Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vivo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VIVO DALAM ITALI

vi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VIVO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VIVO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vivo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vivo dalam kamus Itali

Definisi pertama vivo dalam kamus adalah bahawa ia masih hidup, yang dikurniakan fungsi penting: kanak-kanak yang dilahirkan hidup pada tahun 1960; dia mengalami kemalangan yang serius tetapi masih v. Satu lagi definisi hidup yang penuh dengan daya hidup, hidup: orang-orang ini sangat hidup. Vivo juga semasa, masih digunakan secara tetap; bertahan: ingatannya adalah v. dalam kita semua; di rantau ini tradisi kuno masih hidup.

La prima definizione di vivo nel dizionario è che è in vita, che è dotato delle funzioni vitali: i bambini nati vivi nell'anno 1960; ha avuto un grave incidente ma è ancora v. Altra definizione di vivo è pieno di vitalità, vivace: questi ragazzi sono molto vivi. Vivo è anche attuale, ancora in uso permamente; duraturo: il suo ricordo è v. in tutti noi; in questa regione le tradizioni antiche sono ancora vive.


Klik untuk melihat definisi asal «vivo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
arrivo
ar·ri·vo
attivo
at·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
in vivo
in vivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
obiettivo
o·biet·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
successivo
suc·ces·si·vo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VIVO

vividezza
vivido
vivificamento
vivificante
vivificare
vivificarsi
vivificativo
vivificatore
vivificazione
vivifico
vivinatalità
viviparità
viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione
vivucchiare
vivuola
vivuto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VIVO

adesivo
amministrativo
aperitivo
audiovisivo
comparativo
competitivo
consecutivo
dal vivo
decisivo
decorativo
digestivo
divo
esclusivo
estivo
formativo
incentivo
intensivo
nativo
per il motivo
sportivo

Sinonim dan antonim vivo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VIVO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vivo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim vivo
abbacinante · abbagliante · abbondante · abile · abisso · accalorato · accanito · accanto · acceso · accogliere · accorto · acido · acre · acuto · aereo · agile · allegro · alto · altro · amaro · ambiente · amico · amoroso · ampio · anima · animato · animo · aperto · ardente · argomento · arretrato · articolo · arzillo · aspro · atroce · attento · attivo · attuale · barbaro · basso · beato · bello · bianco · bizzarro · brillante · brioso · brusco · buffo · buono · caldo · caloroso · canino · capace · capitale · capo · carattere · carico · cattivo · centro · certo · chiaro · chiassoso · chic · colmo · colorito · comico · compatto · comune · contemporaneo · continuato · convincente · cordiale · corpo · corrente · cortese · costante · costrutto · crudele · crudo · cuore · cupo · curioso · dal vivo · deciso · delicato · denso · destro · di fonte · dinamico · diplomatico · diretto · disinvolto · disponibile · distinto · diverso · dolce · dubbio · dunque · durevole · duro · eccezionale · economico · effettivo · efficace · elastico · elegante · elettrico · energico · entusiasta · esemplare · esistente · esplicito · esplosivo · espressivo · essenza · essenziale · essere · estivo · esuberante · eterno · evidente · facile · familiare · felice · fermo · feroce · fertile · fervente · festoso · fiammeggiante · filante · fine · fiocco · fisso · fitto · folto · fondamentale · formidabile · forte · fresca · fresco · frizzante · furbo · furioso · genere · generoso · geniale · genio · gioioso · giovane · glorioso · grande · grasso · grembo · grosso · illustre · impetuoso · imponente · impossibile · in uso · in vita · incisivo · incosciente · indeciso · indispensabile · industriale · infervorato · ingegno · intelligente · intenso · interiore · interno · intero · intimo · intorno · invernale · ironico · irregolare · istinto · lancinante · largo · leale · libero · lieto · limpido · liquido · liscio · logico · luccicante · lucente · lucido · luminoso · lungo · luogo · mantenuto · maschile · maschio · massiccio · maturo · merito · metallico · mezzo · mobile · moderno · mortale · natura · nervoso · netto · nitido · nocciolo · nodo · noto · nucleo · nudo · numeroso · nuovo · oggettivo · operoso · ordinario · ordine · organico · originale · osservato · ovvio · pacifico · paesano · parlato · passo · paziente · penetrante · pericoloso · persuasivo · petto · piacevole · piano · piccante · pieno di vita · poetico · posto · potente · preciso · pregnante · prepotente · presente · problema · produttivo · profondità · profondo · pronto · prossimo · prudente · pungente · punto · punto cruciale · pura · puro · quadrato · quid · raffinato · raggiante · rapido · reale · recente · religioso · ricco · ricordato · rigido · rispettato · robusto · roseo · rutilante · ruvido · salato · salvaguardato · salvato · salvo · sanguigno · sano · scintillante · sciolto · scorrevole · secco · segno · segreto · seguito · selvaggio · semplice · seno · sensibile · sentito · sereno · serio · severo · sfacciato · sfavillante · sgargiante · sicuro · significativo · singolo · smagliante · snello · solare · solenne · solido · sorgiva · sostanza · sotterraneo · sottile · spessore · spirito · spiritoso · splendente · splendido · sportivo · squillante · squisito · stellante · stretto · succo · sveglio · svelto · tagliente · tanto · temperamento · tenace · tenero · termine · testardo · tondo · tono · totale · trascinante · tratto · troppo · umore · urgente · utile · valido · vegeto · velenoso · veloce · ventre · verde · vibrante · vicino · vigente · vigile · vigoroso · violento · vispo · vistoso · vitale · vivace · vivente · vivido · volgare · volto

ANTONIM «VIVO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «vivo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim vivo

Terjemahan «vivo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VIVO

Cari terjemahan vivo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vivo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vivo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

生活
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vivir
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

I live
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

जीना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سكن
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

жить
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

viver
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

জীবিত
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

vivre
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tinggal
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

leben
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

生きます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

살고있다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

manggon
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sống
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வாழ
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

जगणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

canlı
70 juta pentutur

Itali

vivo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

żyć
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

жити
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

trăi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ζω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

leef
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lever
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

leve
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vivo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIVO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
100
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vivo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vivo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vivo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIVO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vivo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vivo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vivo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «VIVO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan vivo.
1
Gaetano Barreca
Trent’anni sono un’età magnifica. È il momento in cui ti percepisci vivo, il momento in cui acquisisci la consapevolezza di esistere in quanto individuo.
2
Walter Bonatti
Fintantoché nell'alpinismo si manifesteranno fantasia, idealità e bisogno di conoscenza, quest'ultima rivolta soprattutto al proprio intimo, esso rimarrà vivo.
3
Sir Thomas Fowell Buxton
Più a lungo vivo, più sono sicuro che la grande differenza tra la grandezza e l'insignificanza stia nell'energia - nell'invincibile determinazione - un proposito ben stabilito e poi morte o vittoria.
4
David Cecil
Non importa che il mondo di Dickens non sia reale, perché è vivo.
5
Louis-Ferdinand Céline
Dalla prigione ci esci vivo, dalla guerra no. Tutto il resto, sono parole.
6
Stephen Chbosky
Non so se hai mai pensato che vorresti non essere al mondo; o non renderti conto di essere vivo.
7
Edwin Edwards
Il solo modo in cui posso perdere queste elezioni è farmi trovare a letto con una ragazza morta o con un ragazzo vivo.
8
Albert Ellis
Accettare non è amare. Ami una persona perché lui o lei ha dei tratti amabili, ma accetti chiunque per il solo fatto che è vivo e umano.
9
Éluard
Una donna è più bella del mondo in cui vivo.
10
Raffaello Franchini
Non è Dio che è morto, è questo Papa che è vivo.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VIVO»

Ketahui penggunaan vivo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vivo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Come vivo ora
Meg Rosoff. quell'espressione che conoscevo bene perché l'avevo già vista in Isaac e Edmond ed ero sicura che sentiva qualcosa e speravo solo che non si trattasse di qualcosa di orribile ma a un tratto il viso le si illuminò di un sorriso da  ...
Meg Rosoff, 2007
2
Il sepolto vivo
Ancora una volta Patricia Highsmith, fondendo in un unico stampo dramma esistenziale ed epopea nera, ci offre una delle sue storie basate sull’esplorazione dei limiti del cinismo umano.
Patricia Highsmith, 2012
3
Vivo o morto
"Un racconto travolgente che scava negli angoli bui della storia e dell'animo umano." Kirkus Reviews
Brendan I. Koerner, 2012
4
Vivo senza corpo io. Anna, Ciro, Luca, Carla. Voci dall'autismo
Una docente di sostegno per bambini con handicap fisici e/o psichici nelle scuole di Roma racconta la sua esperienza.
Ivana D'Amore, 2001
5
Patrizi, informatori, barbieri
La politica dell’informazione e l’informazione come fatto politico, ci spiega Filippo de Vivo, sono cominciate molto tempo fa. Questo libro ne ricostruisce un capitolo in maniera esemplare.
Filippo de Vivo, 2012
6
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
M ' - VIVO s. m. Vivo; Parte viva : Fra e vino e o morte dell' ungta; l"ra il vivo e il morto dell' unghia. S. Per metal'. vale La parte' più sensitive , onde= Esser punto , trafitto, còito, e simili, nel vivo 0 sul vivo 0 in sul vivo, vagiiono Esser punto eco.
Giovanni Casaccia, 1851
7
Annali universali di medicina
a.s. 5 g di effettuazione nascita a t. Anni *2 gravidanza di parto del del 1.° e 2.° ° 2 o •O <0 parto bambino Sesso O "— •a > o > Q 491 1^65 22 1." a termine Occipite 2.a posiz. Occipite 1." posiz. Forcipe Forcipe Ore 2 «/4 Masch. Femm. Vivo ...
‎1867
8
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[che da vita, che (orienta, e mantiene] be that vivifies, quickem and revivei. Vivificazio'ne, t.f. [il vivificare] v'tvificatien, vivifying, quickening er reviving. Vivi'/ico , adj. [che dà vita] vivifying, vivifical or reviving. Viví ssi mo, fupcrl. [di vivo] very bright, ...
Ferdinando Altieri, 1749
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Viv, vivo, restare (o rimanere) vivo « io non morii e non rimasi vivo » D. ; tornar vivo • spezzato in mille parti torna vivo » Ber.; tener vivo « ma Satanasso allor lo tenne vivo » ld.; e fig. tener vivo un affare, una lite o questione, checchessia; tener ...
Giovanni Pasquali, 1870
10
Giornale delle scienze mediche
' Ora se un ostetrico, nel caso in cui abbiansidue pollici ed otto linee di diametro retto, praticasse la sinfisiotomia, sperando di sbrigare il parto coli' applicazione del forcipe (sempre a feto vivo), ucciderebbe il fétoé la madre, vittime entrambi di  ...
‎1839

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VIVO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vivo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vivo X5 Pro ufficiale! Medio gamma Android Lollipop con "selfie" da …
Sciolte le riserve sul nuovo Vivo X5 Pro, il grande atteso della conferenza stampa tenutasi nella giornata odierna in Cina. Confermando alcune delle specifiche ... «EnjoyPhone Blog.it, Mei 15»
2
Vivo X5Max S certificato dal TENAA: batteria da 4150 mAh in 7.29 …
Vivo è al lavoro su un'ennesima variante di Vivo X5Max, lo smartphone più sottile del mondo presentato lo scorso dicembre. A marzo abbiamo visto come la ... «HDblog, Mei 15»
3
Vivo X5Pro potrà scansionare la vostra retina
La fotocamera anteriore che permetterà di scattare selfie a 32 megapixel non sarà l'unica peculiarità di Vivo X5Pro, anzi, ce n'è una seconda molto più ... «AndroidWorld.it, Mei 15»
4
Vivo X5 Pro | Foto | Caratteristiche
Il nuovo phablet di fascia alta Vivo X5 Pro tarda a raggiungere il mercato ma alcune immagini trapelate lo mostrano ripreso dal vivo. Un teaser ufficiale, inoltre, ... «mobileblog.it, Apr 15»
5
Vivo X5Pro vi farà scattare selfie a 32 megapixel
Scattare selfie ad altissima risoluzione è il vostro sogno nel cassetto? Ebbene, Vivo X5Pro potrebbe allora trasformare i vostri desideri in realtà grazie alla ... «AndroidWorld.it, Apr 15»
6
Il presunto Vivo X5 Pro mostrato in una nuova immagine …
Dopo aver visto le prime foto dell'XShot 3 arriva anche una prima immagine in cui sarebbe visibile il presunto Vivo X5 Pro, smartphone caratterizzato da un ... «HDblog, Apr 15»
7
Isernia in lutto, è morto Ugo De Vivo ex sindaco ed ex presidente …
È scomparso questa mattina a Isernia Ugo De Vivo, 67 anni, avvocato molto noto in regione, ex presidente dell'ordine forense isernino, nonché ex sindaco di ... «Il Giornale del Molise, Apr 15»
8
Ruby ter, il pressing delle Olgettine su Arcore: Imma De Vivo 57 …
Concetta De Vivo, detta Imma, showgirl ora indagata come una ventina di altre ragazze, sarebbe andata nella zona di Arcore ben 57 volte in 16 mesi, tra il ... «Il Fatto Quotidiano, Mac 15»
9
Vivo X5 Max L, versione 'light' del sottile Vivo X5 Max con …
Il Vivo X5 Max, che attualmente detiene la palma dello smartphone con lo spessore più sottile al mondo, verrà presto detronizzato dall'Ivvi di Coolpad che avrà ... «HDblog, Jan 15»
10
Seat e le dimissioni (polemiche) di De Vivo
La nuova Seat Pagine Gialle inizia l'anno senza debiti, con un azionariato tutto da scoprire e senza il presidente Guido De Vivo. Le dimissioni sono arrivate ... «Il Sole 24 Ore, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vivo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vivo> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z