «Engage, Mei 15»
10
SALUTE/ Drenare e depurare con il sistema progressivo "Acqua e …
... Cipresso, Gramigna, Mais, Tarassaco, Uva Ursina, Finocchio, Sambuco, Karkadè, Anice. Indicato con molta acqua per gonfiori, sovrappeso, ... «Cronaca Flegrea, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Karkadè [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/karkade> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z