Muat turun aplikasi
educalingo
barbatão

Maksud "barbatão" dalam kamus Punjabi

KAMUS

SEBUTAN BARBATÃO DALAM PUNJABI

bar · ba · tão


KATEGORI TATABAHASA BARBATÃO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BARBATÃO

Platão · alicatão · batatão · batão · beatão · catão · charlatão · cubatão · fatão · gatão · gibatão · gravatão · latão · masulipatão · parlapatão · patão · ratão · regatão · sapatão · satão

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BARBATÃO

barbarisco · barbarismo · barbarissonante · barbarização · barbarizador · barbarizar · barbarizo · barbarrão · barbas-de-capuchinho · barbasco · barbastelo · barbata · barbatana · barbate · barbatear · barbatimão · barbato · barbatoa · barbatolas · barbatoque

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BARBATÃO

borratão · bravatão · camaratão · capatão · ciclatão · curumatão · curvatão · ducatão · engonatão · ervatão · espalhafatão · harmatão · ingratatão · ingratão · leviatão · limatão · massulipatão · quintatão · sipatão · tarratão

Sinonim dan antonim barbatão dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

Terjemahan «barbatão» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BARBATÃO

Cari terjemahan barbatão kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.

Terjemahan barbatão dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «barbatão» dalam Punjabi.
zh

Penterjemah Punjabi - Cina

barbatão
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Punjabi - Czech

Aleta
570 juta pentutur
en

Penterjemah Punjabi - Corsica

Fin
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Punjabi - Hindi

barbatão
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

barbatão
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Punjabi - Rusia

barbatão
278 juta pentutur
pt

Punjabi

barbatão
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Punjabi - Basque

barbatão
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Punjabi - Frisia

barbatão
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Punjabi - Melayu

Fin
190 juta pentutur
de

Penterjemah Punjabi - Chichewa

barbatão
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Punjabi - Jepun

barbatão
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

barbatão
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Punjabi - Jerman

barbatão
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

barbatão
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Punjabi - Tagalog

barbatão
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Punjabi - Marathi

barbatão
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Punjabi - Turki

barbatão
70 juta pentutur
it

Penterjemah Punjabi - Itali

barbatão
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Punjabi - Poland

barbatão
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Punjabi - Ukraine

barbatão
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Punjabi - Romania

barbatão
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

barbatão
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

barbatão
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

barbatão
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

barbatão
5 juta pentutur

Aliran kegunaan barbatão

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BARBATÃO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum barbatão
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «barbatão».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai barbatão

CONTOH

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BARBATÃO»

Ketahui penggunaan barbatão dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan barbatão dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
Em tempo de vaquejada todo gado é barbatão: deu doideira na boiada soltaram o Rei do Sertão... Travessia dos Gerais tudo com armas na mão... O sertão é a sombra minha e o rei dele é Capitão!. . . " (p. 3 50) . Nesta cantiga em que a rês é  ...
Gabriela Reinaldo, 2005
2
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Uma noite nas vésperas da pega do barbatão ela veio, sozinha! Se o feliz lambanceiro baiano tivesse a mesma sorte com o barbatão Corneta que teve nesta noite, sairia glorioso da empresa. Estamos na manhã da pega do chimarrão da ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
3
O sertanejo
Marcos Fragoso referindo-se ao mimo de noivado, que destinava ã formosa das formosas, dirigiu o olhar tão claramente a D. Flor, que todos compreenderam a alusão, exceto a donzela, que ainda estava distraída a ver o barbatão, e o ...
José de Alencar, 2013
4
O sertanejo: Biografia
O barbatão não parecia o touro que pouco antes corcoveava pelo mato, e sim um carreiro tardo e pesado. Isso levou-o a examinar o boi para verificar, se ficara ferido ou estropiado da carreira, como acontece frequentemente. O Dourado ...
José Martiniano de Alencar, 1966
5
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
O barbatão é valente para o vaqueiro, tem fama de bandido, como questão de sua própria "honra". Pode ser anjo-da-guarda, na circunstância dc salvar uma criança. E — e há esta probabilidade - boi surpreendente, que faz o que lhe vem  ...
Romildo Sant'Anna, 2000
6
Vocabulário pernambucano
468 de 1895). "Ahi, Maricas, meu anjo! Baravos! que perna grossa!" (Idem n. 492 de 1896). "Inteiramente espiritualisado, poz-se a dizer palavras, e que palavrões! Ora Ora baravos!" (Idem, n. 4 de 1882). Barbatão — O boi bravio, amontado', ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
7
Sertão do meu tempo
BARBATÃO Dá-se, no sertão, o nome de barbatão ao bezerro geralmente criado e mantido na caatinga, longe, portanto, dos cuidados e da assistência do vaqueiro e dos contatos com o homem. Antigamente, pelos idos de 20 e antes, ...
Januário Feitosa, 1988
8
Várzea do Açu: paisagens, tipos e costumes do Vale do Açu
O cavalo, contra a sua expectativa, começa a ginetear. Preto Ruivo o detém, passando-lhe a mão calosa pelas crinas onduladas. Impossível, porém, detê-lo nos primeiros preparativos da corrida. É o barbatão! Preto Ruivo, mais uma vez ...
Manuel Rodrigues de Melo, 1979
9
Literatura popular em verso
Ao contrário de O Rabicho da Geralda e dos romances da tradição escrita, o barbatão não vivia solto nos carrascais; foi trazido ao pátio juntamente com o gado: "tinha / uma presença assombrosa / e quem tentasse pegá-lo / tinha a vida  ...
10
Rudes brasões: ferro e fogo das marcas avoengas
A ferra hoje é feita nos currais, pois não há mais aquele gadão solto, bravio e barbatão. Barbatão é, ou era, o bicho criado solto, à revelia dos cuidados e do manejo do vaqueiro. Chegou a ter definição legal, o danado. Uma lei da província ...
Virgílio Maia, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BARBATÃO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah barbatão digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dois homicídios são registrados em menos de seis horas em …
O primeiro ocorreu no fim da tarde, no Sítio Barbatão, quando um jovem de 22 anos foi atingido a tiros. De acordo com a Polícia Militar, o pai da vítima - que ... «Globo.com, Ogo 15»
2
Sertão das marcas
Solto nas capoeiras, barbatão ou marruá da caatinga (verde ou cinza). Daí, os rituais da “apartação”. Grandes eventos em torno de fogueiras e as brasas para ... «O POVO Online, Ogo 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Barbatão [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/barbatao> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS