Muat turun aplikasi
educalingo
kasar

Maksud "kasar" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN KASAR

kasar

APAKAH MAKSUD KASAR dalam MELAYU?

Definisi kasar dalam kamus Melayu

kasar 1. tidak kecil atau tidak halus, agak besar: benang ~; bulu ~; pasir~; garam ~; 2. tidak licin, kasap, kesat: kertas pasir ini kurang ~; muka Satejo sangat ~ nampaknya; 3. tidak kemas (halus) buatannya dsb: perabot yg tahan lama tetapi ~ buatannya; jahitannya ~; 4. tidak tertib (sopan-santun, beradab), tidak lemah lembut: segala percakapan dan kelakuannya terlalu ~; menjawab dgn suara yg ~ menjawab dgn suara yg menengking; bermain ~ berlaku kasar (tidak menurut ketertiban dan peraturan); 5. tidak terperinci, belum mengambil kira atau memperhitungkan butir-butir tertentu, secara umum atau pd garis besarnya sahaja: perbelanjaan itu dikira secara~ saja; jualan ~; untung ~; 6. yg berwujud, jasmani: badan (tubuh)~ badan (tubuh) yg jasmani (bukan batin); 7. keras dan rendah (suaradll), besar: suara ~; 8. berat (bkn kerja dll): buruh ~ buruh yg membuat kerja berat; kerja ~ kerja berat (kerja yg dilakukan dgn kekuatan tubuh badan seseorang); ~ tangan a) kasar barang kerjanya; b) suka memukul; berkasar berbuat (bercakap dll) dgn kasar: tidak pernah Tasimah ~ dgn suaminya; mengasari berbuat sesuatu dgn kasar pd, mengerasi: dia cuba membantah, akibatnya dia telah dikasari oleh penjual itu; mengasarkan menjadikan kasar; memperkasar menjadikan lebih kasar; kekasaran perihal kasar: rasai olehmu Kahar, balasan ~ tingkahmu.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KASAR

asar · dasar · garis kasar · gasar · hasar · kesasar · kulakasar · lasar · nasar · pasar · qasar · sasar · selasar

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KASAR

kas · kasa · kasab · kasad · kasah · kasai · kasak · kasam · kasanova · kasap · kasasi · kasatmata · kasau · kasbuk · kasdu · kasein · kaseinogen · kaserin · kaserol · kaset

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KASAR

Ansar · besar · busar · cakap besar · desar · dresar · gelangsar · gelisar · gisar · gusar · husar · ikhtisar · kaisar · kalikausar · kangsar · kisar · komisar · kosar · kota besar · langsar

Sinonim dan antonim kasar dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «kasar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN KASAR

Cari terjemahan kasar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan kasar dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «kasar» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

áspero
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

rough
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

असभ्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

هائج
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

грубый
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

áspero
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

মোটামুটি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

rugueux
220 juta pentutur
ms

Melayu

kasar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

rau
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

ラフ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

거칠게
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

atos
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

thô
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

கடினமான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

उग्र
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

kaba
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

ruvido
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

szorstki
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

грубий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

dur
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

τραχύς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

rowwe
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

grov
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

røff
5 juta pentutur

Aliran kegunaan kasar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KASAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum kasar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «kasar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai kasar

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KASAR»

Ketahui penggunaan kasar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan kasar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Developing Prof. Behaviors
This timely book provides a focused approach for developing a challenging yet vital and necessary area for professional success in health care practitioners -- the development of professional behaviors.
Jack Kasar, ‎E. Nelson Clark, 2000
2
Orang Batak kasar?: membangun citra & karakter : ...
On philosophy and self image of Batak people from North Sumatera Province.
Djapiter Tinambunan, 2010
3
The Castes and Tribes of H.E.H. the Nizam's Dominions
Kasar — the bangle selling and brazier caste of the Maratha Dis- tricte, supposed to have been originally recruited from among the middle classes of society. They have no endogamous divisions, while their exogamous sections are mostly of ...
Syed Siraj ul Hassan, 1920
4
An English-Indonesian Dictionary - Halaman 491
2 kcadaan kasar. in the r. masih kasar (offurnilure). He's a diamond in the r. la spt intan yg blm diasah. la seorang yg agak kasar. to lake the r. u'ith the smool/i mencrima baik sakit atau scnang. — ks. 1 berat (of a sfa crossing. jliglit. mnth ...
John M. Echols, ‎Hassan Shadily, 1975
5
Landforms of Sudan: Cataracts of the Nile, Ras Kasar
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2010
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Kasar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/kasar> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS