Maksud "congkak" dalam kamus Melayu

SEBUTAN CONGKAK

congkak

APAKAH MAKSUD CONGKAK dalam MELAYU?

Congkak

Congkak adalah sejenis permainan tradisional Melayu yang sering dimainkan sebagai aktiviti dalaman atau sebagai pertandingan. Lazimnya ia menggunakan papan kayu berlubang atau lubang di atas tanah dan kebiasaannya buah congkak menggunakan biji getah atau guli.

Definisi congkak dalam kamus Melayu

congkak I sombong, bongkak, pongah; ~-bongkak = ~-bongkah terlalu congkak, terlalu sombong; kerana ~ badan binasa prb a) kerana sombong, tidak mahu mengadu hal, badan sendiri mendapat celaka; b) kerana suka berjoli, diri sendiri jadi celaka; kecongkakan kesombongan, kebongkakan, kepongahan.
congkak II sj binatang spt kerang atau lokan; jenis-jenisnya: ~ baiduri, ~ kedah, ~ putih dll.
congkak III = main ~ sj permainan yg menggunakan kayu bujur yg berlubang-lubang dan buah-buahnya drpd biji saga, atau lubang-lubang yg dikorek di tanah; buah ~ biji saga yg digunakan dlm permainan congkak; papan ~ kayu bujur berbentuk spt sampan dan berlubang-lubang yg digunakan utk permainan congkak.

TERJEMAHAN CONGKAK

Cari terjemahan congkak kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan congkak dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «congkak» dalam Melayu.

• Penterjemah Melayu - Cina: 高傲
• Penterjemah Melayu - Czech: altanero
• Penterjemah Melayu - Corsica: supercilious
• Penterjemah Melayu - Hindi: नफ़रत का
• Penterjemah Melayu - Amhara: متغطرس
• Penterjemah Melayu - Rusia: высокомерный
• Penterjemah Melayu - Punjabi: arrogante
• Penterjemah Melayu - Basque: উন্নাসিক
• Penterjemah Melayu - Frisia: sourcilleux
• Melayu: congkak
• Penterjemah Melayu - Chichewa: hochnäsig
• Penterjemah Melayu - Jepun: 傲慢な
• Penterjemah Melayu - Kreol Haiti: 남을 얕보는
• Penterjemah Melayu - Jerman: supercilious
• Penterjemah Melayu - Vietnam: kiêu ngạo
• Penterjemah Melayu - Tagalog: அகந்தையுள்ளவன்
• Penterjemah Melayu - Marathi: मिजासखोर
• Penterjemah Melayu - Turki: mağrur
• Penterjemah Melayu - Itali: altezzoso
• Penterjemah Melayu - Poland: butny
• Penterjemah Melayu - Ukraine: зарозумілий
• Penterjemah Melayu - Romania: disprețuitor
• Penterjemah Melayu - Cina: υπεροπτικός
• Penterjemah Melayu - Afrikaans: verwaand
• Penterjemah Melayu - Swahili: högdragen
• Penterjemah Melayu - Parsi: hovmodige

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONGKAK»

Ketahui penggunaan congkak dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan congkak dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.

Permainan Tradisional Indonesia: - Halaman 53

Permainan Congkak * Main congkak merupakan permainan rakyat yang digemari masyarakat Tanjungpinang dan sekitarnya oleh perempuan khususnya kaum ibu-ibu untuk mengisi waktu-waktu senggang mereka pada malam hari.

Drs. Hamzuri, ‎Dra. Tiarma Rita Siregar, 1998

Gateway to Old School Games - Halaman 75

Congkak is a game unique to the Malay and Peranakan cultures, popular in Malaysia, Singapore and Indonesia. After toiling in the padi fields all day, playing congkak was a favourite way to relax. It is a game that many associate with their ...

Asiapac Editorial, 2011

Seni lagu dan permainan tradisi - Halaman 127

Kalau diadakan pertandingan bermain congkak biasanya dijalankan dalam beberapa pusingan bagi menentukan pemenangnya. Seperti juga dengan permainan-permainan lain yang dimainkan secara pertandingan, para penonton akan ...

A. Samad Ahmad, 1990

Panggil Aku Najiha: Ana Balqis - Halaman 244

Di situ ada papan congkak diukir sembilan lubang. Di papan congkak itu Najiha dan Zarul selalu bermain. Ketika itu serta-merta ingatannya pulang ke zaman dia masih sunti. Untuk bermain congkak, dia dan kakaknya atau kawankawan akan ...

Ana Balqis, 2010