Muat turun aplikasi
educalingo
fidelidade

Maksud "fidelidade" dalam kamus Punjabi

KAMUS

SEBUTAN FIDELIDADE DALAM PUNJABI

fi · de · li · da · de


KATEGORI TATABAHASA FIDELIDADE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FIDELIDADE dalam PUNJABI?

Kesetiaan

Kesetiaan adalah atribut atau kualiti siapa atau siapa yang setia, yang bermaksud atau yang memelihara, mengekalkan atau mengekalkan ciri-ciri asalnya, atau itu atau yang mempercayai rujukannya. Dalam hubungan manusia, kesetiaan membayangkan kepercayaan dan sebaliknya, dan hubungan implikasi bersama ini berlaku sama ada antara dua individu, atau antara subjek dan objek yang dipertimbangkan, yang seterusnya juga boleh menjadi abstrak atau konkrit. Pengenalan bersama asal ini penuh apabila ia melibatkan dua subjek, baik dengan kapasiti aktif, kerana dalam hal ini seseorang dapat memanggil kepercayaan korelatif. Kamus New Aurelian dari Bahasa Portugis mentakrifkan kesetiaan sebagai: kata nama feminin fidelity. ▪ Kualiti orang yang setia; kesetiaan. Ketabahan, ketegasan, perasaan, perasaan; ketabahan. ▪ Mematuhi kebenaran yang ketat; ketepatan. ▪ Fís. Harta skala senantiasa menganggap kedudukan yang sama apabila diminta oleh pasukan yang sama. ▪ Fís.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FIDELIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FIDELIDADE

fidedignidade · fidedigno · fideicomissário · fideicomisso · fideicomissório · fideicomitente · fideísmo · fideísta · fidejussória · fidejussório · fidelense · fidelização · fidelizar · fidelíssimo · fideputa · fidéus · fidia · fido · fidônia · fiducial

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FIDELIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonim dan antonim fidelidade dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

SINONIM «FIDELIDADE» DALAM PUNJABI

Perkataan Punjabi berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fidelidade» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «fidelidade» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FIDELIDADE

Cari terjemahan fidelidade kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.

Terjemahan fidelidade dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fidelidade» dalam Punjabi.
zh

Penterjemah Punjabi - Cina

保真度
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Punjabi - Czech

Fidelidad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Punjabi - Corsica

Fidelity
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Punjabi - Hindi

सत्य के प्रति निष्ठा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

إخلاص
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Punjabi - Rusia

верность
278 juta pentutur
pt

Punjabi

fidelidade
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Punjabi - Basque

বিশ্বস্ততা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Punjabi - Frisia

fidélité
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Punjabi - Melayu

Kesetiaan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Punjabi - Chichewa

Treue
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Punjabi - Jepun

忠実
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

충실도
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Punjabi - Jerman

kasetyan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

lòng trung thành
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Punjabi - Tagalog

நம்பக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Punjabi - Marathi

भक्ती
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Punjabi - Turki

doğruluk
70 juta pentutur
it

Penterjemah Punjabi - Itali

fedeltà
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Punjabi - Poland

wierność
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Punjabi - Ukraine

вірність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Punjabi - Romania

fidelitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

πιστότητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

getrouheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

fidelity
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

fidelity
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fidelidade

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FIDELIDADE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fidelidade
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fidelidade».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai fidelidade

CONTOH

PUNJABI PETIKAN DENGAN «FIDELIDADE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan fidelidade.
1
Massimo Azeglio
Em amor a constância é necessária, a fidelidade é um luxo.
2
Noel Clarasó
A fidelidade na mulher pode ser fruto do instinto de comodidade; no homem, de falta de ocasião.
3
Fedro
O nome de amigo é comum, mas a sua fidelidade é rara.
4
Alice James
Quando é que as mulheres começarão a ter a intuição de que acima de todas as infidelidades se acha a da verdade, quer dizer, a fidelidade a si mesmas, e que marido, filhos e países não são nada perante isso?
5
Carlos Malheiro Dias
Como os ninhos, que são a casa da ave, e que todos diferem consoante a ave que o fabricou e o habita, a casa do homem reproduz com fidelidade a vida, a ocupação, o carácter, o sentimento dos moradores. Toda a casa tem, como os donos, uma fisionomia especial, que as gerações lhe imprimiram.
6
Séneca
Acredita na sua fidelidade: farás com que seja fiel.
7
Henri Montherlant
Quando se ama, a fidelidade nada custa.
8
Françoise Sagan
Os objectos são os amigos que nem o tempo, nem a beleza, nem a fidelidade conseguem alterar.
9
François La Rochefoucauld
A fidelidade, na maior parte dos homens, não é mais que a invenção do amor-próprio para atrair a confiança. É uma maneira de nos elevarmos acima dos outros e de nos tornarmos depositários das coisas mais importantes.
10
Oscar Wilde
A fidelidade é para a vida afectiva o que a coerência é para a vida intelectual - a simples constatação de um logro.

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FIDELIDADE»

Ketahui penggunaan fidelidade dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fidelidade dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
O anjo da fidelidade: a história sincera de Gregório ...
Trata da biografia do guarda-costa de Getúlio Vargas, Gregório Fortunato, que fôra, segundo o livro, erroneamente acusado de encomendar a morte do jornalista Carlos Lacerda.
José Louzeiro, 2001
2
O poder das marcas
Não se podia esperar reação diferente de consumidores que devotavam — e ainda devotam — uma fidelidade quase religiosa a uma marca que, na sua essência, simboliza a América e está profundamente ligada a quase todos os aspectos ...
José Benedito Pinho, 1996
3
Evangelho segundo João - Amor e fidelidade
Este é o livro da vida de uma comunidade perseguida por causa de sua fé em Jesus de Nazaré. A história do amor fiel até a morte vivido por Jesus é o espelho no qual a comunidade vê refletida sua própria experiência.
JOHAN KONINGS
4
A Bíblia
pois sua fidelidade é para sempre. 1 Celebrai o Senhor dos senhores. pois sua fidelidade é para sempre. 4 Ele é o unico autor de grandes milagres. pois sua fidelidade é para sempre. s o inteligente autor dos céus. pois sua fidelidade é para ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
5
Gabriel Marcel e o existencialismo
A unidade que sou exige "fidelidade a um ser que não posso distinguir de mim mesmo" (Êrre et Avoir, p. 74). A fidelidade ao vir-a-ser não teria sentido. Quando se fez questão de honra em cumprir um compromisso assumido, acentua-se ...
Urbano Zilles, 1988
6
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
J. A história de Daniel nos remete a uma importante experiência de fidelidade: uma pessoa que declara sua confiança em Deus é cuidada por ele. Daniel e seus amigos são levados para prestar serviços a um rei pagão e devem aceitar um ...
Edson Ponick (Org.)
7
Alta fidelidade
Romance da geração que cresceu ouvindo rock and roll e assistindo a televisão, 'Alta fidelidade' tornou Nick Hornby sinônimo do que existe de absolutamente inovador na literatura dos anos 90.
Nick Hornby, 1998
8
Povo santo e pecador: ensaio sore a dimensão eclesial da fé ...
Ante os questionamentos mais radicais à identidade e razão de ser da Igreja e os desafios para a aceitação e vivência da eclesialidade da fé, Igreja, povo santo e pecador mostra que a fé cristã é radicalmente comunitária.
Alvaro Barreiro, 1994
9
Tradução manifesta: double bind & acontecimento : seguido de ...
Este livro reúne dez textos cujo principal objetivo é refletir sobre a relação entre tradução e desconstrução. Ao final, traz um artigo de Jacques Derrida, traduzido pelo próprio autor.
Paulo Ottoni, 2005
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
«Pelo que lhe mandou huma embaixada. acompanhada com parte das riquezas adquiridas nesta guerra. dandolhe conta do tudo` e mostrando a promptidão em que vivia, para cumprir com a fidelidade e reconhecimento que os Reys ...
Domingo Vieira, 1873

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FIDELIDADE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fidelidade digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Audiência: na família viver a fidelidade do amor
A família vive da promessa de amor e fidelidade que o homem e a mulher se fazem reciprocamente. Uma promessa que inclui o empenho de “acolher e educar ... «Rádio Vaticano, Okt 15»
2
Pão de Açúcar muda programa de fidelidade
São Paulo - A rede de supermercados Pão de Açúcar está repaginando seu programa de fidelidade, o Mais, pioneiro no varejo nacional, criado há 15 anos. «EXAME.com, Sep 15»
3
Fidelidade de pinguins pode ser explicada pela distância, diz estudo
O segredo da fidelidade entre alguns pinguins: não se ver muito - é o que diz um estudo publicado nesta quarta-feira (9) na revista Biology Letters da ... «Globo.com, Sep 15»
4
Oferecer descontos só para cliente que tem cartão fidelidade do …
Algumas delas são vinculadas apenas aos clientes que têm o cartão fidelidade do supermercado e pegam os demais clientes de surpresa. A diferenciação de ... «Estado de Minas, Ogo 15»
5
Ex-Sedutora do 'Teste de Fidelidade' está em busca de um namorado
Rio - No auge dos seus 36 anos de idade e com dois filhos, a bela Ana Paula Saad, bastante conhecida pela sua performance no "Teste de Fidelidade", está ... «O Dia Online, Jul 15»
6
Os programas de fidelidade agradecem: 53 bilhões de milhas foram …
SÃO PAULO - Se você não vê motivo para converter suas milhas em passagens aéreas, os programas de fidelidade veem razões de sobra para te dizer ... «InfoMoney, Jul 15»
7
Investimentos da Fidelidade na Fosun levantam dúvidas ao regulador
A exposição da Fidelidade ao grupo chinês Fosun está a ser analisada pela Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões (ASF), o que pode ... «Público.pt, Jun 15»
8
Fidelidade investe 1,3 mil milhões de euros na casa-mãe
A Fosun já recuperou uma grande parte do investimento de 1,1 mil milhões de euros que fez na compra da Fidelidade. A maior seguradora portuguesa, ... «Económico, Jun 15»
9
STF derruba fidelidade partidária em eleições majoritárias
BRASÍLIA - O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu que a regra da fidelidade partidária não vale para políticos eleitos em disputas majoritárias – presidente ... «Valor Economico, Mei 15»
10
Câmara aprova projeto que obriga Anatel a regulamentar cláusulas …
... a regulamentação, pela Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel), das cláusulas de fidelidade nos contratos de telefonia, internet e TV por assinatura. «Diário Catarinense, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fidelidade [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/fidelidade> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS