APAKAH MAKSUD СХІДЕНЬ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «східень» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi східень dalam kamus Ukraine
timur, siang, jam, jarang. Sama seperti timur1. Tune ke bintang-bintang. Malam semalam Ke timur ke semua pihak adalah pedang! pedang! Pedang! (Tychy, 1, 1957, 58); Dengan melukis seluruh timur dengan bunga mawar merah jambu, ia [matahari] masih belum turun dari belakang gunung, namun ia tidak memancarkan sebarang rasuk di atas bumi ... (Damai, I, 1949, 149); Dunia Barat, emas dan dunia perdagangan, di mata tak terhingga padang yang dibanjiri: di timur, di wilayah Soviet (Dr.-Cloud, Vybr., 1969, 245). східень, дня, ч., рідко. Те саме, що схід1. Перезорюють зорі. Переночують ніч. На східень у всі сторони — меч! меч! Меч! (Тич., 1, 1957, 58); Закрасивши увесь східень палко-рожевим цвітом, воно [сонце] ще не рушало з-за гори, ще не блиснуло ні одним променем над землею… (Мирний, І, 1949, 149); Західний світ, золота й торгу світ, в степи безмежні очі затопляє: у східень, у краї радянські (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 245).
Klik untuk
melihat definisi asal «східень» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СХІДЕНЬ»
Ketahui penggunaan
східень dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
східень dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
і Східень, дня, м. Востокъ, иосточнын край неба. Ветр'Іъчсно у Мирнаго: Закрисивши увесь східень.палко-рожевим цвітом, воно (сонце) ще не рушало вза гори, ще не блиснуло ні одним промінем над землею. Мир. ХРВ. 38. Східець ...
... Всяк було _ брести Й плисти, Через нетрі Дерся дикі, Через води клав мости. Врешті вийшов До потоку, Що на сХіДень правив гін, Не вагавшися, з наскоку Ринувсь я в бурхливий плин. Занесли мене ті хвилі У безмежш/Ій океан; ...
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Закрасивши увесь східень палкорожевим цвітом, воно ще не рушало з-за гори, ще не блиснуло ні одним променем над землею... А земля вже налагодилась його стріти: зелені трави порозправляли свої дрібненькі листочки, ...
4
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 135
... узявся зверху тонкою скорипкою й шахкав під ногами - ламається. Крізь ріденькі сосни попереду прозирає східень - вузька білувата смуга з ледь помітним рожевим пружком угорі. Розвидняється. На зупинці анікогісінько. В сільбуді ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
5
Zbirnyk prat︠s︡ʹ i materialiv: na poshanu Larysy Ivanivny ...
мечами йде гнів!.." [32] чи ж у вірші "Перезорюють зорі" цієї ж збірки "На східень у всі сторони — меч! меч! меч!" [33] Третій семантичний елемент первісного сюжету — рана серця як шлях до осяяння, пробудження. Він зустрічається ...
Volodymyr Aleksandrovych, Larysa Ivanivna Krushelʹnyt︠s︡ʹka, Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 1998
6
Molodyĭ i︠a︡, molodyĭ--: poetychnyĭ svit Pavla Tychyny, ...
... що рубають «направо, наліво» або ж: «На східень у всі сторони — меч! меч! меч!»; образи ж самих Маккавея та Леонардо трансформуються в діячів української історії — Кармелюка та Сковороду; а ще пізніше з'явиться Цундра, ...
Stanislav Telʹni︠u︡k, 1990
7
Украïнська поезия першых позhовтневых рокив - Сторінка 240
«На східень у всі сторони — меч! меч! меч!», «Щоб од планети й до зорі — почули скрізь пролетарі...» (П. Тичина); «Вдаримо гучно ми дзвонами — всесвіт обійде луна...», «Вдарте на міліарди гін...» (В. Чумак) і т. д. Деякі критики ...
8
Skypenʹ: roman - Сторінка 285
Гарцював жорсткий східень, особливо тут, на відкритому, незахищеному схилі, й шпарко підштовхував Григора в спину. Під ногами, зламуючись та кришачись, хрускотів сухий бур'ян і шахкала приморожена трава. Вітер гнав низом ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
9
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna. ГІЛКА МОЛОДА Я - Міжвітно пуп'янію, К землі униз клонію, Гілка молода. На стовбурі цвіту, Зелено росту, Цвіту у всім цвіту, На східень верховію, Гілка молода! Пуп'янію, верховію, Хочу з світом ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
10
Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 226
... середині речення, після чого речення продовжується з маленької' літери: На східень, у всі сторони — меч.' меч! меч! (П. Тичина). У дужках під час цитування цей знак вживається для виявлення здивування, обурення: ...автор пише ...
Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, Volodymyr Volodymyrovych Rizun, I︠U︡riĭ Vasylʹovych Lysenko, 1993
