Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vascello" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VASCELLO DALAM ITALI

va · scel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VASCELLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VASCELLO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vascello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
vascello

kapal

Vascello

Kapal itu adalah sejenis kapal perang berlayar yang dibangunkan oleh Galleon dari abad ke-17 dan menjadi kapal pertempuran laut utama. Menjelang akhir abad kelapan belas, ia mengurangkan kepentingannya kerana kos pengurusannya dan penggunaan lebih fleksibel dari frigat terkecil tetapi paling tangkas. Walau bagaimanapun, yang terakhir tidak menggantikannya dalam kegunaan operasi, kerana kapal itu mempunyai senjata api yang sangat tinggi, serta kapasiti yang besar untuk mengumpul pukulan musuh dan membawa kontinjen besar pasukan dalam jarak jauh. Kapal itu tetap menjadi kapal perang Eropah utama sehingga muncul kapal-kapal berlabuh stim. Khususnya, pirophagus dan pirophagus yang berkarat lebih baik daripada dermaga, sehingga kapal perang pertama disebut "frigat berperisai". Walau bagaimanapun, dualisme frigma kapal itu diteruskan sebagai kapal perang kapal perang. Il vascello fu un tipo di nave da guerra a vela sviluppato dal galeone a partire dal XVII secolo e che divenne la principale nave da battaglia delle marine militari. Verso la fine del XVIII secolo se ne ridusse l'importanza a causa dei suoi costi di gestione e della maggiore flessibilità d'uso della più piccola ma agile fregata. Quest'ultima però non lo rimpiazzò nell'uso operativo, poiché il vascello aveva una potenza di fuoco enormemente superiore, oltre che notevoli capacità di incassare i colpi nemici e trasportare grossi contingenti di truppe su lunghe distanze. Il vascello rimase la principale nave da battaglia europea fino alla comparsa delle navi corazzate a vapore. In particolar modo la pirofregata e la pirofregata corazzata risultarono superiori al pirovascello, tanto che le prime corazzate furono chiamate "fregate corazzate". Il dualismo vascello-fregata continuò però come corazzata-incrociatore.

Definisi vascello dalam kamus Itali

Definisi pertama kapal dalam kamus adalah dari abad. XVI, kapal pertempuran yang kuat, dengan tiga atau lebih jambatan, tiga pokok dengan layar persegi, bersenjata dengan banyak meriam. Takrif lain kapal adalah laras kayu, tong. Vascello juga orang yang besar dan canggung.

La prima definizione di vascello nel dizionario è dal sec. XVI, potente nave da battaglia, a tre o più ponti, tre alberi con vele quadre, armata di numerosi cannoni. Altra definizione di vascello è botte in legno, tino. Vascello è anche persona grossa e goffa.

Klik untuk melihat definisi asal «vascello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VASCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VASCELLO

vas
vasaio
vasale
vasaro
vasca
vasca da bagno
vascellino
vaschetta
vascolare
vascolarizzato
vascolarizzazione
vascolo
vascolopatia
vascoloso
vase
vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellaio
vasellame

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VASCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinonim dan antonim vascello dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VASCELLO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vascello» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim vascello

Terjemahan «vascello» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VASCELLO

Cari terjemahan vascello kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vascello dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vascello» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

容器
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

buque
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

vessel
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पात्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

إناء
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

судно
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

embarcação
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বদনা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

navire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kapal
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Schiff
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

容器
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

용기
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

prau
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tàu
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கப்பல்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

भांडे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

damar
70 juta pentutur

Itali

vascello
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

statek
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

судно
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

navă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πλοίο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vaartuig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kärl
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fartøyet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vascello

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VASCELLO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
69
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vascello» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vascello
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vascello».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VASCELLO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vascello» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vascello» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vascello

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «VASCELLO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan vascello.
1
Blaise Pascal
Per comandare un vascello non si sceglie il passeggero di casato più nobile.
2
Emily Dickinson
Non esiste un vascello veloce come un libro, per portarci in terre lontane, né corsieri come una pagina, di poesia che si impenna - questa traversata può farla anche il povero senza oppressione di pedaggio - tanto è frugale il carro dell'anima.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VASCELLO»

Ketahui penggunaan vascello dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vascello dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il vascello fantasma
Comandano gli scheletri, sulla nave fantasma Olandese Volante, dove in piena tempesta sono stati catapultati Benjamin e Piccola Louise.
Alain Surget, Annette Marnat, 2011
2
Capitan Fox. Il Vascello Camaleonte
Un vascello misterioso.
Simone Frasca, Marco Innocenti, 2010
3
Le terrificanti storie del Vascello Nero
In stile Allan Poe.» Il Venerdì di Repubblica Chris Priestley è autore di racconti e romanzi. Affermato illustratore di storie per bambini, vive a Cambridge.
Chris Priestley, 2010
4
Il vascello d'oro
23.2.1996 Fiumara d'arte: il vascello d'oro Come un bambino penso e ripenso al vascello d'oro che ci stupì, uniti, affondato nell'oscura camera di cemento di un' altra anima disperata; ai versi perduti di quest'ultimo amore, naufrago ai tormenti,  ...
Sòstene, 2005
5
Difesa pel cavaliere Francesco Miceli [tenente di vascello ...
Procedevasi alla perizia, venivano al vostro cospetto il Capitano di Vascello Barone Cavaliere Mario Patrelli Direttore dell' Osservatorio Astronomico di Napoli, il Capitano di Vascello Cavaliere Luigi Chrètien, ed il Capitano di Fregata  ...
Santi de Cola, 1858
6
Osservazioni sulla febbre epidemica sofferta dall'equipaggio ...
Non rimasero a bordo se non se cin-' que, o-sei , che sembravano appena" presi da qualchelieve incomodo; e tutti i febbricitami furono, come teflè si è demo , polii fuori-di Vascello. Credcasi , che tale sav_ia prowider'rza. fosse [lata sufficiente ...
Giacinto Gambale, 1796
7
Il vascello fantasma
Mark Menozzi. Le due piccole Sirene erano buffe e carine, con i loro occhioni che lo fissavano. «Io sono Tyle,» disse lui «e vi ringrazio. Soprattutto ringrazio te, Briny» fece rivolto alla maggiore, che arrossì appena. «Senza di te» feceTyle ...
Mark Menozzi, 2014
8
Informazione, consultazione e partecipazione dei lavoratori
Dimensione dell'impresa e diritti d'informazione e consultazione* di Andrea Bollani e Nelly Vascello Art. 3. Campo di applicazione 1. Il presente decreto legislativo si applica a tutte le imprese che impiegano almeno 50 lavoratori. 2. La soglia ...
Fiorella Lunardon, 2008
9
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
[\o alfieri di vascello, ao guardie marine, a. Il nostro ministro della guerra e della marina potrà ordinare l'imbarco di quel numero d' allievi di marina che sarà giudicato necessario alla di loro istruzione ed al bene del servizio. Sezione II.
Napoli (Stato), 1813
10
La Gladio del lago: il gruppo Vega fra Junio Valerio ...
... 2a Aiutanti Maggiori in 2a Ufficiale di Amministrazione Ufficiale Cappellano Ufficiali alle Informazioni Ufficiali Medici S.Ten. medico S.Ten. medico Ufficiali ai Materiali Capitano Nino Buttazzoni Tenente vascello Mario Rossi (dall'aprile 1944, ...
Giorgio Cavalleri, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VASCELLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vascello digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Primo acquisto stagionale per la Came Dosson: ecco Vascello
CASIER La Came Dosson è orgogliosa di ufficializzare l'arrivo dell'estremo difensore Marco Vascello classe '93. Per Marco è un gradito ritorno dopo essere ... «TrevisoToday, Jul 15»
2
'Possibile' molla gli ormeggi. Civati: 'Vascello pirata' da domenica in …
Per adesso siamo un 'vascello pirata' andiamo dove c'è spazio per navigare". "Diciamo che non c'è ancora nulla di scontato, fuorché la definizione dei due ... «Adnkronos, Jun 15»
3
Ancona, addio a Sergio Mazzoli
ANCONA - Si è spento a 82 anni il capitano di vascello della Marina Militare di Ancona Sergio Mazzoli. “Resteranno sempre nel nostro cuore i racconti sui suoi ... «Corriere Adriatico, Mei 15»
4
Cambio della guardia alla Capitaneria: subentra il tenente di …
Cambio di guardia questa mattina alla Capitaneria di Porto di Terracina, dopo due anni al tenente di vascello Fabio Lenzi subentra il comandante Marco Sansò. «H24notizie.com, Mei 15»
5
Passaggio di consegne alla guida della Nave Peluso. Il nuovo …
A succedere alla guida della nave al Tenente di Vascello, Daniele Esebini, comandante cedente, sarà il pari grado Marco Chianella comandante accettante. «Leccenews24, Mei 15»
6
Sanremo: ancora un anno di Comando per il Tenente di Vascello
Il Tenente di Vascello Pierpaolo Danieli rimarrà un altro anno al Comando della Guardia Costiera di Sanremo, dove quindi opererà presumibilmente fino al ... «SanremoNews.it, Apr 15»
7
Spellbound ballet al teatro Vascello
Spellbound ballet al teatro Vascello Con oltre 160 recite distribuite un po' in tutto il mondo, tra Austria, Spagna, Thailandia, Germania, Cipro, Panama e ... «La Repubblica, Feb 15»
8
«Jùcature-I giocatori» la storia di Teatri Uniti al Vascello di Roma
«Jùcature (Giocatori)», pluripremiato testo di Pau Mirò nella traduzione di Enrico Ianniello, apre dieci giorni, tra proiezioni, incontri e spettacoli, dedicati a Teatri ... «Corriere della Sera, Feb 15»
9
Al Teatro Vascello la 'Roma Maledetta' del Muro del Canto
Il 6 e il 7 febbraio al Teatro Vascello andrà in scena 'Roma Maledetta', uno spettacolo inedito del Muro del Canto. Un viaggio noir, tra musica e parole, nelle ... «Roma Fanpage, Feb 15»
10
Fantasia e solitudine, al Teatro Vascello "Anselmo e Greta"
... Vascello "Anselmo e Greta". Il vascello dei piccoli organizza insieme alla compagnia teatrale Dynamis spettacoli, laboratori e feste di compleanni per ragazzi. «La Repubblica, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vascello [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vascello> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z