Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sotto" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOTTO DALAM ITALI

sot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SOTTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SOTTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sotto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sotto dalam kamus Itali

Takrifan pertama di bawah dalam kamus adalah dalam kedudukan yang lebih rendah daripada sesuatu yang kenalan berlaku: Saya telah menyembunyikan huruf anda. kotak; Saya meletakkan pen itu. buku itu; s. Buaian ada sarang burung menelan. Takrifan lain di bawah adalah pada kedudukan yang lebih rendah daripada sesuatu, tanpa sebarang hubungan: bot telah berlalu. jambatan terusan; Saya meninggalkan kasut. katil; jalan yang bagus. langit biru. Di bawah ini juga berada di kaki, di sekitar terdekat: bidang terletak. negara; prosesi yang diluluskan s. tingkapnya; kami belayar. kos; mereka berjuang s. dinding istana.

La prima definizione di sotto nel dizionario è in posizione inferiore rispetto a qualcosa con cui avviene un contatto: ho nascosto la tua lettera s. la scatola; ho messo la penna s. il libro; s. la grondaia c'è un nido di rondini. Altra definizione di sotto è in posizione inferiore rispetto a qualcosa, senza che vi sia contatto: la barca è passata s. il ponte del canale; ho lasciato le scarpe s. il letto; una bella passeggiata s. un cielo azzurro. Sotto è anche ai piedi di, nelle immediate vicinanze di: i campi si stendono s. il paese; il corteo passò s. la sua finestra; navigammo s. costa; combatterono s. le mura del castello.


Klik untuk melihat definisi asal «sotto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOTTO


al di sotto
al di sotto
biscotto
bi·scot·to
botto
bot·to
condotto
con·dot·to
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
grotto
grot·to
introdotto
in·tro·dot·to
lotto
lot·to
lunotto
lu·not·to
motto
mot·to
otto
ot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
rotto
rot·to
salotto
sa·lot·to
tradotto
tra·dot·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOTTO

sottinteso
sotto gli occhi di
sotto il naso di
sotto in su
sotto sotto
sotto tensione
sotto tutela
sotto zero
sottoalimentare
sottoalimentato
sottoalimentazione
sottoammiraglio
sottoascella
sottoascellare
sottoassicurazione
sottobanca
sottobanco
sottobicchiere
sottobordo
sottobosco

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOTTO

bassotto
canotto
cappotto
casotto
cucinotto
fagotto
ghiotto
giubbotto
gotto
indotto
interrotto
isolotto
orsacchiotto
picciotto
pilotto
poliziotto
scotto
spinotto
trotto
viadotto

Sinonim dan antonim sotto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SOTTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sotto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sotto

ANTONIM «SOTTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «sotto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim sotto

Terjemahan «sotto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOTTO

Cari terjemahan sotto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sotto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sotto» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

下面
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

por debajo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

under
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

नीचे
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أقل من
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ниже
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

abaixo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

নিচে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

dessous
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

di bawah
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

unten
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

以下
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

이하
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ngisor
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

dưới
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கீழே
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

खाली
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

aşağıda
70 juta pentutur

Itali

sotto
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

poniżej
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

нижче
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

de mai jos
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

παρακάτω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

onder
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

nedan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

nedenfor
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sotto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOTTO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
99
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sotto» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sotto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sotto».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOTTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sotto» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sotto» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sotto

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SOTTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sotto.
1
Alejandro Alvarez
Nessuno è confuso nella sua decisione di suicidarsi. Un uomo che ha deciso di impiccarsi, non si getterà mai sotto a un treno.
2
Richard Bach
Il legame che unisce la tua vera famiglia non è quello del sangue, ma quello del rispetto e della gioia per le reciproche vite. Di rado gli appartenenti ad una famiglia crescono sotto lo stesso tetto.
3
Lino Banfi
- Canà: M'avete preso per un coglione! - Tifosi: Ma no! Per un eroe! - Canà: No! Mi avete preso per un coglione! - Tifosi: Ma no! Per un eroe! - Canà: Mi avete preso per un coglione sotto la mano, mi fa male!
4
Gary Becker
Il capitale umano è la più importante forma di capitale nell’economia moderna. Si presenta sotto forma di conoscenza, istruzione, training.
5
Maurice Béjart
La danza è una delle rare attività umane in cui l'uomo si trova totalmente impegnato: corpo, cuore e spirito. Per il bambino danzare è importante quanto parlare, contare o imparare la geografia. È essenziale per il bambino, nato danzante, non dissipare questo linguaggio sotto l'influsso di un'educazione repressiva e frustante.
6
Luca Bianchini
Avere diciassette anni è come vivere costantemente sotto l’effetto di droghe sintetiche. Ogni sussurro è un megafono e ogni nuvola un temporale.
7
Vujadin Boskov
Ascolano o con piedi sotto terra, o con piedi sopra cielo... mai ascolano con piedi sulla terra!
8
Phillips Brooks
Un giorno, negli anni a venire, starai combattendo con la grande tentazione, o tremando sotto il grande dispiacere della tua vita. Ma la vera battaglia è qui, ora, in queste settimane tranquille. Ora viene deciso se, nel giorno del tuo supremo dispiacere o tentazione, dovrai fallire miseramente o conquistare gloriosamente. I caratteri non si formano se non con un saldo, lungo e continuato successo.
9
Johnny Cash
Sono molte di più le canzoni che comincio a scrivere di quelle che finisco, perché mi rendo conto poi che non vanno bene. Non le butto via, le archivio per non averle sotto gli occhi.
10
Chang Ch'ao
Ascoltare una lezione buddista sotto la luna rende la mente più distaccata; discorrere di scherma sotto la luna ispira maggior coraggio; discutere di poesia sotto la luna rende più attraente il gusto personale nel ritiro; e guardare belle donne sotto la luna rende la passione più intensa.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOTTO»

Ketahui penggunaan sotto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sotto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il bar sotto il mare
Tutto può accadere nel bar sotto il mare.
Stefano Benni, 2013
2
Sotto il pavimento
Sotto il pavimento di una vecchia villa vivono gli sgraffignoli, esseri non più alti di un mignolo che passano la loro vita sgraffignolando o, come dicono loro, prendendo in prestito gli oggetti e il cibo necessari all'esistenza quotidiana ...
Mary Norton, 2011
3
Sotto copertura
Douglas Preston e Lincoln Child danno vita a un nuovo eroe affascinante che si muove sul sottile confine tra verità e inganno.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
4
Sotto un cielo di spiriti
Quattro bambini in cammino sotto il cielo africano, in un mondo dove la natura e le cose sono ancora permeate dagli Spiriti di cui nonna Tettelunghe racconta le storie più spaventose e affascinanti.
Adam Zameenzad, 2010
5
20.000 leghe sotto i mari
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
Jules verne, 2010
6
Le ali sotto ai piedi
Cesare Cremonini è nato a Bologna il 27 marzo 1980.
Cesare Cremonini, 2010
7
Sotto l’aquila di Roma
La Newton Compton ha pubblicato anche Sotto l’aquila di Roma, Il gladiatore e Roma alla conquista del mondo. Il suo indirizzo internet è www.scarrow.co.uk.
Simon Scarrow, 2010
8
La fisica sotto il naso: 44 pezzi facili
Guardare serve a poco, occorre vedere, ossia meditare e capire.
Andrea Frova, 2012
9
10.000 Euro sotto i mari
Cosa succede se zio Laupus e i suoi due nipotini decidono di imbarcarsi su una losca nave di pirati per andare a cercare un tesoro che nessuno sa se esista davvero?
Fabio Capecelatro, 2011
10
Un anno intero sotto il cielo: Guida a 366 notti d’osservazioni
Sir Patrick Moore – celeberrimo conduttore televisivo inglese, astrofilo e divulgatore noto in tutto il mondo – ha scritto questo libro per suggerire all’amante del cielo quali oggetti di particolare interesse possono essere osservati ...
Patrick Moore, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOTTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sotto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Francia, bus di studenti incastrato sotto un tunnel
L'autobus incastrato sotto un tunnel alla periferia di Lille in Francia. Nell'impatto il mezzo si è letteralmente scoperchiato. A bordo del bus ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
A Napoli la filosofia è sotto sfratto
Poi rievoca come, nelle sale barocche del palazzo Serra di Cassano, sotto Il giudizio di Salomone di Mattia Preti e Luisa Sanfelice in carcere di ... «Internazionale, Jul 15»
3
Un microchip sotto la pelle: ecco la pillola del futuro
Il futuro della pillola è sotto la pelle. I nuovi anticoncezionali stanno cambiando i costumi sessuali e potrebbero rivoluzionare i dati sugli aborti. «La Repubblica, Jul 15»
4
Calciatore sotto processo per un fallo violento
Calciatore sotto processo per un fallo violento. Denunciato dall'avversario che aveva riportato una prognosi di 80 giorni. Lo scontro era ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Privatizzazione Atac, Francesco Rutelli: "Neanche un emiro sotto
"Ci vorrebbe un emiro sotto stupefacenti per prendere delle quote dell'Atac". Risponde così l'ex sindaco di Roma, Francesco Rutelli, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Sette chef sotto i riflettori nell'antico borgo medievale
GOLFERENZO. Domani sera alle 20, appuntamento con «Convivium prestige»: la manifestazione, giunta alla sua sesta edizione, si svolge ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
7
Credito alle imprese? Va meglio. Ma le aziende sono sotto pressione
Trend positivo nel 2014, dopo la crisi del 2013. I dati di Unioncamere. Promossi parametri di accesso e tempi. Ma sono troppe le richieste di ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
8
"Ballando sotto le Stelle", musica e danza all'insegna della solidarietà
SENIGALLIA - Musica, danza, arte e solidarietà: questo il mix perfetto per una serata imperdibile che il 29 luglio 2015 animerà la Rotonda a ... «AnconaToday, Jul 15»
9
Cane abbandonato da tre giorni sotto il sole sul balcone: salvato in …
MILANO - Un cane abbandonato su un balcone assolato nei giorni del caldo torrido, a Milano, è stato salvato grazie all'intervento della Polizia ... «Leggo.it, Jul 15»
10
Nardò, la moglie del sudanese morto nei campi sotto l'afa …
Nardò, la moglie del sudanese morto nei campi sotto l'afa: "Mohamed "Li fanno vivere peggio delle bestie. Mio marito dormiva su un materasso ... «La Repubblica, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sotto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sotto> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z