Muat turun aplikasi
educalingo
vilanza

Maksud "vilanza" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VILANZA DALAM ITALI

vi · lan · za


KATEGORI TATABAHASA VILANZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VILANZA dalam ITALI?

Definisi vilanza dalam kamus Itali

Takrifan kekosongan dalam kamus adalah pengecut.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VILANZA

ambulanza · autoambulanza · bilanza · brillanza · castellanza · eliambulanza · fallanza · farmacovigilanza · figliolanza · fratellanza · gemellanza · interpellanza · manovalanza · mescolanza · petulanza · poliambulanza · rimescolanza · semblanza · sorellanza · vigilanza

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VILANZA

vigoroso · vile · vilezza · vilificare · vilificatore · vilio · vilipendere · vilipendio · vilipensione · vilipensore · vilipeso · villa · villaggio · villanamente · villanata · villancico · villaneggiamento · villaneggiare · villaneggiatore · villanella

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VILANZA

a distanza · abbastanza · danza · di vacanza · distanza · eleganza · finanza · gravidanza · guardia di finanza · importanza · maggioranza · mancanza · minoranza · organza · parlanza · rilevanza · satollanza · speranza · stanza · vacanza

Sinonim dan antonim vilanza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vilanza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VILANZA

Cari terjemahan vilanza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vilanza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vilanza» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

vilanza
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

vilanza
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

vilanza
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

vilanza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

vilanza
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

vilanza
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

vilanza
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

vilanza
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

vilanza
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

vilanza
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

vilanza
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

vilanza
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

vilanza
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

vilanza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vilanza
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

vilanza
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

vilanza
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

vilanza
70 juta pentutur
it

Itali

vilanza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

vilanza
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

vilanza
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

vilanza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

vilanza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vilanza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vilanza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vilanza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vilanza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VILANZA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vilanza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vilanza».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vilanza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VILANZA»

Ketahui penggunaan vilanza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vilanza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
'a Vilanza Cappiddazzu Paga Tuttu
'A Vilanza Cappiddazzu Paga Tuttu
Luigi Pirandello, 2013
2
Dizionario storico-linguistico della terra di Calabria
Vijlia: vigilia. Viju: vedo. Vilanza: bilancia. “Là pisati i pistiddri supra a vilanza”. “ Quannu a vilanza penni di nu latu finisci ra giustizia di la terra”. Viliènza: spossatezza - Debolezza - Vineddra: (vinella nell'antico dialetto). Viuzza: Vicoletto.
De Rose Luigi
3
Dizionario storico della terra di Calabria
Vijlia: vigilia. Viju: vedo. Vilanza: bilancia. “Là pisati i pistiddri supra a vilanza”. “ Quannu a vilanza penni di nu latu finisci ra giustizia di la terra”. Viliènza: spossatezza - Debolezza - Vineddra: (vinella nell'antico dialetto). Viuzza: Vicoletto.
Luigi De Rose, 2012
4
Dizionario della lingua italiana
Colt. 173. Egli avrà di Maggio rimesso vermene vigorose. VILANZA. FA. Villa, Vilezza. Lat. «Vita*. Gr. pauXd-nj;. Fr.Jac. T. 4. 13. 13. Sem- pie tennemi in vilanza, Mentre iostcilo a guardare. E 7. 8. 8. Di quel dolce convito L'anima assaporando, ...
‎1830
5
Pirandello romanziere
Vengono poi realizzati importanti adattamenti in dialetto: l'atto unico tratto dalla novella La patente, le due commedie scritte in collaborazione con Nino Martoglio ('A vilanza, Cappiddazzu paga tuttu), e Liolà con testo a fronte. Alla messe di ...
Margherita Ganeri, 2001
6
Sonetti 'ncazzusi
E' comu 'na vilanza (3) chi pisa giusta comu chidha 'i l'oru!” “Ma ...u Mundu non è tuttu 'na malanza? Nc'è cu si frica finna (4) mamma e soru... 'Ssa Leggi... cura sulu u mali 'i panza?" STAVAMU MEGGHIU... QUANDU STAVAMU PEJU (1) ...
Gregorio Viglialoro, 2012
7
I cantici
ENfegnati me Iefu chrifto La uìa per entrar en vilanza che lo voglio trouare, e molto ftre&a lentrata, chio laggio vdito contare ma poi' che dentro ferai cheflo e de menamorato. lebbe te poi Jagiornata, Prego che menfeghatc : ferain alla confolata ...
Jacopone (da Todi), Giovanni Battista Modio, 1558
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Difvalore , Vilanza , Vilezza- , Vilità , Viltà ff. II. vilt venderé . v. Gettare ff. XVI. Via.. partie, ricmpit. 5. V. vili venire, v. Battere 5. XLVII. Calare $. VI. villa, v. Maniere , Tomba ff. II. villatieut . v. Villatico. vi Unat :o. V. Ca Haldem . villieut. v. Cartaldo ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Egli avrà di Maggio rimesso vermene vigorose. VILANZA. V. A. Villa, Vilezza. Lat. vili- In. Gr. ipotiJXo'rKjf. Fr. Jac. T. 4. n. 12. Sempre lennemi in vilanza, Mentre iosteilo a guar- dire. £7.8.8. Di quel dolce convito L'anima •svaporando , Al mondo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Sempre tennomi in vilanza (Fr. Ja- cop ). VILE [vl-le] ad. e s, m.f. vìi, vtle; bas , basse; out a peu de valetxr. Perle e rubini d'oro , Quasi vii soma egualmente dispregi (Peli1.). — . spregevole, meprisable, ni. f.; abject, erte — , per ti nudo, timide .
Angelo Mario Renzi, 1850

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VILANZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vilanza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cassano: Ancora un tentativo di furto alla stazione TE24, i ladri …
Scattato l'allarme, tempestivo ed immediato, anche questa volta, è stato l'intervento delle pattuglie dell'Istituto di Vilanza “La Fonte” di Acquaviva. I tentativi di ... «CassanoLive.it, Mac 15»
2
Martoglio e gli inganni dell'amor senile
Forse sospinto dallo stesso Agrigentino, già a suo agio in opere a sfondo 'socio-antropologico' quali “Lumie di Sicilia” e “A vilanza” (non più campestri, ma ... «articolo21, Mei 14»
3
Superconflitto d'interessi per la Cisl Il sindacato difende la Covip …
La Commissione di vilanza sui fondi pensione è entrata nel mirino del progetto di riforma della pubblica amministrazione portato avanti dal governo di Matteo ... «LANOTIZIAgiornale.it, Mei 14»
4
I vigilantes della 'Liburnia' sventano un furto all'Asl
... dell'istituto di vilanza Liburnia, la quale inviava sul posto la pattuglia di zona. ... di Livorno e gli Istituti di vigilanza livornesi costituiscono un prezioso "occhio" ... «La Nazione, Ogo 13»
5
Nino Martoglio e il teatro dialettale
In collaborazione con Pirandello, compose in dialetto “A vilanza” (1917) e “Cappiddazzu paga tutto” (1917). Altre commedie di grande successo furono : “Scuru”; ... «Notizie da Paternò e paesi etnei, Jul 12»
6
Primo Maggio a passeggiare tra il Massimo e la Favorita
Domani al Teatro Musco in via Giuseppe Fava 35 alle 20,45 va in scena lo spettacolo "'A vilanza" di Nino Martoglio e Luigi Pirandello, regia di Federico ... «La Repubblica, Apr 12»
7
Gospel e beneficenza a Le Terrazze
Teatro Musco in via Giuseppe Fava 35 alle 20,45 va in scena lo spettacolo "'A vilanza" di Nino Martoglio e Luigi Pirandello, regia di Federico Magnano San Lio. «La Repubblica, Apr 12»
8
La notte del Garibaldi celebra Sacco e Vanzetti
Al Teatro Musco in via Giuseppe Fava 35 alle 17 "'A vilanza" di Nino Martoglio e Luigi Pirandello, regia Federico Magnano San Lio. Repliche fino al 6 maggio. «La Repubblica, Apr 12»
9
Galatea Ranzi in scena per Ronconi
Al Teatro Musco alle 20,45 va in scena lo spettacolo "'A vilanza" di Nino Martoglio e Luigi Pirandello, regia Federico Magnano San Lio. Repliche fino al 6 ... «La Repubblica, Apr 12»
10
Orso Maria Guerrini al Teatro Lelio
Al Teatro Musco alle 17,30 e alle 20,45 va in scena lo spettacolo "'A vilanza" di Nino Martoglio e Luigi Pirandello, regia Federico Magnano San Lio. Alle 17,30 al ... «La Repubblica, Apr 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vilanza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vilanza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS