Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rafia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RAFIA DALAM ITALI

ra · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RAFIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RAFIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «rafia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
rafia

raffia

Ràfia

Rafia adalah serat tenat dan kasar yang digunakan dalam industri tali pinggang, di dalam beg sampah dan di dalam barang-barang antara, seperti tikar dan beg menggantikan jute. Ia berasal dari pelbagai pokok kelapa sawit di Afrika tropika yang membentuk genus Raphia, dengan jambs besar, buah palung panjang, buah elips besar. Baru-baru ini, serat ini, terutamanya yang dirawat dan berwarna, mempunyai penampilan yang berkilat, tegar, ringan dan tahan lasak, digunakan sama ada bersatu atau mengait, untuk beg tangan pembungkusan, topi, permaidani, placemat, coaster dan lain-lain. aksesori pakaian atau barangan isi rumah. Kawat raffia mempunyai panjang maksimum kira-kira 1.5 m dan lebar tidak teratur. Apabila ia datang pada kili atau lengan dengan panjang lebih besar daripada satu setengah meter dan lebar biasa tidak benar-benar raffia, ia boleh menjadi sintetik raffia, diperbuat daripada plastik atau bahan tiruan, sama seperti viskose. Raffia digunakan dalam berkebun untuk mengikat kraftangan. La ràfia è una fibra tenace e grossolana, impiegata nell'industria dei cordami, nella cesteria e negli articoli da intreccio, come stuoie e borse in sostituzione della juta. Si ricava da una varietà di palme dell'Africa tropicale che costituiscono il genere Raphia, con grosso stipite, lunghe fronde pennate, grandi frutti di forma ellittica. In tempi recenti questa fibra, particolarmente trattata e tinta, ha assunto un aspetto lucido, rigido, leggero e resistente, viene utilizzata, anche a maglia o all'uncinetto, per confezionare borse, cappelli, tappeti, tovagliette all'americana, sottobicchieri e altri accessori d'abbigliamento o oggetti per la casa. Un filo di rafia ha lunghezza massima di circa 1,5 m e larghezza irregolare. Quando si presenta su rocchetto o in matassa con lunghezza superiore al metro e mezzo e larghezza regolare non è veramente rafia, può essere rafia sintetica, prodotta da un materiale plastico, o artificiale, come appunto è la viscosa. La rafia è usata in giardinaggio per la legatura degli innesti.

Definisi rafia dalam kamus Itali

Takrif raffia dalam kamus adalah genus pokok palma di kawasan tropika, dengan batang pendek dan daun pinnate yang sangat panjang, dari tulang rusuk mediannya diperolehi serat yang sangat lembut dan teguh digunakan secara meluas untuk ligatures, kerja seragam dan sim. Rafia juga serat tekstil yang berasal dari tumbuhan ini: bakul, tikar r.

La definizione di rafia nel dizionario è genere di palme delle regioni tropicali, con breve tronco e lunghissime foglie pennate, dalle cui costole mediane si ricavano fibre assai morbide e robuste largamente usate per legature, lavori d'intreccio e sim. Rafia è anche fibra tessile che si ricava da tale pianta: un cestino, un tappetino di r.

Klik untuk melihat definisi asal «rafia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RAFIA


antimafia
an·ti·ma·fia
bibliografia
bi·blio·gra·fi·a
biografia
bio·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
criptografia
criptografia
discografia
di·sco·gra·fi·a
ecografia
e·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
mafia
ma·fia
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RAFIA

raffreddarsi
raffreddato
raffreddatore
raffreddatura
raffreddore
raffrenabile
raffrenamento
raffrenare
raffrenativo
raffrenatore
raffrescamento
raffrescare
raffrescata
raffrettare
raffrontabile
raffrontamento
raffrontare
raffrontatore
raffronto
rafting

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RAFIA

aerografia
angiografia
astrofotografia
autobiografia
calligrafia
cinematografia
crittografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
etnografia
grafia
iconografia
litografia
mammografia
radiografia
scenografia
storiografia
tomografia
ultrasonografia

Sinonim dan antonim rafia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «rafia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RAFIA

Cari terjemahan rafia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rafia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rafia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

拉菲草
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

rafia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

raffia
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

दुराचार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الرافية ليف نخل الرافية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

рафия
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ráfia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

র্যাফ়িয়া
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

raphia
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

raffia
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Bast
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ラフィア
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

라피아 야자 나무
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

raffia
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

một giống dứa
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

raffia
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

टोपी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

rafya
70 juta pentutur

Itali

rafia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

rafia
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

рафія
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

rafie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ράφια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

raffia
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rafia
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

raffia
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rafia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RAFIA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
85
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rafia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rafia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rafia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RAFIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rafia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rafia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rafia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RAFIA»

Ketahui penggunaan rafia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rafia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Fiori secchi: composizioni e tecniche di produzione
La rafia, soprattutto al naturale e quindi opaca, è materia prima utilissi- ma per realizzare corone di dimensioni e consistenza diverse. Si procede come per la corona precedente, realizzando una treccia che ha la caratteristica di essere molto ...
Paola Scolari, 1999
2
Creare borse
Borsa fiori all'uncinetto 9 lH* tempo: 2 ore i ni* difficoltà: facile + rafia nei colori giallo, rosa, azzurro, rosso, arancio, verde chiaro e scuro cestino di paglia uncinetto n 4 ago da ricamo J I Con la rafia verde ricamate direttamente sulla borsa le ...
Mara Antonaccio, 2005
3
Madagascar - Guide Routard
Rafia e intrecciati: rafia è senza dubbio la sola parola malgascia passata nel linguaggio internazionale. Venendo qui si capisce perché. Magnifici cappelli, borse, cestini, cartelle, set da tavola, sandali, berretti in colori vivaci e pastello. Niente ...
‎2004
4
Pesca a mosca: canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, ...
canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, lanci da pesca e da gara Carlo Cotta Ramusino. (Segue Tabella j) Fig. Brown May, femmina, ali brune e tabacco chiaro, corpo in rafia cerchiato argento, peli giallo-verdi Brown May, maschio, ali brune e ...
Carlo Cotta Ramusino, 1981
5
Halloween. Storia, tradizione, divertimenti e travestimenti
Enrico Malizia, Hilde Ponti. Ora ci mancano i fantasmi volanti Procurati: una quarantina di palloncini bianchi, un pennarello nero, tre gomitoli di lana bianca, altrettanto di rafia, quaranta piccolissimi campanellini, un barattolo gigante di colla.
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 2002
6
La cucina senza tempo (da perdere)
Potete farlo anche con un mazzolino di lavanda legata con rafia tono su tono a ciascun tovagliolo. Se invece voglio profumare la zona pranzo sistemo qua e là dei bicchierini da liquore con all'interno piccole composizioni realizzate con petali ...
MonnyB, 2011
7
Prodromo delle antichità d'Ercolano ...
aveva dejttnato , e vt pianto le Jnjegne cinquanta si giovane, fi ndj in lontananza della Città di Rafia, Quefia Città è la prima tra le Siriache, che dopo Rino- corura fi prefenta a chi dall'Egitto fi porta nella Celefiria . Ne' Jlejfi giorni * avanzò col ...
Abp. Ottavio Antonio Bayardi, 1752
8
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
2.1.1.3 Altre fibre di rafia e fibre dure Iuta, canapa e ramiè appartengono, così come il lino, alla famiglia delle fibre di rafia. Sisal e cocco appartengono alla famiglia delle fibre dure. L'importanza di queste fibre, che vengono ormai utilizzate da ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
9
Creare teenager. 1000 idee per...
W. LA. TRIBÙ. Follie»*». A Carnevale ci si diverte con il gioco del travestimento*.. Materiali: pasta alimentare di diverso tipo, fili di cotone colorato,attaccatutto, rafia, cartoncino, calzamaglia nera, carta crespa, forbici. II costume è composto da ...
‎2003
10
Prodromo delle antichita D'ercolano
Dopo la quinta macchia arrivò o-ve figli”: a've-va ale/iinato , e 'ui pianto le Insegne cinquanta ilgioiune. stadi in lontananza della Citta di Rafia . Qta/fa Citta' è la prima tra le Siriacbe , che dopo Rinocorura si Presenta a chi dall' Egitto si porta ...
‎1752

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RAFIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rafia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
I modelli glamour di sandali Charlotte Olympia e Nicholas Kirkwood
Questi sandali realizzati in rafia e pvc trasparente hanno la zeppa in rafia naturale chiara, laccetto a caviglia in pvc, suola in gomma rossa. «Fidelity News, Jul 15»
2
Cappelli estate 2015: i modelli più belli [FOTO]
Kingsman ha lanciato un accessorio molto classico, in rafia naturale con nastrino nero, mentre Your Turn ha puntato sul caramello con banda ... «QNM, Jul 15»
3
Azzedine Alaïa: Aimer la femme
... tridimensionale e dispiego di materiali: mussola, pelle, organza, jersey, seta, rafia... Le stampe non sono molte. «Sì, a parte un certo jacquard ... «Vogue.it, Jul 15»
4
Scarpe di tendenza: zeppe, zoccoli, espadrillas e infradito
Per arricchire outfit neutri, invece, optate per la rafia intrecciata multicolor di Vidorreta oppure, per la sera, le paillettes di Patrizia Pepe. Infradito ... «Blasting News, Jul 15»
5
Dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell'estate
Dalla broderie anglaise, alle texture inedite in rafia e denim, fino alla versione classica in seta, ornata di perle e dentelle, i suoi modelli sono ... «Fashion Mag, Jul 15»
6
Segnaposto estivi fai da te: creazioni colorate per la tavola
Abbinali a tovaglioli in tela di sacco rifiniti con la rafia o la corda. Anche la frutta ben si presta a golosi segnaposto fai da te in cui infilzare ... «Design Mag, Jul 15»
7
Butterfly, il battito d'ali firmato Personal Shoes
... temi caldi e super glamour, ma sempre nello spirito del brand, come il modello dedicato a Palm Beach, con la tomaia in rafia, oppure Skyline, ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
8
Relax all’aperto con i lettini di design
E Galeazza, un filato che ha le qualità della rafia ed è stato prodotto in rigato orizzontale a fasce larghe, di colore neutro in rilievo su fondo ... «Stile.it, Jul 15»
9
"Fantasmi" in ospedale: si riapre il processo contro i medici del …
I condannati - Luciana Rafia, difesa dagli avvocati Chiara Lazzari e David Brunelli, condannata a un anno e undici mesi e 2.100 euro di multa. «PerugiaToday, Jul 15»
10
Bracelet bag: la borsa braccialetto
C'è il modello in pelle azzurra con manico centrale e tracolla; quello in rafia natural o multicolor e sempre bracciale centrale; oppure il modello ... «La Stampa, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rafia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rafia> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z