Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "straglio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STRAGLIO DALAM ITALI

straglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD STRAGLIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «straglio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Strall (belayar)

Strallo (vela)

Stringer adalah kabel, kini umumnya diperbuat daripada logam, yang menyokong aci perahu atau kapal dari depan. Dalam kes bot dengan hanya satu pokok, ia biasanya melompat busur perahu dengan bahagian atas batang. Di dalam bot sukan, bagaimanapun, buritan dihubungkan dengan ketinggian yang lebih rendah, yang berbeza dari bot ke bot, biasanya terletak pada ketinggian pokok 7/8. Di atas kapal, mungkin ada lagi langkah, dan masing-masing mengambil nama pokok itu yang disokongnya. Kemajuan adalah sebahagian daripada gerakan maniver yang tidak aktif, dan di atasnya adalah "perahu layar", seperti jib atau genoa. Lo strallo è un cavo, oggi generalmente realizzato in metallo, che sostiene l'albero di una barca o di una nave dalla parte anteriore. Nel caso di imbarcazioni con un solo albero solitamente collega obliquamente la prua della barca con la cima dell'albero. Nelle imbarcazioni sportive invece lo strallo viene collegato ad un'altezza inferiore, variabile da imbarcazione a imbarcazione, generalmente situata a 7/8 dell'altezza dell'albero. Su un'imbarcazione possono esserci più stralli, e ciascuno prende il nome dell'albero che sostiene. Gli stralli fanno parte delle manovre dormienti della barca, e su di essi si inferiscono le "vele di strallo", come il fiocco o il genoa.

Definisi straglio dalam kamus Itali

Takrif "straglio" dalam kamus adalah kabel keluli atau tali untuk menyokong tiang bot, menuju hadapan: s. daripada foresail, parakeet, guru, kandang. Straglio juga merupakan batang ikat untuk memperbaiki struktur menegak ke tanah.

La definizione di straglio nel dizionario è cavo d'acciaio o canapo per il sostegno dell'albero di un'imbarcazione, in direzione di prora: s. di trinchetto, di parrocchetto, di maestra, di gabbia. Straglio è anche tirante per fissare al terreno una struttura a sviluppo verticale.

Klik untuk melihat definisi asal «straglio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STRAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STRAGLIO

strafogata
straforare
straforo
strafottente
strafottenza
strafottere
strage
stragismo
stragista
stragiudiziale
stragodere
stragonfio
stragrande
stralciare
stralciato
stralciatura
stralcio
strale
strali
straliciare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STRAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Sinonim dan antonim straglio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «straglio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STRAGLIO

Cari terjemahan straglio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan straglio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «straglio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

forestay
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

estay
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

forestay
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

forestay
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الغابات.
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

передний упор
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

forestay
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

forestay
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Etai
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

forestay
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Vorstag
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

フォア
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

forestay
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

forestay
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

forestay
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

forestay
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

forestay
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

forestay
70 juta pentutur

Itali

straglio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sztag
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

передній упор
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

velastraiului
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

forestay
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

forestay
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

taget
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

forstag
5 juta pentutur

Aliran kegunaan straglio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRAGLIO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
19
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «straglio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum straglio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «straglio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRAGLIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «straglio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «straglio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai straglio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STRAGLIO»

Ketahui penggunaan straglio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan straglio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
d,erna., quelto straglio passa in una raduncia. incocciats. verso il basso delle galtelle dell' albero di maestra, e rialzandosl verso la gabbia, si tesa. a mano e si amarra ad un tacchetta. 0 pure ancora, questo straglio si tesa per mezzo di due' ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Vi è iiii' altro modo' di allestire questo straglio più leggiero , dal quale risulta una grande economia di cordame. Si fa un Collare mult07pi'u corto di quvllo che si è ( Î'sct'itto, passa per un buco aper' 10 nel tagliamare , abbraccia i due apostoli, ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
la traversa alla bitta o pazienza ove deve applicarsi lo straglio a pie d' albero di trinchetto. Straglio di mezzana — Sartiate giù le chiume per i bachi fatti di pruavia alle traverse per le branche della cassa accanto alle crocette da ciascuna ...
Carlo Acton, 1849
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Il collare. dello straglio è un grosso cavo della stessa grossezza, e commettitura, che 'lo straglio; e forma una grande ganza,destinata a servire di punto ti' appoggio per tesare ed arridare lo straglio. ll collare dellostraglio dell' albero. di ...
‎1836
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
STRAGLIO DI mAEsTRA. GRAND STAI ОП. EIA! DU GRAND MAT. Main-stay-sail stay. DRALLIA DELLA CRAN VELA DI STEACLIO. Виши DE LA POUILLoUsE. Mat'n-»preventer stay. CONTRosTRACLIo DI lIAEsTRA. FAUx ETAI DU URANO  ...
Simone Stratico, 1814
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
O pure, scounclo una. maniera più moderna, questo straglio passa in una radancia incocciata verso il basso delle galtelle dell'albero di maestra, e rialzandosr verso la gabbia, si tesa. a mano e si amarra ad un tacchetta. O pure ancora, questo ...
Simone Stratico, 1813
7
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Srpaauo DELLO sereo.ve Dl covraoeuvensnn-'- Questo straglio incappcllato come tutti gli altri alla cima del proprio alberetto , passa per entro'ouno stroppo, provveduto di guardacavo, messo sull'incappellatura dell'albero di gabbia,qove si ...
Giuseppe Parrilli, 1846
8
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
quello che serve al sostegno di quest' albero'; straglio (Li trinchetto quello a tal albero attinente, e così pure quello di mezzane. Si distinguono degli altri stragli attinenti alle gabbie e ai pappafichi Qtto la generale denominazione di stragli ...
Coste Francois Aguste, 1839
9
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
154 Sez1one V. Guarnimenli delle vele dì straglio dell'albero di maestra. 156 Carbontra. 157 Vela di straglio di gabbia. 1 58 Bastarda. 15g Contro-bastarda. 161 Vela di straglio di pappafico di maestra. 163 Vela di straglio di contro- pa ppafico ...
François Auguste Costé, 1839
10
Dizionario militare francese italiano
DONNETTE DE GRAND PERROQUET. Coltellaccio del pappafico. BONNETTE DE PETIT PERROQUET. Cvl- tellaccio del pappafico di trinchetto. — PAILLE EX CUL. Batticulo. VOILES D'ETAI. Vele di straglio, ovvero di strallo siccome dicono  ...
Mariano D'Ayala, 1841

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STRAGLIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah straglio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Nave Vespucci ferma ai box, in Arsenale a La Spezia la “Regina” si …
... uno scafo in acciaio a tre ponti, 2.800 metri di 26 vele quadre e di straglio in tela naturale, 3 alberi: albero di maestra (54 metri), trinchetto (50 ... «La Valle Dei Templi, Mei 14»
2
Concerto con tè… al cioccolato
... Roberto Tebaldi all'oboe, Arianna Alberighi al flauto, e la Piccola Ensemble con Roberta Cavalieri al flauto, Irene Straglio flauto e clarinetto, ... «Estense.com, Feb 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Straglio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/straglio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z