Pobierz aplikację
educalingo
Bein

Znaczenie słowa "Bein" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BEIN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch bein, Herkunft ungeklärt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BEIN

Be̲i̲n 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEIN

Definicja słowa Bein w słowniku

do stania i poruszania się, obsługując kończyny u ludzi i zwierząt, część mebla, urządzenie o. Ę., z którym stoi na ziemi niżej, ruchome części kości stopy nogi spodni samochodowych. kończyny u ludzi i zwierząt stojących i w ruchu © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Przykład: prawa, lewa noga Nogi Sztuczna noga Nogi rozłożone, rozciągnąć się, rozciągnąć się mozolnie na nogach.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEIN

Bernstein · Einstein · Frankenstein · Gutschein · Hein · Liechtenstein · Protein · Sein · Verein · allein · allgemein · dein · ein · fein · herein · kein · klein · mein · nein · sein

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEIN

Beimischung · beimpfen · Beinabstand · beinah · beinahe · Beinahezusammenstoß · Beiname · beinamputiert · Beinarbeit · Beinarterie · Beinbrech · Beinbruch · beineln · beinern · beinfarben · Beinfessel · Beinfleisch · Beinfreiheit · beinhalten · Beinharnisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEIN

Führerschein · Grenzstein · Holstein · Kaptein · Latein · Lichtenstein · Niederrhein · Rein · Rhein · Schein · Schleswig-Holstein · Schwein · Sonnenschein · Stein · Tein · Wein · auf sein · hinein · rein · ungemein

Synonimy i antonimy słowa Bein w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Bein» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Bein» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BEIN

Poznaj tłumaczenie słowa Bein na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Bein na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bein».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pierna
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

leg
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पैर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ساق
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ножка
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

perna
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

jambe
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kaki
190 mln osób
de

niemiecki

Bein
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

다리
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

wentis
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chân
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கால்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पाय
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

bacak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

gamba
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

noga
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ніжка
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

picior
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πόδι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

been
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ben
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

leg
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bein

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEIN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bein
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bein».

Przykłady użycia słowa Bein w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BEIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Bein.
1
Benjamin Berton
Leute, die sich auf eine einzigartige Karriere eingestellt haben, kriechen auf dem Bauch wie geschlagenen Hunde und vergessen wer sie sind, während sie einander vor Ehrgeiz ans Bein pissen.
2
Christian Ziege
Wenn du liegen bleibst, dann muss schon das Bein gebrochen sein.
3
Clemens August Droste zu Vischering
Es soll gleich einem Eichbaum stark Der Mann mit Stürmen ringen; Es soll ihn trotzig Bein und Mark Der Willenskraft durchdringen.
4
Friedel Rausch
Als Fjörtoft 1999 den 1. FC Nürnberg mit mir als Trainer in die zweite Liga geschossen hat, hätte ich ihm am liebsten das Bein abgehackt.
5
Georg Rollenhagen
Lieb ist ein solch gefährlich Gifft, Wen sie recht in das Hertz trifft, Daß sie brennt durch Mark und Bein Wie der Donner durch Stahl und Stein.
6
Gyula Lóránt
Wenn ich ihm sein linkes Bein wegnehme, fällt er einfach um, weil kein rechtes Bein da ist.
7
Hans Borgelt
Wer einem Konkurrenten ans Bein pinkeln will, braucht ausreichende Liquidität.
8
Jules Romains
Es ist unmöglich, den Augenblick zu leben. Man steht immer mit einem Bein in der Vergangenheit, mit dem anderen in der Zukunft.
9
Kosma Prutkow
In Rußland fängt jede Bewegung mit dem linken Bein an, aber mit den Augen nach rechts.
10
Manfred Bieler
Wer ununterbrochen vorwärts marschiert, steht die Hälfte seines Lebens auf einem Bein.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEIN»

Poznaj użycie słowa Bein w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bein oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mit einem Bein im Modelbusiness: Wie ich trotz Handicap zum ...
Das Mutmachbuch: Live your dream Sein Leben als Model ist eine ständige Gratwanderung zwischen konsequenter Ablehnung und 15 Seiten in einem Hochglanzmagazin. „Hate me or love me!“ „Ich hatte nie große Erwartungen an das Leben, und ...
Mario Galla, Lars Amend, 2011
2
...zu viel Bein...: und andere Geschichten
".zu viel Bein..." und andere Geschichten ist eine Sammlung aus heiteren, ernsten, ironischen und auch makabren Kurzgeschichten der Schreibspechte, einer Gruppe Schreiberlinge, einst in der Rhoner Literaturwerkstatt zuhause, inzwischen im ...
Gabriele Schütz, 2009
3
Mein teures Bein:
André Niclasen. Heinrich Böll (1917-1985) er Tysklands st0rsti forteljari eftir kriggiö. Hann var bökhandlari, hermaöur frä 1939 til 1945, fleiriferöir scerdur, las bökmentavisindir og arbeiddi sum timburmadur. Hevur skrivad romanir, sjönleikir og ...
André Niclasen, 1995
4
Lanz / Wachsmuth Praktische Anatomie. Bein und Statik: Ein ...
Der "Lanz/Wachsmuth" ist ein Begriff - als opulent ausgestattete Darstellung der menschlichen Anatomie, als Brücke zwischen anatomischem Wissen und klinischem Handeln, als unerschöpfliche Informationsquelle zu den subtilsten Details.
J. Lang, W. Wachsmuth, 2003
5
Nadeln der frühhelladischen bis archaischen Zeit von der ...
Nadel aus Bein, gelocht, Kopfende mit geschnitztem Dekor, L. 10,4 cm. (Abb. 5, B42). - Datierung: SH IIIC früh. - Mus. Nauplion. - Unpubliziert. B43. Mykenai, Ep. Argos, N.Argolis. - Akropolis; Grabung Tsountas 1889. - Nadel, Bein, Kopfende ...
Imma Kilian-Dirlmeier, 1984
6
Nützlicher Bein-Artzt, Oder Anatomische und Chirurgische ...
162, dreien-finding* nes/den Ort/ welchen-es in denk-:nation einnim-met z- die Urfachen r welche eine lan-canon cauüren lhnnenz die Zeit-wie lange das Bein verrencket worden z und die Kranckheiten und Zufälle/ fo fich ben denen ...
Louis Lemery, 1711
7
Allgemeine Anatomie, Rücken, Bauch, Becken, Bein
“The Waldeyer was an absolute must. [...] This book was worth its weight in gold: Didactically and with respect to content, it connected anatomy with physiology and – even more important – it related anatomy to clinical and ‘real’ ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1953
8
Zusatzweiterbildung Notfallmedizin: 1000 kommentierte ...
Optimale Vorbereitung auf die Prüfung - stressfrei und effektiv Systematische und effektive Prüfungsvorbereitung anhand von 1000 Fragen und präzise Antworten aus der gesamten Notfallmedizin // Auswahl und Gewichtung der Inhalte durch ...
Berthold Bein, Jan-Thorsten Gräsner, Patrick Meybohm, 2011
9
Mit einem Bein auf der Couch: Therapeutengeschichten
Diejenigen, zu denen wir uns auf die Couch legen, wenn sonst nichts mehr hilft, nahmen für Stunden auf dem dunkelbraunen Ledersofa am Kamin von Katrin Panier-Richter Platz. 18 Psychologen, Psychotherapeuten, Analytikerinnen zwischen 26 und ...
Katrin Panier-Richter, 2013
10
Kleinfunde aus Tiryns: Terrakotta, Stein, Bein und ...
Lorenz Rahmstorf stellt knapp 2000 Kleinfunde aus den Grabungen von Klaus Kilian in der Unterburg der spatbronzezeitlichen Zitadelle von Tiryns vor.
Lorenz Rahmstorf, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bein w wiadomościach.
1
Augsburg - Bodyguard schießt Mann ins Bein
Den Schuss feuerte ein 50-jähriger Personenschützer am Donnerstagabend in das Bein des Mannes, wie ein Sprecher der Polizei sagte. Der Schütze ließ sich ... «Süddeutsche.de, Cze 16»
2
Westaustralien: Zweite Tote nach dem Surfer mit abgebissenem Bein!
Ein etwa drei Meter langer Hai hatte ihm sein halbes Bein oberhalb des Knies abgebissen. Nun hat es an Australiens Traumstränden ein zweites Opfer ... «Berliner Kurier, Cze 16»
3
Australien: Hai beißt Surfer Bein ab
Vor der australischen Küste ist ein 29-jähriger Surfer von einem Hai angegriffen und lebensgefährlich verletzt worden. Augenzeugen berichten, der Sportler ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
4
Amy Schumer auf Vanity Fair-Titel: Sexbombe mit Loch im Bein
In der "Vanity Fair" posiert Amy Schumer in Unterwäsche auf einer goldenen Bombenattrappe. Im Interview verrät sie eine Episode aus ihrem Leben, die gar ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»
5
Vogue-Fotos: Was ist mit Victoria Beckhams rechtem Bein?
Das Ex-Spice-Girl steht grazil auf ihrem rechten Bein, das linke ist angewinkelt. Victoria ist stolz auf das Foto und postet es bei Instagram – nur eine Kleinigkeit ... «DIE WELT, Kwi 16»
6
Horror-Unfall in Sri Lanka - n-tv-Moderator verliert einen Arm und ...
Wie er auf seiner eigenen Homepage „MMnews.de“ schreibt, verlor Mross bei dem Unfall nicht nur jede Menge Blut, sondern auch einen Arm und ein Bein. «BUNTE.de, Mar 16»
7
Hamburg: Rettungswagen fährt Obdachlosem übers Bein
Ein Obdachloser hat sich in Hamburg ausgerechnet vor der Einfahrt einer Rettungswache einen Schlafplatz gesucht. Als ein Krankenwagen zum Einsatz ... «t-online.de, Mar 16»
8
Wintersportfluch: Prinzessin Alexia bricht sich Bein beim Skifahren
Ein Unfall überschattet den Skiurlaub der niederländischen Königsfamilie: Prinzessin Alexia stürzte unglücklich, und das in Lech am Arlberg. Erinnerungen an ... «DIE WELT, Lut 16»
9
Schmerzen im Bein nicht ignorieren: Das können die Gründe sein
Es kribbelt und zwickt, das Bein fühlt sich schwer an oder schwillt sogar an. Eine Lappalie? Mitnichten - diese Symptome sollte man ernst nehmen. Dahinter ... «t-online.de, Sty 16»
10
Nach Stripclub-Besuch: Unbekannte schießen Early ins Bein
Nach Stripclub-Besuch: Unbekannte schießen Early ins Bein. Ausflug ins Nachtleben von Queens mit Folgen: Basketball-Profi Cleanthony Early wurde am ... «kicker, Gru 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bein [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bein>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL