Muat turun aplikasi
educalingo
cuti

Maksud "cuti" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN CUTI

cuti

APAKAH MAKSUD CUTI dalam MELAYU?

Cuti

Perkataan cuti datangnya daripada perkataan holiday yang mempunyai hubungan tetapi maknanya berbeza bagi negara-negara berbahasa Inggeris. Berdasarkan perkataan holy dan day, cuti pada mulanya bermaksud hari-hari keagamaan yang istimewa. Perkataan itu sekarang sudah berubah dalam penggunaan perkataannya untuk memaksudkan ia adalah apa-apa hari yang istimewa. Dalam kebanyakan dunia penutur Inggeris hari cuti juga merupakan tempoh diluangkan jauh dari rumah atau perniagaan dengan mengembara atau rehlah, Amerika Utara sama seperti "bercuti". Bagaimanapun sesetengah orang Kanada menggunakan kedua istilah cuti dan kelepasan sama erti apabila merujuk kepada percutian atau masa luar kerja. Di Kanada dan Amerika Syarikat, hari Kelepasan - adalah hari yang ditetapkan sebagai negara atau budaya. Cuti juga boleh dikatakan sebagai hari istimewa dimana sekolah dan/atau pejabat ditutup, seperti hari buruh.

Definisi cuti dalam kamus Melayu

cuti 1. hari kelepasan, libur: 31 Ogos ialah ~ am bagi seluruh penduduk Malaysia; 2. masa yg dibenarkan utk tidak bekerja, libur; ~ am hari kelepasan umum utk seluruh negara; ~ belajar cuti yg diberikan kpd seseorang pekerja utk melanjutkan pelajaran, sama ada dgn bergaji penuh, separuh gaji atau tanpa gaji; ~ bersalin cuti bergaji selama satu tempoh yg ditetapkan yg diberikan kpd seseorang pekerja wanita sebaik sahaja melahirkan anak; ~ sakit cuti yg diberikan oleh doktor kerana seseorang itu didapati sakit dan tidak boleh bekerja; ~ tahunan sejumlah cuti rehat bergaji penuh yg berhak dinikmati seseorang pekerja setiap tahun; ~ tanpa gaji cuti yg dibenarkan kpd seseorang pekerja atas sebab tertentu tanpa mendapat bayaran gaji; ~ umum cuti am; bercuti 1. tidak bekerja kerana hari cuti, berlibur; 2. tidak bekerja beberapa hari atau lama, berlibur: Pulau Pinang ialah tempat orang pergi utk bersiar-siar sewaktu ~; percutian cuti, perihal bercuti: dlm ~ penggal pertama persekolahan, pulanglah ia ke rumah; majikanku bertanya sama ada ~ku melapangkan fikiran; pecuti orang yg bercuti.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CUTI

duti · kuti · menakuti · mukuti · puti · rambuti

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CUTI

cupit · cuplik · cupu · cupul · cur · cura · curah · curai · curam · curang · curat · curi · curiga · curik · curu · cus · cutak · cutam · cutel · cwt

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CUTI

adikudrati · adipati · afiniti · akauntabiliti · aktiviti · alopati · alpeniti · alti · ambiguiti · amnesti · angioplasti · anti · antikuiti · antipati · anuiti · apati · ati-ati · autoplasti · autoriti · bakti

Sinonim dan antonim cuti dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «cuti» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CUTI

Cari terjemahan cuti kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cuti dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cuti» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

离开
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

dejar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

leave
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

छुट्टी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

ترك
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

оставлять
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

deixar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

ছেড়ে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

laisser
220 juta pentutur
ms

Melayu

cuti
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

verlassen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

残します
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

휴가
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

ninggalake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

rời khỏi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

விட்டு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

सोडा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

ayrılmak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

partire
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

wychodzić
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

залишати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

părăsi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

άδεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

verlaat
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

lämna
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

reise
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cuti

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CUTI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cuti
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cuti».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai cuti

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CUTI»

Ketahui penggunaan cuti dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cuti dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Vampirella Archives Vol 1:
Presents a collection of the horror-comic magazine detailing the adventures of Vampirella, a vampire heroine from another planet who comes to Earth to defeat the evil vampires threatening humans.
Forrest J Ackerman, ‎Doug Moench, ‎Nicoli Cuti, 2011
2
Moonie and the Spider Queen
This is a comic novel of fun and surprises but definitely not for the entire family. Adults only! This is a NEWLY REVISED EDITION--bolder and sexier.
Nicola Cuti, 2009
3
Moonie in the Slave Market of Opuul: Moonie the Starbabe
But freedom can hold greater danger than slavery especially when her new mission, as a Ranger, is to take revenge on the slave city of Opuul. This is a newly revised edition--bolder and sexier.
Nicola Cuti, 2010
4
Creepy Archives - Jilid 18
Gather up your wooden stakes, your blood-covered hatchets, and all the skeletons in the darkest depths of your closet, and prepare for a horrifying adventure into the darkest corners of comics history.
Gerry Boudreau, ‎Nicola Cuti, ‎Joe Brancatelli, 2014
5
Writing Identity: The Politics of Contemporary ... - Halaman 217
Cuti suggested the creation of Quilombhoje in 1980. Cuti | Luis Silva] was born in 1951 in Ourinhos, Sao Paulo, and in 1980 graduated with a BA in Portuguese and French from the University of Sao Paulo. In 1992, he began studying toward ...
Emanuelle Oliveira, 2008
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cuti [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/cuti> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS