Maksud "gembala" dalam kamus Melayu

SEBUTAN GEMBALA

gembala

APAKAH MAKSUD GEMBALA dalam MELAYU?

Gembala

Gembala atau penggembala merupakan pekerja yang menjaga pelbagai jenis haiwan bela jinak yang terurus secara berkawanan di tempat-tempat yang terdapat tanah pastura yang lapang untuk meragut rumput. Oleh sebab kerjanya rata-rata di lapangan, maka gembala berpindah-randah sepanjang tugas. Ada kemungkinan bahawa tanah-tanah ragutan ternakan gembala tidak dituntut sebagai harta sesiapa pun, iaitu tanah awam. Antara haiwan-haiwan yang sesuai dikerjakan oleh gembala adalah lembu, kambing, biri-biri, rusa dan sebagainya. Kanak-kanak yang bekerja sebagai gembala digelar budak gembala.

Definisi gembala dalam kamus Melayu

gembala I 1. orang yg menjaga atau memelihara ternakan; ~ kuda pemelihara kuda; 2. ki penjaga keselamatan orang ramai, pemimpin; bagai ~ diberi keris prb orang yg mendapat sesuatu yg tidak berguna baginya; gajah seekor ~ dua prb satu pekerjaan diketuai oleh dua orang; bergembala mempunyai gembala; ternak ~ parak berpagar prb harta benda harus dijaga; menggembala menjaga, memelihara, memimpin: anak muda itu menolong bapanya ~ lembu-lembu peliharaan mereka; penggembalaan 1. perihal menggembala; 2. = tanah ~ tempat menggembala binatang; penggembala orang yg menggembala, gembala.
gembala II; ~ gajah sj burung, burung kambing, Platysumarus leucopterus; burung ~ kera sj burung, Eupetes macrocerus; burung ~ kerbau sj burung, Acridotheris tristis; burung ~ pelanduk sj burung, Pitta sordida; burung ~ rimau sj burung, burung kesumba, Harpactes oreskios.

TERJEMAHAN GEMBALA

Cari terjemahan gembala kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan gembala dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gembala» dalam Melayu.

• Penterjemah Melayu - Cina: 牧羊人
• Penterjemah Melayu - Czech: pastor
• Penterjemah Melayu - Corsica: shepherd
• Penterjemah Melayu - Hindi: चरवाहा
• Penterjemah Melayu - Amhara: الراعي
• Penterjemah Melayu - Rusia: пастух
• Penterjemah Melayu - Punjabi: pastor
• Penterjemah Melayu - Basque: মেষপালক
• Penterjemah Melayu - Frisia: berger
• Melayu: gembala
• Penterjemah Melayu - Chichewa: Schäfer
• Penterjemah Melayu - Jepun: 羊飼い
• Penterjemah Melayu - Kreol Haiti: 목자
• Penterjemah Melayu - Jerman: angon
• Penterjemah Melayu - Vietnam: trông nom
• Penterjemah Melayu - Tagalog: மேய்க்கும்
• Penterjemah Melayu - Marathi: शेफर्ड
• Penterjemah Melayu - Turki: çoban
• Penterjemah Melayu - Itali: pastore
• Penterjemah Melayu - Poland: pasterz
• Penterjemah Melayu - Ukraine: пастух
• Penterjemah Melayu - Romania: păstor
• Penterjemah Melayu - Cina: βοσκός
• Penterjemah Melayu - Afrikaans: skaapwagter
• Penterjemah Melayu - Swahili: herde
• Penterjemah Melayu - Parsi: gjeter

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GEMBALA»

Ketahui penggunaan gembala dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gembala dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.

Gembala Tidur: - Halaman 32

Gembala. Tidur. tiap puisi yang retas akan merenggut jerih dari keheningan : rahim khayali menceraikan dirinya dari kebenaran menyepuh yang kekal jadi butiran di langit samar ia yang mengembara menolak lelap dan lupa terbakar dalam ...

Ahmad Kekal Hamdani, 2014

Anak Gembala Meraih Impian:

Buku Anak Gembala Meraih Impian merupakan kisah nyata hidup penulis yang pada awalnya mengalami kegagalan demi kegagalan tetapi ia tidak menyerah. Ia berusaha bangkit kembali sekalipun beberapa kali jatuh.

Joko Purwanto, M.Pd.K., ‎Dr. Baskita Ginting, ‎Johanes W. Hasugian, M.Pd.K, 2015

Couples Chat: God's Spirit : Ideas & Conversations for ...

Acknowledgments. Special thanks to: Ray and Marilyn Gembala for always being there. David and Janice Norlin for sticking with us. Ray & Rita Gembala for being incredible role models and grandparents. Ralph & Judy Kueker for everything!

Geoff Gembala, ‎Kristin Gembala, 2008