Muat turun aplikasi
educalingo
sepuh

Maksud "sepuh" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN SEPUH

sepuh

APAKAH MAKSUD SEPUH dalam MELAYU?

Definisi sepuh dalam kamus Melayu

sepuh I 1. campuran utk menuakan warna emas; 2. lapisan logam pd logam yg lain, sadur: ~ emas; 3. cara mengeraskan besi dgn membakarnya dan kemudian mencelupkannya ke dlm air; 4. Jk pewarna kuih; hilang ~ tampak senam prb ketahuan kejahatannya; 5. bahan yg disapukan pd seramik dll utk menjadikannya licin dan berkilat; bersepuh berlapis atau bersadur dgn: di kepalanya ada bunga sanggul drpd perak ~ emas; menyepuh 1. menuakan warna emas dgn mencelupkannya ke dlm cairan tertentu; 2. melapiskan sesuatu logam dgn logam yg lain, menyadur; 3. mengeraskan besi dll dgn membakar dan kemudian mencelupkannya ke dlm air; 4. Jk mewarnai kuih; spt emas baharu disepuh prb peri keelokan seseorang perempuan; tersepuh sudah disepuh atau disadur: maka turun dewa dr keinderaan merupakan dirinya seekor lembu putih spt perak yg sudah ~; spt emas yg sudah ~ prb paras yg elok; sepuhan sesuatu yg telah disepuh, saduran; penyepuh air dll utk mencelupkan barang yg hendak disepuh.
sepuh II 1. sj tumbuhan, kecapi, tumbit kayu, Allophylus fulvinervis; 2. = ~ puteri sj tumbuhan, kedi, leban condong, melampai bukit, mengkedi, Engelhardtia nudiflora; kayu ~ sj tumbuhan, derumun babi, medang keli, Elaeocarpus petiolatus.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SEPUH

cepuh · gepuh · kepuh · kerepuh · lepuh · repuh · repuh-repuh · serepuh

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SEPUH

sepit · sepoa · sepoi · sepoi-sepoi · Sept · September · septet · septisemia · septum · sepucat · sepuh lindap · sepuit · sepuk · sepulih · sepulis · sepuluh · sepulut · sepur · seput · seputih

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SEPUH

ampuh · butirapuh · ipuh · kampuh · kapuh · kempuh · kupuh · lampuh · lumpuh · lupuh · napuh · pelupuh · pengapuh · pupuh · rapuh · rempuh · rimpuh · rupuh · sempuh · serapuh

Sinonim dan antonim sepuh dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «sepuh» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SEPUH

Cari terjemahan sepuh kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sepuh dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sepuh» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

viejo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

old
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

पुराना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

قديم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

старый
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

velho
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

পুরাতন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

vieux
220 juta pentutur
ms

Melayu

sepuh
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

alt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

古いです
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

늙은
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

lawas
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

பழைய
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

जुन्या
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

eski
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

vecchio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

stary
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

старий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

vechi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

παλαιός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

ou
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

gammal
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

gammel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sepuh

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SEPUH»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sepuh
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sepuh».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai sepuh

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SEPUH»

Ketahui penggunaan sepuh dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sepuh dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Petuah kyai sepuh
Brief biographies of Muhammad Kholil Bangkalan, Raden As'ad Syamsul Arifin, and Chamim Djazuli.
Abu An'im, 2011
2
Senopati Pamungkas - Jilid 2 - Halaman 1235
"Eyang Sepuh..." "Bejujag." "Eyang Sepuh..." Gendhuk Tri mendengar helaan napas yang berat. Seperti ada angin membeku, terjatuh dan menindih angin lain. Samar sekali tergetarkan bahwa bisikan di tepi daun telinga dan di pinggir ...
Arswendo Atmowiloto, 2003
3
The Spell of Power: A History of Balinese Politics, 1650-1940
At that time an epidemic broke out in Mengwi and the calamity was blamed on Mas Sepuh. Even though it seems likely that Mas Sepuh had not been overly loyal to the king, the babad emphasizes his innocence. It was the Mengwi dynasty, ...
H.G.C. Schulte Nordholt, 2010
4
The Village Concept in the Transformation of Rural ... - Halaman 38
they were planted, are listed as being in villages 'belonging to' Sultan Sepuh, Pangeran Aria Cirebon, Sultan Anom, and the Panembahan. In the extract given below, the two left-hand columns reproduce selected parts of the 1729 Notice.
Mason C. Hoadley, ‎Christer Gunnarsson, ‎Nordic Institute of Asian Studies, 1996
5
Asia & Pacific Oceania - Halaman 1228
(Nür Allâh, Faletehan) Pb. Ratu (Т с.1649) Pangeran Giri Laya (T 1662) Princes as Sultán Sepu Sepuh (I) Sams ad-Din (Pangeran Mene-vijaya) stayed in Mataram (Т 1697) Sepuh (11) Gamäl ad-Dïn s. Sepuh (Ш) Salâm ad-Dîn S. Sepuh (IV) ...
Peter Truhart, 2003
6
Between Harmony and Discrimination: Negotiating ...
With the help of Muslim friends in Denpasar, Arifin found the Hindu village of Seseh where Pangeran Mas Sepuh, introduced as the son of a raja of Mengwi and a Muslim woman from Blambangan (Arifin 2001: 56), is buried. The book further ...
C. Philipp E. Nothaft, 2014
7
Signs of the Wali: Narratives at the Sacred Sites in ... - Halaman 55
In the narratives delivered by my guide, indeed, there was an 'epidemiology' 7 of the reported speech 'saur sepuh'. The reported speech has an internal power to generate interpretation. In this regard, saur sepuh is the 'additional software' ...
Tommy Christomy, 2008
8
Novel Pangeran Diponegoro: menggagas ratu adil
dekat Gusti Raden Mas Suroyo yang ingin cepat-cepat menjadi saksi suksesi, dengan amat tegas mengambil jarak perlawanan terhadap Sultan Sepuh. Gerakan yang mereka buat untuk membangkitkan sikap perlawanan di dalam, ...
Remy Sylado, 2007
9
Music in Java: Its history, Its Theory and Its Technique - Halaman 138
Banchak }* servants (panakawan) of Panji sepuh, 7. Doyok 8. Sebul }ramawan of Panji henèm, 9. Palèt 10. Ragilkuning, the youngest sister of Panji sepuh, and full sister of Panji henèm, 11. Jangkung, the learned jester of Panji sepuh.
Jos Kunst, 2013
10
Hadratussyaikh Hasyim Asy'ari: moderasi, keumatan, dan ...
Maka dicapai kompromi: pertama, Mbah Hasyim tidak mau dipanggil kiai oleh para kiai sepuh tersebut; kedua, para kiai sepuh itu tidak boleh bersusah payah memasak dan mencuci baju karena akan dilayani oleh para pengurus pesantren ...
Zuhairi Misrawi, 2010
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sepuh [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/sepuh> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS