Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "licantropo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LICANTROPO DALAM ITALI

li · can · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LICANTROPO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LICANTROPO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «licantropo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
licantropo

Werewolf

Licantropo

Wolfwolf, yang juga dikenali sebagai serigala atau lelaki serigala, adalah salah satu makhluk mitologi dan cerita rakyat yang menjadi tipikal dalam kesusasteraan seram dan kemudian filem seram. Menurut legenda, licantropus adalah manusia yang dikutuk oleh laknat untuk menjadi seekor binatang yang sengit setiap plenilunio: bentuk yang paling sering disebut adalah serigala, tetapi dalam budaya tertentu mendominasi beruang, lembu atau kucing liar. Fiksyen dan sinematografi seram telah ditambah kepada unsur-unsur lain yang tidak mempunyai tradisi yang popular, seperti fakta bahawa ia hanya boleh dibunuh dengan senjata perak, atau yang licantropo menghantar keadaannya kepada manusia lain selepas menggigitnya. Ada yang percaya bahawa dengan membunuh serigala sebelum transformasi pertama, laknat itu pecah. Ia juga penting untuk diperhatikan bahawa manusia serigala dan burung tidak selalu sinonim: sebenarnya, dalam legenda popular, beetlewolf kadang-kadang hanya serigala besar dengan kebiasaan antropophagus, yang sifatnya sangat hebat. Il licantropo, detto anche uomo lupo o lupo mannaro, è una delle creature mostruose della mitologia e del folclore poi divenute tipiche della letteratura dell'orrore e successivamente del cinema dell'orrore. Secondo la leggenda, il licantropo è un essere umano condannato da una maledizione a trasformarsi in una bestia feroce ad ogni plenilunio: la forma di cui si racconta più spesso è quella del lupo, ma in determinate culture prevalgono l'orso, il bue o il gatto selvatico. Nella narrativa e nella cinematografia dell'orrore sono stati aggiunti altri elementi che invece mancavano nella tradizione popolare, quali il fatto che lo si possa uccidere solo con un'arma d'argento, oppure che il licantropo trasmetta la propria condizione ad un altro essere umano dopo averlo morso. Alcuni credevano che uccidendo il lupo prima della prima trasformazione la maledizione venisse infranta. È importante notare inoltre che lupo mannaro e licantropo non sempre sono sinonimi: infatti nelle leggende popolari il lupo mannaro è talvolta semplicemente un grosso lupo con abitudini antropofaghe, a cui può essere associata o no una natura mostruosa.

Definisi licantropo dalam kamus Itali

Takrif manusia serigala dalam kamus adalah orang dengan lycanthropy.

La definizione di licantropo nel dizionario è persona affetta da licantropia.

Klik untuk melihat definisi asal «licantropo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LICANTROPO


adrenocorticotropo
a·dre·no·cor·ti·co·tro·po
allotropo
al·lo·tro·po
anatropo
na·tro·po
anisotropo
a·ni·ʃo·tro·po
atropo
a·tro·po
cronotropo
cro·no·tro·po
epitropo
pi·tro·po
filantropo
fi·lan·tro·po
isotropo
ʃo·tro·po
lipotropo
li·po·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
neurotropo
neu·ro·tro·po
oftalmotropo
of·tal·mo·tro·po
paleantropo
pa·le·an·tro·po
paleoantropo
paleoantropo
pitecantropo
pi·te·can·tro·po
politropo
po·li·tro·po
psicotropo
psi·co·tro·po
somatotropo
so·ma·to·tro·po
tropo
tro·po

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LICANTROPO

licantropia
licaone
licciaio
licciaiola
liccio
licciolo
liceale
licealista
liceista
liceità
licenza
licenziabile
licenziamento
licenziando
licenziare
licenziarsi
licenziatario
licenziato
licenziosamente
licenziosità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LICANTROPO

archiepiscopo
biotopo
dopo
e dopo
giorno dopo
gonadotropo
il giorno dopo
neoantropo
oritteropo
oroscopo
piropo
poco dopo
popo
protoantropo
scopo
senza scopo
sinantropo
subito dopo
topo
zeotropo

Sinonim dan antonim licantropo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «licantropo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LICANTROPO

Cari terjemahan licantropo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan licantropo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «licantropo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

狼人
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

licántropo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

lycanthrope
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

lycanthrope
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

lycanthrope
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

оборотень
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

lycanthrope
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

lycanthrope
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

lycanthrope
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Lycanthrope
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

lycanthrope
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ライカンスロープ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

lycanthrope
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

lycanthrope
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Lycanthrope
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சூனியக்காரியின் ஓநாய்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

lycanthrope
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

lycanthrope
70 juta pentutur

Itali

licantropo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

lycanthrope
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

перевертень
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

lycanthrope
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

lycanthrope
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Lycanthrope
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lycanthrope
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

lycanthrope
5 juta pentutur

Aliran kegunaan licantropo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LICANTROPO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
71
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «licantropo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum licantropo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «licantropo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LICANTROPO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «licantropo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «licantropo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai licantropo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LICANTROPO»

Ketahui penggunaan licantropo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan licantropo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Frostbite: L'alba del licantropo
La disperata fuga di una donna inseguita. Una lotta impari.
David Wellington, 2010
2
Caccia alla strega
Da dietro al licantropo apparvero tre figure. “Avanti,Fuffi, facciamo vedere atutti quello chesaifare. Attacca!” La voce eraquelladi Robbie. Tutti sorriseronel vederegli altri tre componenti della squadra anti demoni senza preoccuparsi del  ...
Fichera Massimiliano, 2013
3
Il cacciatore di demoni
Roma e lì cominciano a trovare tracce del Licantropo infatti la creatura ogni volta che tornava umana lasciavo il pelo dappertutto,era piena notte e finora Davide e Francesco non avevano trovato altro che tracce del suo pelo vicino agli alberi ...
Davide Saponara, 2013
4
Gashmog
«Licantropo! Licantropo!» gridava Marzy, correndo incontro alla creatura per affrontarla in combattimento. Il licantropo era molto forte e rapido nonostante la sua ridotta dimensione. Probabilmente si trattava di un cucciolo o di un licantropo  ...
Angelo Cardillo, 2012
5
Animali e spiritualità. La convivenza con l'uomo. Sacrifici ...
Licantropo. Le fiabe sugli uomini dall'aspetto animalesco esistono ovunque. L' idea che gli esseri umani possano trasformarsi in belve feroci trova espressione negli uomini- leopardo e uomini-iena dell'Africa, o negli uomini-giaguaro dell' ...
Nicholas J. Saunders, 2000
6
Sherlock Holmes e l'avventura del licantropo
Holmes e il dottor Watson si spingono per la prima volta oltre il Vallo di Adriano, intimamente convinti che i lupi mannari non esistano; tuttavia... Stefano Attiani (Roma, 1960).
Stefano Attiani, 2014
7
Lana Caprina: Epistola di un licantropo
Casanova, leggendo della "querelle", da quel gran conoscitore del sesso femminile qual è, si sente stimolato a parteciparvi e scrive subito un libello dove si fa beffe della disputa pedantemente condotta dai due professori, giudicandola ...
Giacomo Casanova, 2014
8
Il Ritorno - Premio Letterario SdD 2008
Dietro segnalazione ripetuta della presenza di un mutaforma licantropo di terza classe sui treni e nelle stazioni della terza linea metropolitana, la squadra è stata inviata per una operazione di cattura. I dati conosciuti indicavano che il ...
Aa. Vv., Lulu.com, 2008
9
Miruna e la stirpe dei licantropi
Il licantropo, invece, è vero che possiede forza, agilità e sensi più sviluppati sempre, ma quando diviene lupo, le notti di plenilunio, è vero che perde il controllo, ma amplia anche la percezione che ha del mondo, percepisce le vibrazioni di ...
Fulvio Fusco, 2014
10
Trame Intrecciate - I° Parte
Bertha fece subito un balzo indietro mandando a vuoto il primo attacco della creatura. «Licantropo! Licantropo!» gridava Marzy, correndo incontro alla creatura per affrontarla in combattimento. Il licantropo era molto forte e rapido nonostante la ...
Angelo Cardillo, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LICANTROPO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah licantropo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Teen Wolf 5×06: clip dall'episodio “Required Reading”
Dopo aver scoperto di essere diventato a sua volta un licantropo, Scott è costretto a ricercare un equilibrio tra la sua nuova identità, fonte di ... «Cinefilos.it, Jul 15»
2
BlazBlue: Chrono Phantasma Extend - Estendimi questo
... e i suoi effetti cambiano a seconda del lottatore e dei suoi poteri: la trasformazione in licantropo di Valkenhayn si ricarica più velocemente, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza.
Perché non si dica che il vostro irsuto Licantropo è latore di pregiudizio e oscurantismo spirituale, vi riporto, parola per parola, la definizione ... «Orgoglio Nerd, Jul 15»
4
Recensione Teen Wolf 5x04 - Condition Terminal
La ragazza così, con artigli da licantropo e una coda che non sembra affatto quella di un lupo, continua a portare morte e distruzione per la città ... «MovieTele, Jul 15»
5
Teen Wolf 5x05: Sneak Peek con Theo e Malia (VIDEO)
Infatti il licantropo sembra nascondere qualcosa di molto oscuro: innanzitutto i suoi "genitori" non sono i genitori del vero Theo che Scott e ... «melty.it, Jul 15»
6
Teen Wolf 5×05: clip dall'episodio “A Novel Approach”
Dopo aver scoperto di essere diventato a sua volta un licantropo, Scott è costretto a ricercare un equilibrio tra la sua nuova identità, fonte di ... «Cinefilos.it, Jul 15»
7
Babadook di Jennifer Kent: sull'abiezione
... realmente, paura; perché più difficile da affrontare di un qualunque altro mostro, di un qualunque vampiro, licantropo o zombie: se stessi. «Indie-eye, Jul 15»
8
Recensione Penny Dreadful 2x10 [Season Finale] - And they were …
E per farlo usa Roper, l'unico sopravvissuto alla strage del licantropo che ha seguito Ethan e Vanessa nella vecchia casa di Joan, giusto in ... «MovieTele, Jul 15»
9
Marionette e burattini itineranti: dal Foro Annonario alla Piccola Fenice
... malinconico licantropo capace di camminare in equilibrio sulla luna e l'affascinante donna vampiro, che si esibirà nell'arte del trasformismo. «Senigallia Notizie, Jul 15»
10
Recensione Teen Wolf 5x02 - Parasomnia
Così, mentre sulla città infuria una tempesta incredibilmente potente, su Beacon Hills si scatena uno strano licantropo dagli artigli fluo che ... «MovieTele, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Licantropo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/licantropo> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z