Terjemahan पुढां dari Marathi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «पुढां» dalam Marathi.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «पुढां» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Marathi, petikan dan berita mengenai पुढां
CONTOH
MARATHI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «पुढां»
Ketahui penggunaan पुढां dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan पुढां dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Marathi.
तुका म्हणे डांख लागे अटकारें । मग नन्हे खरें पुटविण ॥3॥ 39oo पातलिया काल | तेव्ाहां काय चाले बल |२| संचित ते ऐसें ठावें नहीं मूढ़ा । सोस काकुलती पुढां ॥ १॥ जाल्या तुटो देवासवें ।
Sant Tukaram, Rigved Shenai, 2014
3
Santa Srijnanesvaramaharajkrta Sartha Sriamrtanubhava : ...
... जगत्भास जरी प्रकट आहे,॰तरी तो पाहणाराज्या वृत्तीवर चढत नाही म्हणजे भासतनाही व एक नित्यणुरअंतिन्याचा मात्र प्रत्यय असतो. 'बुत्ध्यादिकां पुढां । असतबि बिश्वाभाप्त देवता ।
Jñānadeva, 1992
4
Tukarāmācī gāthā ...
येईल कलों भोग पुढां 11 २ ।। आचरितां कर्म 1 भरे पोट राहे धर्म 11 ३ ।। सत्या देव साधे । पेरों करूनियां पाई 11 ४ 11 अक्ष मान धन । हैं तो प्रारास्थाअआन 1। ५ 11 तुका खाणे तोसे । हुँ८ख आतां ...
Tukārāma, 1912
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «पुढां»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah पुढां digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
चैतन्याचा अमृतकुंभ
तर ज्ञानेश्वर सांगतात, 'पुढां स्नेह पाझरे। मागा चालती अक्षरे। शब्द पाठी अवतरे। कृपा आधी।।' माणूस हाच तात्यासाहेबांच्या प्रेमाचा आणि चिंतनाचा विषय होता. माझे जगणे होते गाणे, कधी मनाचे कधी जनाचे' हे त्यांच्या काव्यातील शब्द कोरडे ... «maharashtra times, Mac 15»
