APAKAH MAKSUD JAWEN dalam MELAYU?
Definisi jawen dalam kamus Melayu
jawen Id; Quran ~ ark terjemahan kitab Quran; Jawi II. jawi I lembu, sapi; anak ~ Mn anak laki-laki yg dikasihi; bagai ~ belang puntung, didahulukan ia menyepak, dikemudiankan ia menanduk prb dikiaskan kpd orang bodoh yg tidak dapat dibawa berunding; bagai ~ makan, dimamah dahulu baru ditelan prb sebelum melakukan sesuatu pekerjaan terlebih dahulu ditimbangkan dan dirundingkan; bagai ~ terkurung siang prb orang yg tidak dapat bertindak sesuka hatinya kerana terkongkong oleh adat.
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JAWEN»
Ketahui penggunaan
jawen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
jawen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Studies in Evidentiality - Halaman 34
b. Jawen jema-ra ani iki. poss3 village:ABs-DiR.EV large COP 'Her village is large. (I have been there.)' c. Jawen jema-ronki ani iki. poss3 village:ABS-REP large COP 'Her village is large. (I have not been there, I have been told that it is large.) ...
2
Jawen Mezula: Schilderung des polnisch-kosakischen ...
Schilderung des polnisch-kosakischen Kriegs und der Leiden der Juden in Polen während der Jahre 1648-1653 ; Bericht eines Zeitgenossen Nathan Nata Hannover, Joachim Lelewel Israel Joseph Benjamin. als einziges Crbtheil zuerkannt ...
Nathan Nata Hannover, Israel Joseph Benjamin, Joachim Lelewel, 1863
3
The Smiling Stallion Inn
In the restrained, tight-knit village of Coe Baba, Basha the adopted son of the local innkeeper wants to propose to his beloved Jawen, the wealthy merchant's daughter, but fears that he cannot support her in life.
4
The Structure of Language: An Introduction to Grammatical ...
... elements of the sentence (Aikhenvald 2004: 1). The obligatory nature of evidentials is illustrated by the data in (57) from Shipibo-Konibo (Panoan, Peru). (57) (a) Jawen jema-ra ani iki. poss3 village:abs-dir.ev large cop 'Her village is large.
5
Information Structure in Indigenous Languages of the ... - Halaman 72
Syntactic Approaches José Camacho, Rodrigo Gutiérrez-Bravo, Liliana Sánchez. in both, it can only be interpreted as 3rd person subject, as already mentioned for example (16). (18) a. Mia Lima-n nokó-ԓon-ra min jawen 2P Lima-DIR ...
José Camacho, Rodrigo Gutiérrez-Bravo, Liliana Sánchez, 2010
6
A grammar of the Hindūstānī tongue, to which is added, a ...
Singular. Li5^" (!#"* (*) mainjaun, I may go. i-?jb- or l^'^" V (2) tuja'e or ja'we, Thou mayst> &c. ^jl^- or lj'\&- Xj (3) wuhja'e or Ja'we. Plural. ^jjls>- or ,^,'b- !»& (1) hamjffen or jawen. t j ls>- *J (2) <mot ./a'o. ^jjU- or ^ri'ls>- i^j (3) zceja'en or jawen.
Sandford Arnot, Duncan Forbes, 1844
7
Masterpieces of Urdu Nazm - Halaman 79
Sab cheez ko hota hai, bura, haae burhapa, Aashiq ko tau Allah na dikhlaae burhapa. Gar biaah mein jawen, tau yeh zillat hai uthana, Chhut-te hi bane baap nikahi ka nishana, Rindon mein agar jawen, tau mushkil hai phir aana, Aphsos kisi ...
8
The standings orders for the Bengal native infantry, with ...
Sipahee log ki Orderly, ya our kisee turuh kee noukuree pur hon, to chahiye ki kubhee Chhata liye hooe nu jawen our chahiye" ki Sipahee be-subub noukuree pur nu bheje jawen, jo kooch zuroorut pure to humeshu Sipaheeon kee turuh jaya ...
Samuel Cross Starkey, 1846
9
A Grammar Of The Hindoostanee Language, Or Part Third ...
1 ja.oon £)f)\r I be, 2 !3 jawe /f ^ [(7 thou be, 8 x ' — 3 jawe (/.J k ^e i j a wen ^ j we be, 3 jawen ^ «(? they.be, o rt n 8 *-Q See the 1 jata 2 gjata PRETERPERFECT. I If I were L .(f > thou wert 2 jata L If he were 1 . jate .J (f we were 2 « jate I? v^you ...
John Borthwick Gilchrist, 1796
10
From Sonsorol to Truk: a dialect chain - Halaman 116
... jewan 11 jaaw jewen 12 jaaw jawen 13 jaaw jawen 14 jaaw jawen 15 jaaw jawen 16 jaaw jawen 17 jaaw jawen -n 34. . .tongue 1 jararigarA jararigeni/ reewE -eri 2 reew -er 3 leew -el 4 leew -el 5 leew -el 6 leew -el 7 reeliw -al 8 * shyygylal ...
Edward Miller Quackenbush, 1968
