Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "formell" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FORMELL

französisch formel < lateinisch formalis, ↑formal.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FORMELL

formell  [formẹll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FORMELL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FORMELL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «formell» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
formell

Juan Formell

Juan Formell

Juan Clímaco Formalny Cortina był kubańskim muzykiem. Był bandylem i basistą salsy i ściśle pokrewnymi stylami, takimi jak Timba. W 1957 roku zaczął tworzyć muzykę, od listopada 1959 roku był basistą z Banda de Música de la Policía Revolucionaria. W latach sześćdziesiątych został członkiem Orquesta Revé Elio Revés i założył w 1969 r. Znany kubański zespół Los Van Van. W tym zespole po raz pierwszy na Kubie użył elektrycznych instrumentów takich jak gitara elektryczna, bas elektryczny i klawiatura. W marcu 2010 roku Formell otrzymał tytuł honorowy Instituto Superior de Arte. W 2013 roku otrzymał łaciastą Grammy za swoje prace. Juan Clímaco Formell Cortina war ein kubanischer Musiker. Er war Bandleader und Bassist des Salsa und eng verwandter Stile wie Timba. 1957 begann er, Musik zu machen, ab November 1959 war er Bassist bei der Banda de Música de la Policía Revolucionaria. In den 60ern wurde er Mitglied beim Orquesta Revé Elio Revés und gründete 1969 die bekannte kubanische Band Los Van Van. In dieser Band setzte er erstmals in Kuba elektrische Instrumente wie E-Gitarre, E-Bass und Keyboard ein. Im März 2010 wurde Formell mit dem Ehrendoktortitel des Instituto Superior de Arte ausgezeichnet. 2013 erhielt er den Latin Grammy für sein Lebenswerk.

Definicja słowa formell w słowniku

zgodnie z prawem lub rozporządzeniem; Oficjalnie zdeterminowane formy społeczne, zasady uprzejmości dokładnie na podstawie ustalonego porządku, ale tylko na zewnątrz, bez rzeczywistej wartości, tylko wygląd wystarczający. zgodnie z prawem lub rozporządzeniem; Na przykład formalna umowa została zawarta. dem Gesetz oder der Vorschrift entsprechend; offiziell bestimmten gesellschaftlichen Formen, den Regeln der Höflichkeit genau entsprechend aufgrund festgelegter Ordnung, aber nur äußerlich sich vollziehend, ohne eigentlichen Wert, nur dem Anschein genügend. dem Gesetz oder der Vorschrift entsprechend; offiziellBeispieles kam eine formelle Einigung zustande.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «formell» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FORMELL


Appenzell
Appenzẹll
Fell
Fẹll 
Maxwell
[ˈmækswəl] 
Modell
Modẹll 
Nell
Nẹll
Quell
Quẹll
Shell
[ʃɛl]
Tell
Tẹll
Zell
Zẹll
aktuell
aktuẹll 
eventuell
eventuẹll 
farewell
[fɛəˈwɛl] 
generell
generẹll 
hell
hẹll 
individuell
individuẹll 
informell
ịnformell  , auch: […ˈmɛl] 
karamell
karamẹll
konventionell
konventionẹll 
schnell
schnẹll 
speziell
speziẹll 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORMELL

formelfrei
formelhaft
Formelhaftigkeit
Formelkram
Formelsammlung
Formelsprache
Formelzeichen
formen
Formenfülle
Formenkreis
Formenlehre
formenreich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORMELL

Appell
Cromwell
Duell
Erfolgsmodell
Gesell
Kartell
Orwell
Softshell
Vorführmodell
finanziell
gell
manuell
multikulturell
offiziell
prinzipiell
professionell
sexuell
tagesaktuell
traditionell
universell

Synonimy i antonimy słowa formell w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FORMELL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «formell» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa formell

Tłumaczenie słowa «formell» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FORMELL

Poznaj tłumaczenie słowa formell na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa formell na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «formell».

Tłumacz niemiecki - chiński

正式地
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

formalmente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

formally
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

औपचारिक रूप से
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رسميا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

формально
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

formalmente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আনুষ্ঠানিকভাবে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

officiellement
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

secara rasmi
190 mln osób

niemiecki

formell
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

正式に
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

정식으로
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

resmi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chính thức
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முறையாக
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

औपचारिकपणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

resmen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

formalmente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

formalnie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

формально
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

formal
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επίσημα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

formeel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

formellt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

formelt
5 mln osób

Trendy użycia słowa formell

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FORMELL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «formell» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa formell
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «formell».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FORMELL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «formell» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «formell» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa formell w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FORMELL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem formell.
1
Otto Weiß
Oft ist bei Konflikten der eine Teil formell im Recht – der andere bloß tatsächlich.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORMELL»

Poznaj użycie słowa formell w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem formell oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Allgemeines Verfahrensrecht
Halten wir fest: Im Antragsverfahren ist formell Beteiligter zunächst derjenige, dem das Gesetz die Antragsbefugnis ausdrücklich verleiht und der von diesem Antragsrecht Gebrauch macht. Sagt das Gesetz nicht ausdrücklich, wem das ...
Fritz Baur, 1955
2
Antithetik neuzeitlicher Vernunft: "Autonomie-Heteronomie" ...
„Rationalisierung" meint für Weber Generalisierung und Systematisierung28; sie kann formell oder materiell sein; so ergibt sich die komplizierte Klassifizierung, daß ein Recht, genauer, daß Rechtsschöpfung und Rechtsfindung formell ...
Ernst Feil, 1987
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Zustände (I 246) Wieland's Vater war ein äußerst formeller, ängstlich frommer Mann; E. T. A. Hoffmann 1815 — 16 Elixiere (S. W. II 138) die junge Fürstin, die damals bis zur Ausgelassenheit lebhaft, und der der Fürst viel zu formell, viel zu kalt ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Erfolgskritische Governancestruktur in Netzwerken
Studie Netzwerk Branche Land Größe Symmetrie Typ Struktur Prozesse Field & Meile (2008) Financial USA diverse asymmetrisch stabil formell vertikal Gerwin, D. and J. S. Ferris (2004) Geyskens, I. and J.-B. E. M. Steenkamp (2000) diverse  ...
Alexander Freiherr v. Strachwitz, 2010
5
Frauen in Gewerkschaften: Zur Situation in Österreich und ...
Öffentlicher Dienst keine Verankerung direkt (informell geregelt) ... der Gemeindebediensteten Existenz ist angeführt direkt (formell geregelt) ... Kunst, Medien, Sport, freie Berufe1 Existenz ist angeführt über Vorstand ... Bau-Holz Existenz ist ...
Sabine Blaschke, 2008
6
Innovationskulturen Für Den Aufbruch Zu Neuem: ...
Output Geld- und Kapitalmärkte Geld- und Kapitalmärkte Geld- und Kapitalmärkte Geld- und Kapitalmärkte Soziales System Soziales System Soziales System Soziales System Soziales System Soziales System •formell • informell •formell ...
Bernd Kriegesmann, Friedrich Kerka, 2007
7
Die Entwicklung des okzidentalen Rationalismus: eine Analyse ...
Formell irrational ist ein Recht, „wenn für die Ordnung von Rechtsschöpfung und Rechtsfindungspro- blemen andere als verstandesmäßig zu kontrollierende Mittel angewendet werden", materiell irrational, wenn „ganz konkrete Wertungen  ...
Wolfgang Schluchter, 1979
8
Meetings und Events organisieren für Dummies
... Pressekonferenz Wiedersehenstreffen Sponsorenevents Sportveranstaltung Formell oder informell Kann beides sein Formell Kann beides sein Formell Kann beides sein Formell Kann beides sein Formell Formell Formell Formell Formell ...
Susan Friedmann, 2013
9
Einleitung; §§ 1-34 FGG
von der höheren Instanz nicht mehr geändert werden kann. Sie gewährleistet Bestandsschutz gegenüber dem iudex ad quem. Sie besagt aber nichts darüber, ob die formell rechtskräftige Verfügung von dem entscheidenden Gericht noch ...
‎2006
10
Hegels Logik
Eine Unterscheidung von .formell', .real' und .absolut' ist vorgeprägt in der Unterscheidung von .formell', .real' und .vollständig' beim , Grund' (vgl. II, 76 ff., 82 ff., 88 ff.). Man vergleiche für .formell' auch der Sache nach Ähnliches bei „Form und ...
Klaus Hartmann, Olaf L. Müller, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORMELL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo formell w wiadomościach.
1
Formell ist der Weg zur Todesstrafe nicht weit
Wenn das Volk die Todesstrafe will, werden die Parteien seinem Willen folgen." Tayyip Erdoğan war sich am Sonntag sicher: Wenn der Druck der Wähler auf ... «derStandard.at, Sie 16»
2
Clinton offiziell Kandidatin für Präsidentschaft Formell nominiert
Das erste Präsidentschaftsrennen in den USA, an dem eine Frau teilnimmt, ist nun endgültig eröffnet: Hillary Clinton ist offiziell Präsidentschaftskandidatin der ... «Krone.at, Lip 16»
3
Trump will Kandidat für Recht und Ordnung sein
Der umstrittene Baumilliardär nimmt unter dem Jubel von tausenden Unterstützern formell die Präsidentschaftskandidatur der Republikaner an. Er verspricht: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
4
PALFINGER legt formell Übernahmeangebot für TTS Group ASA
Das Übernahmeangebot der PALFINGER Gruppe für den norwegischen Schiffsausrüster TTS Group ASA, der in Oslo börsenotiert ist, wurde heute Vormittag ... «PresseBox, Lip 16»
5
Getöteter Attentäter von Nizza "formell identifiziert"
Nach dem Anschlag von Nizza ist der getötete Angreifer "formell identifiziert" worden, wie AFP unter Berufung auf Polizeikreise meldet. «Sputnik Deutschland, Lip 16»
6
Obama erklärt formell Unterstützung für Hillary Clinton
US-Präsident Barack Obama hat nach der letzten bedeutenden Vorwahl in Kalifornien formell seine Unterstützung für die voraussichtliche Kandidatin seiner ... «Kurier, Cze 16»
7
Schlüssel übergeben: Renzo Caramaschi formell im Amt
Am Montagnachmittag wurde der frisch gewählte Bozner Bürgermeister Renzo Caramaschi offiziell zum neuen Bozner Stadtoberhaupt ernannt. Kommissär ... «Stol.it, Maj 16»
8
Schätzung durch Finanzbehörde – Formelle Buchführungsmängel ...
Formell ordnungsgemäß ist die Buchführung, wenn die Buchungen sowie die sonstigen erforderlichen Aufzeichnungen vollständig, richtig, zeitgerecht und ... «anwalt.de, Kwi 16»
9
Kroatien-Protokoll: «Nur formell ein neuer Staatsvertrag»
Die Ausdehnung der Personenfreizügigkeit auf Kroatien sei trotz Masseneinwanderungsinitiative immer schon verfassungskonform gewesen, sagt der ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
10
Flüchtlingspakt mit Türkei formell in Kraft getreten
Die Vereinbarungen zum Flüchtlingspakt der EU mit der Türkei sind ab heute zwar formell in Kraft, aber mit der Umsetzung dürfte es zunächst hapern. Wer als ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. formell [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/formell>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z