Muat turun aplikasi
educalingo
ralinga

Maksud "ralinga" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN RALINGA DALAM ITALI

ra · lin · ga


KATEGORI TATABAHASA RALINGA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RALINGA dalam ITALI?

Definisi ralinga dalam kamus Itali

Takrif ralinga dalam kamus adalah tali rami yang dijahit di sepanjang tepi layar, untuk penguatan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RALINGA

aringa · arringa · berlinga · camarlinga · carlinga · casalinga · fare un´arringa · fiamminga · lusinga · meringa · puddinga · siringa · stringa

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RALINGA

ralenti · ralingare · ralla · rallacciare · rallargamento · rallargare · rallegramenti · rallegramento · rallegrare · rallegrarsi · rallegrarsi di · rallegrata · rallegrativo · rallegrato · rallegratore · rallegratura · rallentamento · rallentando · rallentare · rallentare i rapporti

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RALINGA

alla lunga · canga · conga · fanga · funga · ganga · losanga · lunga · manga · marcialonga · milonga · pachanga · prolunga · punga · sponga · spranga · stanga · tanga · valanga · vanga

Sinonim dan antonim ralinga dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «ralinga» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RALINGA

Cari terjemahan ralinga kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ralinga dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ralinga» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

变幅
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

grátil
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

luff
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

luff
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

لوف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

скула
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

orçar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

luff
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

lof
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

Luff
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Vorliek
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ラフ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

뱃머리를 바람 불어 오는쪽으로 돌리다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

luff
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lái tàu theo chiều gió
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

வலித்து இழு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

, जहाज वाऱ्याच्या रोखाने नेणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

orsa etmek
70 juta pentutur
it

Itali

ralinga
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

luff
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

скула
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

veni la vânt
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ορτσάρω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

loef
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

luff
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

forliket
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ralinga

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RALINGA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ralinga
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ralinga».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ralinga

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RALINGA»

Ketahui penggunaan ralinga dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ralinga dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
RALINGA. Balingue («./".) — Corda poco commessa, affinchè possa esser molto pieghevole, cucita per mezzo del merlino sulle guaine che orlano le vele ad oggetto di fortificarne i lembi, ed impedir che la tela si laceri. Le ralinghe cambiano ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Ralinga di testiera. Rsuncus ma TETIÈRE. Bano-son: or 4 un. E quella. applicata. al lato superiore della vela che s' attacca al peunone. Questa ralinga è un terzo meno grossa delle altre della stessa vela. Ralinga di caduta o 11' altezza.
Simone Stratico, 1813
3
Il modellista navale
Ralinga Cima cucita sugli orli delle vele allo scopo di aumentarne la resistenza. Abbiamo perciò ralinga di caduta, di inferitura, di lunata. Dicesi anche «gratile». Ralingare - Cucire la ralinga sul bordo della vela. Dicesi anche di manovra ...
Luciano Santoro, 1978
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Апос— CIARsI CON I ивы SULLA RALINGA DELLA TEs'rIERA DI UNA VELA. Антип! AVRO LRs изо: ша LA клипса; DE путём: D'UNE VOILE. RIDERS, s. pl. PORCHE. Ven. Raisoni. PORQUes. Sono coste interiori che rinforzano lo scafo ...
Simone Stratico, 1814
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Ralinga di natura. R.u.mcus ma TETIÈRE. liana-non or 4 s,4u.. E quella applicata al lato superiore della vela che s' attacca al pennone. Questa ralinga è un terzo meno grossa delle altre della stessa vela. Ralinga di caduta o d“ altezza.
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
RALINGUE DE 0BUTE- RALINGA Dl canora-Le ralinghe di caduta sono le due laterali di una vela quadra.-V. Voile. RALINGUE ma canta EXTÉ> BIEUBEQ HALINGA m cabura esrnntonu. -Chiamasi a tal modo nelle ronde, nelle velo di straglio ...
Giuseppe Parrilli, 1846
7
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Per armare il genoa avvolgibile, aprite il fiocco precedentemente piegato e disponetelo in coperta con la base allineata lungo una delle due murate e la ralinga ordinatamente disposta all'estrema prua. Fissate il punto di mura alla parte ...
Giuseppe Zerbi, 1999
8
Tre minuti di silenzio
C'era odore di pesce vecchio, lì sotto, di fenolo e della « sciolina » della ralinga, c 'era odore della vernice con cui le si segnano sopra le marche. E delle assi fradice, dei barili che erano lì, dietro ad una sottile paratia, e dal punto in cui mi ...
Georgij Vladimov, 1986
9
Manuale del diporto nautico
Guido Colnaghi. - NOMENCLATURA E ARMAMENTO Punto di drizza -é %.2 N: .. . mo 9. Penna Ralinga ghindante di inferitura BU9ne C_lei Punto di terzarolr scotta \) Punto di _ Punto dl SCOÎÎa Bordura o ralinga di base mura Bugm Punto di ...
Guido Colnaghi, 2013
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Una gomma ragnata è quella , che si è'consumata e logorata con lo sfregamento contro un fondodt rocce acute e taglienti: Si dice generalmente. di tutt'i cavi che si logorano. r, ' RALINGA' , 5. f. Rulingua Le ralinglte sono corde cucita ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RALINGA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ralinga digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le tue vele sono pronte per la nuova stagione? Prima parte
Controllate sulle rande gli anelli e il fissaggio dei cursori alla ralinga: nel caso qualche cursore fosse rovinato, provvedete alla sostituzione; ... «Giornale della Vela, Jun 15»
2
TEST Rollafiocco ti saluto, io mi “fo” il Jiber
Abbiamo quindi provato a ridurre il genoa, in questo caso la mancanza della ralinga ha evidenziato una leggera torsione della vela durante i ... «Giornale della Vela, Apr 15»
3
L'imbarcazione, le sue vele ed il suo armamento
Il fiocco, invece, nella sua caduta prodiera, presenta un orlo che alloggia un cavetto d'acciaio o ralinga, che a fiocco alzato, essendo parallelo ... «Guida superEva.it, Jul 10»
4
Binetto (Bari) - AUTODROMO DEL LEVANTE 24 E 25 NOVEMBRE …
... Strignano, Dachille, Ralinga, Carbone, Palmisano, Marsilia, Stola, Curia, Mansueto, Carnicella, Palazzo, De Robertis, Bassi, Arseni e Faro. «PUGLIALIVE.NET, Nov 07»
5
AVVENTURA RIDOTTA
... e mare mi sono contro e ci metto 20 minuti per scapolare i frangiflutti, isso il fiocco mentre per la randa ho bisogno di calma perché l'inferitura è a ralinga. «Nautica, Okt 04»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ralinga [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ralinga> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS