Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "manso" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MANSO DALAM ITALI

man · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MANSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MANSO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «manso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Manso

Manso

Sebuah pokok renek pada awalnya adalah kepunyaan feodal kecil yang sepadan dengan banyak tanah yang cukup besar untuk memberi makan kepada keluarga. Di era Merovingian, tanah ditanam oleh seorang hamba. Sekiranya kawasan permukaan pertama adalah berstandar, dari zaman Carolingian, unit ini meliputi kawasan yang sangat berbeza bergantung kepada kawasan. Pada dasarnya ia menyampaikan perpajakan. Seringkali berkumpul di koloni atau kolong, ulat-ulat itu diduduki oleh pedesaan atau kolonis yang diwajibkan untuk memotong bahagian tanaman atau, sebagai alternatif, melayani tuan. Di Perancis, mantel, yang dikenali sejak Zaman Pertengahan, terus digunakan pada zaman moden. Di selatan negara transalpine, istilah manso menjadi jisim; menunjukkan ladang, kediaman, tetapi juga kawasan kejiranan, dan memperluas sebuah kampung. Un manso era inizialmente un piccolo possedimento feudale corrispondente a un lotto di terra sufficientemente grande da nutrire una famiglia. In epoca merovingia viene ad indicare una terra coltivata da uno schiavo. Se l'area di superficie prima era abbastanza standardizzata, dal periodo carolingio, questa unità ricopre delle superfici molto diverse a seconda delle regioni. Essa serviva essenzialmente alla fiscalità. Spesso raggruppati in colonicae o collongues, i mansi venivano occupati dai rustici o coloni che avevano l'obbligo di devolvere una parte del raccolto o, in alternativa, prestare servizio al signore. In Francia il manso, conosciuto sin dal medioevo, continuò ad essere usato in epoca moderna. Nel sud del Paese transalpino, il termine manso è diventato mas; indica una fattoria, un'abitazione, ma anche un quartiere, e per estensione un villaggio.

Definisi manso dalam kamus Itali

Takrif manso dalam kamus adalah lembut, jinak.

La definizione di manso nel dizionario è mansueto, docile.

Klik untuk melihat definisi asal «manso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MANSO


buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
espanso
span·so
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
intonso
in·ton·so
penso
pen·so
pranso
pran·so
propenso
pro·pen·so
scanso
scan·so
senso
sen·so
spanso
span·so
sponso
sponso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MANSO

manque
manritta
manritto
manrovescio
mansarda
mansardato
mansionario
mansionatico
mansione
mansioni
mansuefare
mansuetamente
mansueto
mansuetudine
manta
mantacare
mantaco
mantanente
mantatura
manteau

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MANSO

a senso
accenso
assenso
controsenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
estenso
in extenso
luminso
melenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
responso
scompenso
senza compenso
senza senso
sesto senso

Sinonim dan antonim manso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «manso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MANSO

Cari terjemahan manso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan manso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «manso» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

曼索
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Manso
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

manso
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Manso
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مانسو
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Мансо
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

manso
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

manso
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Manso
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Manso
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

manso
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

マンソ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

MANSO
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

manso
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Manso
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Manso
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

manso
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

manso
70 juta pentutur

Itali

manso
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

manso
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Мансо
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Manso
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

manso
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Manso
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

manso
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

manso
5 juta pentutur

Aliran kegunaan manso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MANSO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
92
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «manso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum manso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «manso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MANSO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «manso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «manso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai manso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MANSO»

Ketahui penggunaan manso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan manso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Forme di vita nel Medioevo
Hanno un manso, composto di campi per 26 strisce di terra e di quattro iugeri di prato. Rendono così come gli altri. — II semilibero Maurifio e sua moglie, la colona Ermengard; loro figlio è Ermengild. E il semilibero Gaudulf e sua moglie, ...
Arno Borst, 1988
2
Notizie diverse cronologicamente disposte per servire alla ...
Attilio Ciaspini. detinet Leo de Capraia, alio quem detinet Petrus filius Martini , alio quem detinet A- mizzo. In Seri man se uno quem detinet Petrus Clericus Roizi. In Colle manso uno quem detinet Petrus. In Valle Manso uno quem detinet  ...
Attilio Ciaspini, 1850
3
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
... mavini duas gerbas. de manso bernardi rufi quatùor. ad iungey del gaet quatuor. ad billema in manso de lescumbes quatuor. in chavannaria richardi de via duas. in manso ecclesie quatuor. in manso aduaschet quatuor. in manso del molar ...
‎1833
4
Notizie diverse cronologicamente disposte per servire alla ...
Attilio Ciaspini, Antonio Lombardini. detinet Leo de Capraia, allo quem detinet Pelr'us filiu; Martini , allo quem detinet Amizzo. In Seri manse uno quem detìnet Petrus Clericus Boizi. In Cólle manso uno quem detinet Petru5. In 'Valle Manso uno ...
Attilio Ciaspini, Antonio Lombardini, 1850
5
Sulla causa finora ignota delle sventure di Torquato Tasso
Come può essere il Manso chi scrive che era egli r amico del Manso fino da' primi anni? Chi scrive che il Manso « allo 'ncontro » era lo stretto amico del Tasso? E mentre quest' Anonimo , che con tanta chiarezza distingue sèdai Manso, ...
Gaetano Capponi, Torquato Tasso, 1846
6
Saggio sulla causa delle sventure di Torquato Tasso. Parte ...
e nella Gerusalemme lasciò DI LUI SCRITTO. 0nd” IO per maggior certezza di quel che dovrò dire. rapporterò una Lettera, che LO STESSO MANSO sopra ciò scris'5e al Principe di Conca grande Ammiraglio del Regno, mentre T orqualo era ...
Gaetano Capponi, Luigi Mannucci-Benincasa Capponi, 1846
7
Storia della letteratura italiana
Date perciò le spalle a Bologna, si rifuggì in Ca- 1 Vedi la Vita del Tasso scritta dal Manso , e quella principalmente del Serassi, tomo I, libro 2. — Ci {punse assai tardi il volume XXXIII delle Opere dì Torquato Tasso pubblicate dal chiarissimo ...
Giuseppe Maffei, Pietro Thouar, 1833
8
Iscrizioni patrie desunte dalle trevigiane memorie con ...
... et Infirmorum ipsius //ospitalis, dictae Scholae de uno manso terrae cum decima, et de decima ipsius totius Mansi ad f'eudum line servitio, fidelitate, et com- mendatione aliqua iacente in Villa, et Territorio Sermacae Tarvisinae Dioece- sis, ...
Giovanni Battista Rambaldi, 1862
9
Enciclopedia e letteratura
Per celebrare l'attività propria e dei propri avi, sottolineandone i ruoli in vicende significative e la dimestichezza con personaggi chiave della politica e della cultura (papi, re, viceré, e naturalmente Tasso e Marino), Manso -adoperando la  ...
Carmela Lombardi, 1993
10
le lettere di torquato tasso
84) ; e crede ebe il Manso fosse consigliato dalla paura a scrivere in tali termini. Non ba pensato però il Roginì, che vi era una via di mezzo molto prudente, il tacere ; senza ricorrere a una vile e bugiarda adulazione. Ed è pur da osservare,  ...
‎1853

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MANSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah manso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Discarica di Imperia, accusa di truffa energetica
... coordinata dal dottor Lorenzo Manso. Determinante, nella fase conclusiva, l'apporto del Nucleo di polizia tributaria della Guardia di Finanza. «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Ficarra, quando la Sicilia è internazionale. In corso le summer …
... main artist proposto dal curatore Giovanni Iovane, è composto dagli artisti Meris Angioletti, Emmanuelle Lainé, Ana Manso, Atlas projectos, ... «Artribune, Jul 15»
3
“Ficarra Contemporary Divan”: 10 artisti lavoreranno a stretto …
Ecco i nomi: Meris Angioletti (Italia), Thomas Knoefl (Germania), Mark Kremer (Olanda), Emmanuelle Lainé (Francia), Ana Manso (Portogallo), ... «24live.it, Jul 15»
4
In sella anche 31 ciclisti salernitani
Vito Addesso, Maurizio Canoro, Marco D'Alessandro, Giovanni Del Manso, Francesco Fortunato, Stefano Gambini, Antonio Marino, Maurizio ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
5
«Ficarra Contemporary Divan» - Alla Residenza d'artista di Hugo …
Ecco i nomi: Meris Angioletti (Italia), Thomas Knoefl (Germania), Mark Kremer (Olanda), Emmanuelle Lainé (Francia), Ana Manso (Portogallo), ... «CanaleSicilia, Jul 15»
6
L'Università D'Annunzio campione d'Italia nella gara agonistica e …
... ultimo al 68° posto Alberto Amori (Chieti) doppiato di qualche giro insieme a Marianna Paciocco (66°), Lino Arena (62°); Mario Manso (63°) e ... «CityRumors.it, Jun 15»
7
Il tuo volto sarà l'ultimo
Joao Ricardo Pedro photo by Miguel Manso 460x250. Eppure non ci sono solo storie drammatiche ne Il tuo volto sarà l'ultimo. Non c'è solo la malattia del ... «Wuz - Il libro nella rete, Jun 15»
8
Napoli, le reliquie di Sant'Alfonso de Liguori al Monte Manso di …
Potenziata a Napoli, la collezione di oggetti sacri del Monte Manso di Scala. Grazie ad una donazione della famiglia Arcangeli Milone, nuovi e ... «Napoli Post, Jun 15»
9
7 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 27-28 giugno 2015
L'incontro si concluderà presso la Chiesa del Real Monte Manso di Scala, posta al di sopra della Cappella Sansevero, al terzo piano di ... «Napoli da Vivere, Jun 15»
10
Quindici ginnaste del Sannio club 89 ai Nazionali di ginnastica …
Buona la prestazione della squadra di seconda fascia composta da Agriesti Lucrezia, Di Manso Caterina, Iacono Marianna, Iacono Michela ... «TV Sette Benevento, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Manso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/manso> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z